The Swede did not let his adoring fans down.
这位瑞典人没有让他的球迷崇拜失望。
As a Swede I really enjoyed the pictures... a great laugh!
作为一个瑞典人，我很喜欢这些照片……笑死我了！
First was the decision to appoint a Swede, Tomas Alfredson, to direct.
首先是该片被委任给瑞典人托马斯·阿尔弗莱德森来执导的决定。
The Swede stood quite still, except that his lips moved slightly.
那个瑞典人站着一动不动，只是嘴巴还微微在动。
You will soon be connected to a random Swede, somewhere in Sweden.
你很快会被连接到瑞典某个地方的任意的一位瑞典人。
You will soon be connected to a random Swede, somewhere in Sweden.
你接下来很快会和在瑞典某个地方的，任意的一个瑞典人连通。
To me as a Swede it feels a little bit strange to be treated this way.
作为一个瑞典人，受到种待遇感觉有点陌生。
The Swede stood quite still, except that his lips were moving slightly.
那个瑞典人除了嘴唇微微地动了动，站着一动也不动。
The Swede revealed: 'The doctors and physios have told me Steven is fit.
埃里克森说：“医生和体能师告诉我杰拉德恢复了。
In fact the Swede didn't understand the three questions, which were asked in French.
事实上，那位瑞典人不理解那三个问题，他们是用法语问的。
The Swede stood quite still, except that his lips moved slightly. He was still practising.
那个瑞典人除了嘴唇还在微微动着以外，站着一动也不动。他还在练习。
Countries in the north of Europe, such as Finland, Norway and Swede, are all small countries.
北欧的国家，如芬兰、挪威以及瑞典都是小国。
Finland has an estimated population of 5 million. About 93.4% of the population are Finns and 5.5% Swede.
据估计芬兰人口约有5百万，大约93.4%是芬兰人，5.5%是瑞典人。
For five-and-a-half years the Swede has toiled manfully in what many have described as the 'impossible job'.
五年半来这位瑞典人一直兢兢业业地做着这项就很多人看来无法想象的工作。
The first patient to receive a fully implantable artificial pacemaker was a 43-year-old Swede called Arne Larsson.
第一位接受完全植入式人工心率调整器的病人是四十三岁的瑞典人阿恩拉森。
It took 11 hours to cook and was crammed full with 165 kilogramms of beef and sackfuls of potatoes, onions and swede.
烤制这个馅饼花了11个小时，里面则填有165公斤牛肉以及满满的土豆、洋葱和瑞典芜菁。
There was some difficulty in explaining this to the Swede, but when at last he understood he became very anxious.
向这个瑞典人说明这件事很费劲，最后他听懂了，显得很着急。
Since parting ways with Swede Peter Lundgren in December 2003, Federer has opted not to work with a full-time trainer.
自从2003年12月与瑞典人PeterLundgren分道扬镳后，费德勒就选择不请全职教练。
Instead, he had started doing some modeling and a friend of his thought the Swede should try some acting lessons.
相反，他已经开始做一些造型和一个朋友的，他认为瑞典人应该尝试一些代理教训。
The company was started by a Swede and a Dane who contracted out much of their work to computer programmers in Estonia.
这家公司最初由一个瑞典人和一个丹麦人发起设立，他们把许多工作外包给爱沙尼亚的计算机程序员。
What it really means: Well, that is good news (especially for someone like me, who's a Swede, living and working in the UK).
好消息背后：唔，听起来的确不错，对于像我这样在英国生活和工作的瑞典人那尤其如此。
He was a silent man, American born, of a Swede father, and now employed as a cleaner of refrigerator cars at the stock-yards.
他是个沉默寡言的人，美国出生，父亲是瑞典人，他本人是畜牧场冷藏车的清洁工。
Having spent five years as England manager from 2001, the Swede had 10 turbulent months as Mexico's coach, ending in April this year.
从2001年开始，这位瑞典人执掌英国兰国家队教鞭长达五年，之后又在墨西哥国家队帅位上度过了如履薄冰的十个月时间，最终于今年四月份离职。
The swede could not possibly remember all these words and so his friends decided to teach him only the answers in their proper order.
瑞典人不可能记住这些话，所以他的朋友们就决定只教他按顺序学会这些问题的答语。
Mr Englund has had to defend giving the literature award once more to a European (seven of the last ten have gone to the continent), and also to a Swede.
英格伦不得不对诺贝尔文学奖再次授予欧洲作家(过去十年有七次)做辩解，而且还是一名瑞典人。
Mr Englund has had to defend giving the literature award once more to a European (seven of the last ten have gone to the continent), and also to a Swede.
英格伦不得不对诺贝尔文学奖再次授予欧洲作家(过去十年有七次)做辩解，而且还是一名瑞典人。
应用推荐