How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit and let the sounds of music creep in our ears.
月光睡在河岸上，多么甜柔！这儿，我们坐着，让乐声钻进耳朵里。
We made these vows in fields of intense flowers and in the sweet-tasting moonlight of that world.
我们在那个世界里甜美的月光下鲜花遍地的原野里许下这些誓言。
I think of poets and musicians. Of Beethoven's moonlight Sonata and of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in the Merchant of Venice, "How sweet the moonlight sleeps upon this bank!"
我想起了诗人和音乐家，想起了贝多芬的《月光奏鸣曲》，以及莎士比亚笔下《威尼斯商人》中洛伦佐的话：“月光沉睡在这岸边多么甜美！”
It is the moonlight night of March; the sweet smell of henna is in the air, my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfininshed.
这是三月的 月 明 之夜，风仙花的芳香在空气中弥漫，我的长笛被丢弃在地上，你的花环还没有编完。
It is the moonlight night of March; the sweet smell of henna is in the air, my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfininshed.
这是三月的 月 明 之夜，风仙花的芳香在空气中弥漫，我的长笛被丢弃在地上，你的花环还没有编完。
应用推荐