Your eyes are lode-stars and your tongue's sweet air More tuneable than lark to shepherd's ear, When wheat is green, when hawthorn buds appear.
你的眼睛是两颗明星，你的甜蜜的声音比之小麦青青、山楂蓓蕾的时节送入牧人耳中的云雀之歌还要动听。
Perception of sweet and salty foods dropped by almost 30 percent in a simulation of air travel.
在模拟航空旅行中，人们对咸甜食物的感知能力下降了近30%。
The sweet fresh air woke Dorothy, Toto and the Lion.
新鲜的空气唤醒了桃乐茜，托托和狮子。
But to everyone's disappointment, coal and cocoa shells burned together do not fill the air with the sweet smell of chocolate.
但是令所有人失望的是，煤核可可豆壳混合物燃烧之后并没有使空气闻起来像巧克力那般甜美了。
With the sizzles of frying eggs lingering in the air, there comes piping voices of children, starting sounds of cars, sweet "goodbye" between spouses and plain "morning" among neighbours.
那煎鸡蛋的“刺啦”声袅袅升起，空气中开始充斥着稚嫩的童音、汽车启动的节奏、夫妻间甜蜜的道别，还有邻居们简单朴素的问好。
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
随着道路下坡俯冲，斜坡或是陡坡，我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟，夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
The rain cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.
雨水使空气变得洁净，青草发出清新芬芳的气味。
Except I wasn't sweet and perfect in a lace nightgown on a four-poster bed, but disheveled in a dirty tank top on an air mattress in the middle of Africa.
只是我并不温柔完美，穿着花边睡衣躺在四柱床上，而是穿着凌乱的脏背心躺在非洲中部的一张充气床垫上。
It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfinished.
这是三月的月明之夜；空气里有凤仙花的芬芳；我的横笛抛在地上，你的花串也没有编成。
The sky was adorned with rain clouds. The eucalyptus tree in the garden swayed with joy and the air was filled with the sweet smell of wet mud.
天空乌云密布，花园里的桉树欢快地摇曳着，空气中弥漫着甜甜的湿土的气味。
The sweet-tasting meat has been served to your correspondent, diced into small cubes reassembled in feline form with fur-stripped paws sticking in the air.
本栏通讯员也有幸品尝到了这种口感偏甜的肉类。 猫肉被切成肉丁，再被重新装盘成一只猫的样子。
Essential oil blends for the home that make the air smell sweet can induce relaxation and treat sinus headache, according to the National Cancer Institute.
为家庭精油混合，使空气中的气味甜可引起窦性头痛的放松和治疗，根据美国国家癌症研究所。
Driving sweet buds like flocks to feed in air
唤出嫩芽，像羊群一样，觅食空中
There's something sweet but very mysterious in the air that can bring you love outside the limits of your usual activities.
甜蜜和神秘的气息弥漫在你的身边，给你带来日常生活意外的爱。
Herr voice drifted in the crisp air like sweet, crystal sugar melting slowly. So to the small gardenthey went, leaving their carefree laughter behind.
她的声波在清冽的空间扩散，像清甜的冰糖渐渐融化。年轻人留下了一串无邪的笑声。 。
With the sweet smell of roses in the air, romantic films hit cinemas and love stories fill newspapers and magazines.
伴随着弥漫在空中的玫瑰香味，浪漫的电影纷纷上映，爱情故事也频现于报刊杂志。
Gardenia mother's house opened, so that the air overflowing sweet heart can not help rising on a rare ray of happiness.
母亲家的栀子花开了，让空气中溢满甘甜，不由得心底就难得的升起一丝快乐。
Lost track of time, the air is filled with intoxicating sweet. I wish my dear friends, from now on, forever in love!
今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今后，爱河永浴！
We opened the Windows, and whether it was the sweet, damp air that filled the car, or the antibiotics already at work (not likely), Finn was smiling and laughing for the first time that day.
我们打开车窗，也不知是因为车内充满了带着甜味的潮湿空气，还是抗生素开始生效了(不太可能)，芬恩在这一天第一次露出了盈盈笑意，甚至开怀大笑。
When Anna crushed the herbs, the air smelled sweet.
当安娜把香草压碎时，空气里飘荡着甜香。
Production has just begun at the facility at a former high school field in Shinanomachi and a sweet, sour aroma, similar to that of unfiltered sake, wafts into the air.
在信浓町原先的高中空地上的一座厂房，生产已经开始。一种甜，酸芳香，像是没有过滤的清酒的味道飘荡在空气中。
It is as if the time were come to wind up my work, and I feel in the air a faint smell of thy sweet presence.
这就像结束工作的时间已到，我感觉到空气中有你降临时带来的淡淡馨香。
Square along the river enjoy the cool air casual gathering of people, they sing, dance, play the Erhu, and play the Suona, and played a euphemism sweet symphony of urban night.
河岸边的广场上聚集了纳凉休闲的人们，他们在唱歌，跳舞，拉二胡的、吹唢呐的，奏响了委婉动听的城市夜晚交响曲。
In that cold, hard air the sweet notes of the flute rang out.
在那寒冷的空中回荡着甜美的笛声。
Lilacs bloom and make the air sweet, and then fade.
丁香花开得正欢，空气里都是它的味道，然后又慢慢散去。
It is as if the time were come to wind up my work, and I feel in the air a faint smell of thy sweet presence.
这就像结束工作的时间已到，我感觉到在空气中有你光降的微馨。
It is as if the time were come to wind up my work, and I feel in the air a faint smell of thy sweet presence.
这就像结束工作的时间已到，我感觉到在空气中有你光降的微馨。
应用推荐