They key is to have work that hits you in the sweet spot - not too easy, not too hard.
关键是要在你的“甜区”工作——既不要太容易,也不要太难。
The physical properties of the material help determine which wavelengths of light will be perfectly absorbed; for the initial silicon device the sweet spot is in the near infrared.
材料的物理性质有助于确定哪一种波长的光可以被完全吸收,对于最初的硅器件来说,吸收点在近红外。
The iPad is still the first, and best-selling, product of its kind. Competitors, meanwhile, are having trouble hitting that $500 sweet spot.
iPad依然是同类产品中推出得最早也是卖得最好的,而且竞争者也很难做到$500这一优势价位。
To arrive at this sweet spot, both sides need to adjust – and there, admittedly, lies quite a problem.
为了达到这个最佳平衡点,两党均需调整立场——应当承认,这方面存在的问题相当大。
The research highlights that the "sweet spot" of big data varies for each organization, but that considerable advantages can be gained across every sector.
研究结果强调,大数据「甜蜜点」对每家公司是相异的,但是每个部门都能获得相当大的收益。
A linear distance between a sweet spot and a center of gravity may progressively decrease from a lower lofted club to a higher lofted club within a set.
甜蜜点与重心之间的线性距离从最小杆面倾角的球杆向最大杆面倾角的球杆逐渐降低。
In comparison to other tactical companies, who have lots of backpacks and years of experience, it's amazing to see TAD has found the sweet spot with just two backpacks.
与其他具有多年背包设计开发经验的战术公司相比,很惊喜地看到TAD仅仅通过两个背包就已经找到了背包设计的最佳点。
In this image, I made sure to align the head of my subject within the spiral and placed the left eye approximately over the sweet spot.
这张照片中,我把模特的头放在螺旋线上,而让他的左眼位于节点上。
It may have taken Emmerich and his team a good deal of time to hit the sweet spot and get the sequel into production, but I've got high hopes it'll be well worth the wait.
埃默·里赫和他的团队可能花了大量的时间进入最佳状态并制作续集,但是我非常希望这漫长的等待是值得的。
A space that is normally all about the craft of acting, a place to work to find that sweet spot that satisfies the actor and thrills the audience.
一个到处摆放着道具,可以在此工作,既能满足演员,又能震撼观众的地方。
Eric Abrahamson, Professor of Management at Columbia Business School and author of a new book a Perfect Mess, says: "There is a sweet spot between complete order and complete disorder."
哥伦比亚商学院(ColumbiaBusinessSchool)管理学教授埃里克·亚伯拉罕森(EricAbrahamson)表示:“在完全有序与完全无序之间存在一个最佳平衡点。”
He's finding the acoustic sweet spot. Does he always do this?
他在找听觉最优点。他一直都这样吗?
Not only was it one of best sushi dinners I've had in recent memory, but it was among the cheapest - a difficult-to-hit sweet spot that every frugal traveler seeks out.
它是我近期记忆里最美味也最便宜的寿司正餐之一——这是穷游旅行者都在追求的难得的平衡点。
The "sweet spot" for a small (4 CPU) database server is servicing 100-200 connections.
小型(4个CPU)数据库服务器的“最佳状态”是提供100- 200个连接。
Although the sound was best when I was seated in the "sweet spot" between the speakers-equidistant from both - I could turn my head or move from side to side without destroying the illusion.
当我坐在与两个喇叭等距的“最佳点”时,整体效果会最好,但即使我转个头或左右晃动,也都无法打破这种错觉。
This is a straightforward trade-off and it is up to individual companies to find the sweet spot.
这是一个简单明了的平衡问题,要靠各家公司去寻找最佳平衡点。
“In my view, the sweet spot for amyloid-lowering trials is mild Alzheimer’s disease, ” Dr. Selkoe said.
Selkoe还说:“在我看来,轻度老年痴呆症患者是降低淀粉样蛋白试验的最佳对象。”
In the sweet spot of safe, immediately available as well as relatively effective and inexpensive sits-capturing excess CO2 where it largely comes from: power plants.
最安全的方法,而且又是立即可用的,同时也相对有效和便宜的方案——“俘获”由发电厂排出的大量二氧化碳。
Hitting the sweet spot between modularity, performance and readability is quite hard and is only something that comes with a lot of practice and experience.
达到模块性、性能和可读性的最佳平衡点是非常困难的,只有通过大量实践和经验才能掌握该艺术。
Another company has started producing a precursor to synthetic diesel in Brazil (Searching for Biofuels' Sweet Spot).
还有一家公司已经在巴西开始生产一种先导物质,以合成柴油(参见“寻找生质燃料的甜蜜点”一文)。
Similarly, Lazerow said that for movie companies, the weekend is the sweet spot, but for other media companies, Monday is the worst day of the week.
与此类似,Lazerow说,对电影公司来讲,周末美妙无比,但是对其他媒体而言,周一是一周里最糟糕的。
With fewer moderates in both major political parties, finding a sweet spot in the center to forge a compromise on divisive issues has become increasingly complicated.
由于主要大党内的温和派不多,因此要在有分歧的议题上找到一个大家都能同意的做法就变得越来越复杂。
I wanted to see if I can find that sweet spot right in the middle of minimal and bold.
我想要知道我能不能在极简和醒目之间找到契合点。
The retail investors have been focused in that sweet spot of 7 to 8 percent returns. Banks are OK and happy to get a 4 percent return.
散户投资人则重点关注回报率7%至8%的贷款,而银行对于4%的收益率就已经感到很满意。
The best way to stay in the 'sweet spot,' Dr. Moser says, is to channel the anxiety into productive activity — like studying and acing the test.
莫泽认为,要掌握好平衡点,最好的方式是将焦虑引导到富有成效的行动中去,比如说去学习并通过测试。
The best way to stay in the 'sweet spot,' Dr. Moser says, is to channel the anxiety into productive activity — like studying and acing the test.
莫泽认为,要掌握好平衡点,最好的方式是将焦虑引导到富有成效的行动中去,比如说去学习并通过测试。
应用推荐