They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
看到满是露水的青草，他们蜂拥而至。满满咬一口夏天香甜的青草，踢起黑土块，猛嗅它肥沃的气息。
It was a sweet substitute for the yet absent murmur of the summer foliage, which drowned that music about the Grange when the trees were in leaf.
这美妙的声音代替了现在还没有到来的夏日树叶飒飒声，等到树上生了果子，这声音就湮没了田庄附近的那种音乐。
But in this part of Arkansas, where the soil is sandy and the summer hot enough at just the right time so the watermelons grow particularly sweet and big, that kind of change comes hard.
但在阿肯色的某些地区，那儿土壤稀松，夏季炎热，那些地方最适宜种植西瓜，种出来的西瓜个大味甜，只是你真要适应吃这么大的西瓜还是有点困难的。
SUMMER in America's deep South is usually a mixture of backyard barbecues, baseball games and sweet tea.
通常遥远美国南方的夏日总是充满了消遣——后院烧烤聚会、棒球赛和冰红茶。
The sweet perfume is memorable, as is the sudden lavish display in summer of coppery pink, loosely double flowers on arching, thorny, reddish stems.
它的花香特别，棕粉红色的花朵在夏季突然绽放，重瓣花朵蓬松松占上弯曲、多刺、稍带红色的枝条。
All are my blooms, and all sweet blooms of love to thee I gave while spring and summer sang.
春天和夏天给你唱的那些歌，全都是我送给你的鲜花，甜美的爱之花。
Grasshopper: Jeez! What a hot day! I am so hot and thirsty. Mmm. This lemonade is so sweet and cold. I love the summer.
蚱蜢：天啊！好热的天气啊！我又热又渴的。嗯…这柠檬水又甜又清凉。我喜欢夏天。
In the evening, went to the autumn following the summer, yet over the mountain ridge of the harvest of joy and sweet left hard people.
傍晚，秋雨追随夏天去了，却把满山满岭的丰收的喜悦和甜美留给辛勤的人们。
One summer afternoon, sweet-milk fresh in my memory, she stopped at the Store to buy provisions.
那个在我的记忆中如甜奶般鲜活的夏日的午后，她来我们的店里买东西。
Love... is so sweet - sweetest, dearest, fleetest comer, fledgling of the sudden summer.
爱如此甜蜜——是最甜蜜的，最可爱的，最迅捷的来者，宛如猝然而至的夏日的雏鸟。
Then, in spring, it grows sweet flowers. During the summer, apples begin to grow. They grow bigger and bigger. In autumn, they began to fall from the tree.
后来，到了春天，树长出了清香的花朵。夏天时，苹果开始生长。它们长得越来越大。到了秋天，苹果开始从树上落下来。
Phoebe: : (singing) Love is sweet as summer showers, love is a wondrous work of art, but your love oh your love, your love…is like a giant pigeon…crapping on my heart.
（唱）爱情甜蜜的就像夏日的阵雨，爱情是令人惊奇的艺术，但是你的爱，哦你的爱，就像烈性药，撕裂了我的心。啦啦啦啦啦…
One summer afternoon, sweet-milk fresh in my memory, she stopped at the Store to buy provisions.
令我记忆犹新的是，一个夏天的下午，她来商店买食物。
The summer night is a mess, even if is a great deal of Shanghai, also is such, but other people but also sleep that sweet.
夏季的夜很乱，即使是莫大的上海，也是如此，但其他的人却还睡的那样香甜。
Summertime , oh Summertime , pattern of life indelible , the fade-proof lake , the woods unshatterable , pasture with the sweet fern and the juniper forever and ever , summer without end.
夏日时光，奥，夏日时光，留下了不可磨灭的生活印记。湖光粼粼，林木挺拔，花草遍地，四季常青。这漫漫的夏日啊！
Stand by me. This song tells of a time when a summer love that was so sweet that I can taste it even now.
在我身旁，这首歌倾诉着一段夏日恋情，它是那么甜美，以至于现在我还能回味得到。
All the sweet vintage of all my autumn days and summer nights, all the earnings and gleanings of my busy life will I place before him at the close of my days when death will knock at my door.
我所有秋日和夏夜的丰收，我忙碌一生所获得和所收集的，在死神叩门的终结之日里，我都要呈献在他面前。
Acid yellow, bitter yellow, if the summer as a thirst-quenching use, effect is much better than the sweet yellow.
酸黄皮、苦黄皮，若夏日作为解渴用，效果则比甜黄皮好得多。
Under normal field condition, using spot picking tip method, the tuber yield and quality of sweet potato Baishu 1 as leaf-vegetable sweet potato were studied in 2007 summer.
2007年夏季，在一般大田常规栽培条件下，通过分期采摘茎尖的方法，对叶菜型甘薯品种百薯1号的薯块产量和品质进行了研究。
When the grass is tall and sweet and full of summer sunshine, it is time to cut it down and make hay – hay that will hold that summer sweetness all through the cold, hungry winter months.
当高高的草浸透了夏日的阳光，散发出芬芳的时候，就可以收割，晾成干草了。 在整个寒冷且食物匮乏的冬天里，干草将一直保存夏日的甜美。
Add a daybed or two to your screened-in porch to transform it into an extra sleeping spot on warm summer nights - or a napping place on lazy summer afternoons, with a tall sweet tea in arm's reach.
为你带着纱窗的走廊加一个或两个沙发床，让这里成为你炎热的夏日夜晚另一个可以睡觉的地方，它也是慵懒的下午你打盹的地方，你可以在手边放一大壶香甜的茶。
Even if the outdoor heat of summer, let me read quite refreshing , like drinking dipper sweet spring water;
即使户外夏日炎炎，读书也让我颇感神清气爽，犹如喝下瓢甘甜的泉水；
I can't wait to tour China next summer to see my shoes on the feet of my friends in China, that will be sweet!
我已经迫不及待在明年夏天来中国的时候，让我的中国朋友看到我脚上的匹克鞋。
Refreshing ice cream with a little rum in coupled with the sweet grapes, a bite can not only drive away the summer heat can make people feel good, full of vitality.
清爽的冰激凌加上一点朗姆酒在配上香甜的葡萄，咬上一口不但能驱赶夏日炎热还能让人心情愉悦，充满活力。
In spring, it steals a kiss on my check, in autumn, it caresses my face, in summer, it brings a cool sweet smell, in winter, it cames a crisp chilliness…
春风轻吻脸颊，秋风抚面温柔，夏天的风送来凉爽，冬天的风带来清凉…
In spring, it steals a kiss on my check, in autumn, it caresses my face, in summer, it brings a cool sweet smell, in winter, it cames a crisp chilliness…
春风轻吻脸颊，秋风抚面温柔，夏天的风送来凉爽，冬天的风带来清凉…
应用推荐