Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"
皮诺乔看了一眼玻璃杯，做了个鬼脸，用哀怨的声音问：“这是甜的还是苦的？”
As everyone in China should already know this, saying that you love Chinese food is like saying that sugar is sweet or ice is cold.
每个中国人都应该知道这一点，说你喜欢中餐就像说糖是甜的或冰是冷的。
Their tastes vary with the fillings, either sweet or salty.
春卷由于其多样的馅料而呈现多种口感，有甜有咸。
Apricots, when dried, add flavor to sweet or savory dishes.
杏，把杏干燥后，添加一些香料就可以成为一道美味的菜肴。
Spiciness, after all, is not a flavour, not like sweet or salty or sour.
辛辣不同于甜味、咸味和酸味，它并不是一种味道。
Have a sweet or salty afternoon snack only if you first eat a piece of fresh fruit.
下午餐之前，不管是甜食或咸食，都要先吃一份新鲜水果。
Spiciness, after all, is not a flavour, not like sweet or salty or sour. Spicy means pain.
辛辣不同于甜味、咸味和酸味，它并不是一种味道。
Wine can be described by its colour (red, white or rose and its taste (sweet or dry).
红酒（或葡萄酒）可以根据其颜色（红、白或玫瑰色）和味道（味甜还是味干）来区分。
No matter the end of the story is sweet or suffering, we will hold it in our deeper hearts.
不管故事的结局是甜蜜或苦涩，都是我们心底永远的秘密。
Doctor: Feel any pain? Does the tooth hurt when coming in contact with sweet or cold things?
医生：这样痛吗？平时接触甜食和凉的食物会疼吗？
If men and women really love each other, even if the end is not too sweet or married. — Tennyson.
只要男女真心相爱，即使终了不成眷属，也还是甜蜜的。——丁尼生。
"Good night," the two words are not especially sweet or important. what makes them important is who.
不是“晚安”这两个字特别甜蜜和特别重要，而是重要在说的那个人是谁。
Those who like eating sweet or oily food are more fat-prone than those who eat less sweet and fat food.
喜欢吃甜食和油腻食品的人比那些不喜食甜食和油腻食品的人更容易肥胖。
The filling of spring rolls could be vegetables or meat, and the taste could be either sweet or savory.
春卷通常有蔬菜馅或者肉馅两种，口味可甜可辣。
Eating simple foods, rather than fast foods or convenient foods or sweet or fatty or Fried foods, can be a joy.
吃些简单的食物，而不是速食或便利食物或甜食或高脂肪食物或油炸食物，这也是一种乐趣。
You are the creator of your results, you are reaping the sweet or bitter fruits from the seeds that you’ve planted.
你的人生是你自己造就的，人生的果实是甜是酸，都是你当初播种的结果。
They came up with the notion that the taste of the grape-sweet or bitter-will predict what lies ahead for each month.
他们提出了这一想法是把葡萄的味道是甜或苦来预测今后每个月的运气。
"I can tell you right away what the best Shanghainese food isn't," she told me firmly. "It isn't oily, over-sweet or too salty."
“我可以马上告诉你，最好的上海菜不是什么样的，”她坚定的说，“它不油腻、不过甜，也不过咸。”
Something else then was set in motion in the mirror that was no longer in use for creators to analyze their own sweet or sour music.
于是就有其它一些东西在镜子中启动，而不再用于让造物者分析自己甜美或酸涩的音乐。
Marriage is not doing for others , whether it is sweet or bitter , only people in marriage know, true love can not be changed by anything.
婚姻不是做给别人看的，无论是甜还是苦，只有婚姻中的人知道，真爱是用任何东西都换不来的。
Here houses are decorated with colorful lanterns and "yuanxiao" a sweet or savoury fried or boiled dumpling made of glutinous rice flour is eaten.
到了灯节，人们用彩色灯笼装饰房间，并且吃一种甜美可口的用粘米粉制成的炸或者是煮的面团——“元宵”。
Made of sticky rice flour filled with sweet or salty stuffing and round in shape, the dumpling symbolizes family unity, completeness and happiness.
元宵由甜味或咸味填料的糯米粉制成，状为圆形，象征着家庭团聚、完整和快乐。
ABSTRACT: It may be difficult to tell an unfamiliar wine is sweet or dry for many of us. This handy white wine sweetness cheat sheet may be helpful.
摘要： 怎样分辨一款白葡萄酒是干型还是甜型的？本文将为您提供一份白葡萄酒甜度指南。
It is literally a blessing when you not only encounter each other, know each other and go hand in hand through way after way, however long or short, sweet or bitter.
在这苍茫的人海里，不单单是遇上了，相识了，而且还携手一起走过一段，不管那段路长或短，期间的苦与甘，都是福气。
Avoid too sweet or salty junk food, they will make you flatulenceand move slowly, eat more vegetables, fruits, chicken, fish, and as far as possible shaoliangduocan.
避免过甜或过咸的垃圾食物，它们会使你胀气及行动迟缓，多吃蔬菜、水果、鸡肉、鱼肉，并尽量少量多餐。
And whether the waters that shall quench that thirst are contained in a particular vessel or the voice of him who calls is sweet or musical is of very little importance.
这个能够解渴的水是否被放在一个特定的容器里，或者那个呼喊者的声音是否是甜蜜的，悦耳的，这是非常次要的。
The Christmas card can be a powerful instrument - whether for propaganda purposes, keeping the party faithful sweet or granting a select few an insight into a prime minister's private life.
圣诞贺卡是一种很有效的工具——无论是为了宣传，还是维系党派内部忠实、良好的关系，或者是允许少数人了解一下上层人物的私生活。
The Christmas card can be a powerful instrument - whether for propaganda purposes, keeping the party faithful sweet or granting a select few an insight into a prime minister's private life.
圣诞贺卡是一种很有效的工具——无论是为了宣传，还是维系党派内部忠实、良好的关系，或者是允许少数人了解一下上层人物的私生活。
应用推荐