Tomb-Sweeping Day has been a public holiday on the Chinese mainland since 2008.
自2008年以来，清明节一直是中国大陆的公共假期。
We should remember to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.
我们应该记住，在清明节期间要小心。
Experts remind people to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.
专家提醒人们在清明节期间要格外小心，众所周知，清明节是扫墓日。
Tomb sweeping day is one of our continuous holidays.
清明节是我们连续假中的其中一天。
Every fourth or fifth of solar April is Tomb Sweeping Day.
每年的阳历四月四日或四月五日是中国传统节日——清明节。
This year's tomb-sweeping day rainy, seems to be a more solemn atmosphere.
今年的清明节阴雨绵绵，似乎又多了一丝肃穆的气氛。
Qingming day, the traditional tomb-sweeping day, falls on April 4-6 each year.
每年4月4 - 6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。
Eg:Tomb-sweeping Day, meaning pure and bright, is the day for mourning the dead.
清明节意味着洁白、明亮，是祭奠死者的日子。【 俄语翻译公司】。
Ching Ming festival this day, not only called tomb-sweeping day, it still TaQingJie.
清明节这天，不光称为扫墓的日子，它还是踏青节。
Tomb Sweeping Day tree planting custom, originated in the Dai Liu insert willow customs.
清明节植树的习俗，发端于清明戴柳插柳的风俗。
Tomb-Sweeping Day comes when people go to the tombs of the deceased to pay their respect.
清明节到了，正是给已故的人扫墓上坟的日子。
Some of the Tomb Sweeping Day customs include burning ghost money and presenting food offerings.
清明节的习俗包括烧纸钱和提供祭品。
The old couple told him that today was the Tomb Sweeping day, so they came to see their daughter.
老人告诉男孩，今天是清明节，所以来看看女儿。
Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the late relatives customs still prevail.
直到今天，清明节祭拜祖先，悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。
Though the weather is not good on Tomb-sweeping Day, it's our Chinese traditional to visit the graves.
尽管那时候天气不是很好，但是扫墓仍然是我们中国人的传统。
On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time.
三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。
Chinese traditional tomb-sweeping day dates from the Zhou dynasty, it has a history of more than 2500 years.
中国传统的清明节大约始于周代，距今已有二千五百多年的历史。
Our traditional tomb-sweeping day began about the zhou dynasty, has a history of more than two thousand years.
我国传统的清明节大约始于周代，已有二千多年的的历史。
There is Tobm Sweeping Day, the Dragon-Boat Festival, the Ghost Festival, the Mid-Autumn Festival and New Year.
中国主要节庆有清明节、端午节、中元节、中秋节和新年。
To this day many villagers here at Xiangyun tidy up Lieutenant Mooney's monument each year on Tomb Sweeping Day.
到现在，很多在祥云这里的村民每年扫墓节都来清扫穆尼中尉的纪念碑。
Due to the low temperatures this year, the apricot trees' blooming period has been delayed to Tomb Sweeping Day.
由于同往年相比，今年气温较低，杏花花期延迟到了清明节前后。
In recent years, academic circles have been making new interpretations of Du Mu s famous poem "Tomb-Sweeping Day".
近年来，学术界对杜牧《清明》一诗不断作出新的阐释。
Qing Ming Festival, also called Tomb-Sweeping Day or Pure Brightness Day. It's a combination of sadness and happiness.
清明节，又称为清明节、清明节。这是一个组合的悲伤和快乐。 㖾。
Qing Ming Festival, also called Tomb-Sweeping Day or Pure Brightness Day. It's a combination of sadness and happiness.
清明节，又称为清明节、清明节。这是一个组合的悲伤和快乐。 㖾。
应用推荐