When you develop a throat infection or catch a cold the glands in the neck swell up.
当你咽喉发炎或感冒时,脖子上的腺体会肿起来。
Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。
I'm not sure. Everyone keep an eye on Howard in case he starts to swell up.
我不太清楚。大家都盯着点霍华德以防他肿起来。
These white blood cells then multiply, and cause the lymph glands to swell up and become painful.
这些白血细胞，然后繁殖，并造成淋巴腺红肿，并成为痛苦的。
At this moment, a unbearable pain from heart swell up, eyes are full of tears, seems to be flowing.
这时，一股无法承受的痛从心头涌上来，眼眶内已装满了泪水，似乎将要流下来。
My son (5yo) is very sensitive to bug bites. The bites often swell up and takes a long time to heal.
我儿子（5岁）对虫咬很迟钝，常常会肿的很大，要很长工夫才干好。
From simple financial ability to form a kernel financial ability is a complex process of systemic swell up.
由简单的财务能力形成财务核心能力的过程是一个复杂的系统涌现过程。
So, through the process of osmosis, the water moves into the saltier ocular tissues, which makes them swell up.
水分就通过渗透作用进入到盐度大的眼睛组织里，而使其肿胀。
Normally, thousands of visitors of Haining or Xiaoshan to watch the waves, which can swell up to 9 meters high.
通常会有上千名观潮者挤上海宁或萧山的堤岸来观潮，潮可以涨到9米高。
I don't want to get injured again or have it swell up and be sore and have to play with a nagging knee all year.
我可不想因为没有恢复好而再次受伤；或者没有完全恢复好，手术部位用任何肿胀感；或者整个赛季都停留在膝伤反复发作、带伤作战的状态。
I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst.
现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。
Normally, thousands of visitors crowd the Banks of Haining or Xiaoshan to watch the waves, which can swell up to 9 meters high.
通常会有上千名观潮者挤上海宁或萧山的堤岸来观潮，潮可以涨到9米高。
As for Maldini's fitness, he played an hour against Catania, now he's undrgoing specific training so the knee doesn't swell up.
至于马尔蒂尼的身体状况，在对卡塔尼亚的比赛中他踢了半个小时，现在他正进行特别训练使膝上不会加重。
The heat of the fire would make the goose's feet swell up, and the blood would run into its feet as the goose was cooked to death.
火的热量让鹅掌渐渐肿胀，血都涌进它的脚掌里，鹅就这样活活地被烤死了。
After a few moments in the broth they began to swell up, and bobbed around on the surface with their heads poking up like fat little drunk men in lifejackets.
青蛙在汤里煮了一会之后开始膨胀，上下浮动，头从汤面上探出来，好像一个个身穿救生衣的喝醉酒的小胖子。
Then describing the self swell up phenomena of kernel financial ability system, at last coming up with the evolve path of its kernel financial ability system.
描述该公司的财务核心能力系统自身涌现现象，并得出其财务核心能力系统演进路径。
Because the can is sealed, the gas builds up, causing the can to swell.
由于罐是密封的，气体逐渐积聚起来，使罐头膨胀。
New calculations of how atoms swell when they're warmed up can help make the next generation of atomic clocks 10 times more precise.
对原子变热会如何膨胀的新计算，能有效提高下一代原子钟准确度10倍。
Meanwhile, the number of consumers hungry for such gadgets continues to swell. Apple's products are now being snapped up in Delhi and Dalian just as in Dublin and Dallas.
同时，消费者对类似产品的而需求不断膨胀。从都柏林到达拉斯，从德里到大连，苹果的产品被抢购一空。
The reason he wrote the word down was because he was trying to convince other Englishmen to pull up stakes in the old country and help swell the European population in the settlement.
他之所以写下这个词，是因为他想说服其他英国人，让他们卷起铺盖离开旧土，为这片新的殖民地充实欧洲人人口。
Not a whole lot, which explains why the BLS expects the cadre of software engineers and application developers to swell to 689,900 by 2018 (up from 514,800 in 2008).
这也就可以解释为什么劳工统计局预计到2018年软件工程师和应用程序开发人员将增长至68.99万人（2008年这一数字为51.48万人）。
A mathematical model is set up for calculating the water swell in a supercritical pressure once through boiler during its start up.
本文建立了超临界直流锅炉启动过程汽水膨胀的计算模型，并用试验进行了验证。
Once it gets in a person's lungs, the alveoli, or air sacs that take in oxygen, swell and fill up with fluid.
一旦病原体进入肺部，肺泡(类似吸入氧气的气囊)就会肿胀并充满积液。
The boat pitches up and down and rolls from side to side in the heavy swell. The noise of the big diesel motor, just below the floor, is hammering at my head.
小船在滚滚巨浪中上下左右颠簸，我的大脑被甲板上那大型柴油发动机产生的噪音所困扰着。
We're still in the middle of a swell that has been going off for about four days now and hasn't let up yet.
我们还在享受涌浪的日子中已经四天了还没停止。沙滩浪点很乱扣的很厉害。大部分的浪头高或者更高。
A minute or two later the skiff's head was standing high up, against the boat's swell, and the voyage was begun.
一两分钟以后，小艇的船头被 渡船裹挟的排浪冲得直竖起来，船启航了。
A minute or two later the skiff's head was standing high up, against the boat's swell, and the voyage was begun.
一两分钟以后，小艇的船头被 渡船裹挟的排浪冲得直竖起来，船启航了。
应用推荐