Britain will see its population swell from today's 62.2 million to 77 million, an increase of 24 percent.
英国人口将激增24%，从目前的6220万增长至7700万。
One of the best things, is that the South Pacific ensures that there is plenty of swell from pretty much every direction, all year round.
最好的事情之一，是南太平洋确保有足够的膨胀，从几乎每一个方向，一年四季。
Parakeets and great hornbills decorate the branches. Cup your ears, and the voices of hundreds of other bird species swell from the shadows like a distant crowd cheering.
颜色鲜艳的长尾小鹦鹉和大犀鸟也在树枝上叽叽喳喳，倘若竖起耳朵仔细听来，林荫里会传来数百种各色鸟类的鸣叫声，如同从远处传来的一阵喝彩声。
The swell from the Tohoku tsunami was likely only a foot high (30 cm) when it reached the Sulzberger Ice Shelf, but the consistency of the waves created enough stress to cause the calving.
当东北部海啸所形成的潮水到达苏兹贝格冰架时仅剩一英尺高了（30厘米），但是海浪的惯性施加的压力仍足以引起裂冰作用。
As more water flows in, the cells begin to swell, squeezing the sweat ducts closed and preventing sweat from escaping.
随着水的流入，细胞开始膨胀，挤压排汗管道使其堵塞从而阻止了排汗。
Then houses began to swell, from an average of five rooms in the late 1940s to seven by the 1960s.
之后，房子规模开始扩大，从1940年代的平均5个房间增加到1960年的7个房间。
Then houses began to swell, from an average of five rooms in the late 1940s to seven by the 1960s. At the same time, land became more expensive.
之后，房子规模开始扩大，从1940年代的平均5个房间增加到1960年的7个房间。
Shale gas, as well as gas from other unconventional sources, will swell the ranks of gas producers.
页岩气及来源于其它非传统资源的天然气将壮大天然气生产商的数量。
As the oceans swell with water from melting ice sheets, it is the crowded river deltas in southern Asia and Egypt, along with small island nations, that are most at risk.
由于冰片融化，海洋水位增加，位于南亚和埃及的人口密集的河流三角洲以及一些小岛国，面临的危险最大。
Valencia was flying from the first minute, even scoring four minutes from the end, a moment that will swell his confidence even more.
瓦伦西亚从比赛第一分钟起就健步如飞，还在比赛结束前四分钟打进一球，这一时刻会让他信心大涨。
All that he had to protect him from the bullets was the swell of the two half-columns which separate the shops; he remained in this delicate situation for nearly half an hour.
为了躲避枪弹，他只得待在店与店之间的那种半圆柱子旁边，他在这种危殆的处境中几乎待了半个小时。
Two patients had areas swell with blood from the vacuuming procedure.
两名患者的抽脂部位出现了局部充血。
She would play swing and jazz, introduce “some swell new records from the States” and then, almost as an afterthought, mention that a Japanese attack was coming: “So listen while you are still alive.”
她播放一些摇摆乐，或是爵士乐，介绍一些美国最新最棒的音乐，然后再加上一句，提醒我们日本人又要进行新一波攻击了，所以，趁着还活着，享受音乐吧。
Not a whole lot, which explains why the BLS expects the cadre of software engineers and application developers to swell to 689,900 by 2018 (up from 514,800 in 2008).
这也就可以解释为什么劳工统计局预计到2018年软件工程师和应用程序开发人员将增长至68.99万人（2008年这一数字为51.48万人）。
Both coastlines produces great waves with the major swell season starting from April and ending in October.
海岸线都与主要的生产膨胀起价四月和十月份结束的赛季波澜。
It is not uncommon for surfers from around the world to be already in their wet suits, positioned on their long boards and paddling toward a Maverick swell one mile offshore within 48 hours.
它并非罕见对世界各地的冲浪者已经在湿衣服，定位在他们长板在48小时内划向特立独行的膨胀离岸一英里。
As the brain cells continue to swell, the risk of death from water intoxication increases.
倘若脑细胞继续水肿，死亡的风险也将攀升。
Additionally, the effect and criterion of lime treated expansive soils can be decided from swell potential and strength.
另外石灰改良膨胀土灰剂量确定和检验标准应该从膨胀潜势和强度两个方面确定。
There was a great smooth swell upon the sea. the wind blowing steady and gentle from the south there was no contrariety between that and the current and the billows rose and fell unbroken.
这时，海面上荡漾着大片平滑的微波，轻柔的南风不停地吹来，方向与微波刚好一致，因此将原来的微波吹成了一片一片起伏的巨浪。
The cross section of the fibres changes from kidney shaped to circular. This is because the fibres swell markedly when treated with a concentrated sodium hydroxide solution.
纤维交叉的区域由腰子的形状变成圆形，这是因为纤维在经过浓缩的氢氧化钠的作用下明显地膨胀了。
Another satellite, GOES-O, was displaying an odd daily dip in the x-rays received from the Sun, along with a swell some hours later.
另外一个卫星GOES - O，显示了每天从太阳处过来的x射线都会有一个奇怪的下跌，之后几小时会膨胀。
Some pics from Typhoon Nock-Ten in RYW. Like a good NE swell of winter, but in the summer instead.
以下是一些图片来自台风“洛坦”在日月湾，就像冬天的东北方向浪一样，但是这是在夏天。
Hills swell gradually from the plain.
山渐渐从平原隆起。
At this moment, a unbearable pain from heart swell up, eyes are full of tears, seems to be flowing.
这时，一股无法承受的痛从心头涌上来，眼眶内已装满了泪水，似乎将要流下来。
The relationship between local mean wind speeds and swell significant wave heights for long period has quantitatively estimated from the superposition equation of energy.
并从能量叠加平衡方程，近似定量估计出大洋中长历时涌浪有效波高与局地平均风速的关系。
Swell in my position 4metres from 12 (compass points).
我船位置处涌向12（罗经点数），浪高4米。
In that shoreless ocean at thy silently listening smile my songs would swell in melodies free as waves free from all bondage of words.
在无边的海洋上，在你静听的微笑中，我的歌唱抑扬成调，像海波一般的自由，不受字句的束缚。
In that shoreless ocean at thy silently listening smile my songs would swell in melodies free as waves free from all bondage of words.
在无边的海洋上，在你静听的微笑中，我的歌唱抑扬成调，像海波一般的自由，不受字句的束缚。
应用推荐