Consider, for example, the rushing Santa Ana winds that sweep into the Los Angeles basin with startling force.
考虑，例如，圣安娜风冲横扫到洛杉矶盆地的惊人力量。
He began to think that Abrahim was wrong, and that the rebels, despite their foolishness, would sweep into town with barely a struggle.
他开始怀疑亚伯拉罕是不是搞错了，那些叛军尽管非常愚蠢，但仍然可能一战而胜，荡平小镇。
With the opening of the retail prices of the finished oil goods in 2005, foreign oil companies will certainly sweep into the oil market of Hunan.
随着2005年我国成品油零售市场的放开，外国石油公司必将全面进入湖南石油市场。
For those of us of the ivory tower after sweep into university students, knowledge, methods can quickly grasp, but the good habit, excellent quality, noble virtues but not seize the can.
对于我们这些经过大浪淘沙走进象牙塔里的大学生来说，知识、方法可以很快掌握，但是良好的习惯，优秀的品质，高尚的品德却不是朝夕可就的。
Bodies can be destroyed because you can take a sword, sweep sweep sweep, and chop it into pieces.
身体可以被摧毁，因为你可以拿起一把剑，刷刷刷，把它砍成碎片。
Boldly in February 2000 she marched into Washington and up the Capitol steps, announcing that she was going to sweep the scoundrels away as thoroughly as leaves from her porch.
2000年2月，她行进到华盛顿，登上国会大厦的台阶，大胆宣布她要像清扫她家门前的落叶一样，把那些坏蛋都清除出去。
There are some proposals for removing the rubbish, like creating a series of lasers that would sweep the trash back into our atmosphere, where it would mostly burn up.
有一些关于清除太空垃圾的提议，如创造了一系列的激光将垃圾扫回我们的大气层，垃圾在大气层里差不多都能燃烧殆尽。
The Mississippi River, which used to sweep up dirt in one stretch of the delta only to deposit it in another, has now been channelled, for flood-prevention, to wash the land into the sea.
原本密西西比河冲刷三角洲一端松土的同时另一端沉积着，现在因为要预防洪水被改道了，因此会有陆地被河水冲走。
The self-styled “Cameron girls” launched a valiant but ultimately doomed bid to emulate the hot pants-wearing “Obama girl” who helped sweep the president into the White House.
自称“卡梅隆女孩”的姑娘模仿那位穿着火辣短裤、帮助奥巴马直入白宫的“奥巴马女孩”，发出了勇猛但无力回天的一镖。
Mr Abulafia is too conscientious a historian to speculate much about the future, or even to prejudge how the modern age will fit into the sweep of Mediterranean history.
阿布拉·菲亚先生作为一位认真负责的历史学家并没有在本书中对未来作出过多猜测，也没有对目前这个时代将在整个地中海历史中所处的位置作出预判。
Sweep the leaves into the corner where they won't be noticed.
把落叶扫到墙角去，那儿不会被人注意。
Germany is divided into around 8, 000 districts, each ruled by its own master sweep who usually employs two more sweeps.
德国总共划分为大约8000个清洁区，每个区都有各自的清洁工工长，这名工长通常再雇佣2名以上的清洁工。
Sweep the melon-seed shells into a dustpan.
把瓜子壳胡噜到簸箕里。
The new extension steps down into the existing garden, its long sweep of roof dipping and twisting in order to preserve views from the original house.
新扩建的建筑延伸到原有的花园里面，为了不影响原有住宅开阔的视野，狭长的屋顶结构不断地起伏扭转。
In Eagle, Idaho, it is illegal for a person to sweep dirt from ones house into the street.
在爱达荷州鹰市，有人把灰尘从家门口扫到大街上也算违法。
Anadvertisement is just like a radar sweep, constantly hunting new prospects as they come into the market.
广告好比雷达扫描器一般，在新的消费者进入市场的同时，持续不断的猎取潜在顾客。
The intersection of sweep volume with complicated surface normal is transformed into computation of intersection between triangular mesh and directed line segment.
将扫描体与复杂曲面法矢的求交问题，转化为三角网格与有向线段之间的求交计算。
"Okay." Farmer had an idea: "I have a big cage, not used for years, and climbed inside full of cobwebs, help me clean sweep you into you?"
“那好吧。”农民灵机一动说：“我有一只大铁笼，多年没有使用了，里边攀满了蜘蛛网，你进入帮我清扫清扫可以吗？”
At present our houses are cluttered and defiled with it, and a good housewife would sweep out the greater part into the dust hole, and not leave her morning's work undone.
目前，我们的房屋正堆满了家具，都给家具弄脏了呢，一位好主妇宁愿把大部分家具扫入垃圾坑，也不愿让早上的工作放着不干。
The tendency of many economists to sweep noneconomic factors into the dustbin of ceteris paribus is indeed regrettable.
许多经济学家倾向于将非经济因素视为垃圾，这真是令人遗憾。
Today, my boyfriend decided to be romantic and literally sweep me off my feet... directly into a door frame.
今天，我男友想要浪漫一下，从脚上抱起我来，直接撞上了门框。
An oil reservoir with a free gas cap that supplies the energy to sweep the oil through the reservoir rock into the Wells.
具有游离气顶的油藏。气顶供给驱扫能量，使油经储层岩石流入井内。
Objective Probe into and use the ultrasonography to sweep the clinical directive significance which is checked the cryptorchidism in children.
目的：探讨应用超声扫查小儿隐睾的临床指导意义。
A towed sweeper for the street in city is disclosed. The sweeping brushes on the sweeping drum are reversely rotating to sweep the garbage into garbage bucket.
当拖动本清扫车时，清扫轮鼓上的清扫刷反方向转动，将垃圾扫入垃圾斗。
In a fully unconscious person you can clear the airway by using a finger sweep reaching into the back of the throat to remove a visible object but being careful not to push the object in further.
对于失去知觉的患者，你可以通过用手指从喉咙后部进去，把可见的异物取出来，小心！
In a fully unconscious person you can clear the airway by using a finger sweep reaching into the back of the throat to remove a visible object but being careful not to push the object in further.
对于失去知觉的患者，你可以通过用手指从喉咙后部进去，把可见的异物取出来，小心！
应用推荐