They worked and sweated for half an hour.
他们干了半个小时，汗流浃背。
Scientists found that the people were emotional, they sweated, they had trembling hands.
科学家发现，这些人情绪激动，会出汗，手会发抖。
I have already sweated through numerous in-class midterms and finals, and now I have a professor who issues take-home ones.
我曾汗流浃背地熬过了无数次随堂的期中、期末考试，而现在，我却迎来了一位会布置课后考试的教授。
He sweated as he watched us gobble down the food.
当他看着我们大快朵颐时都冒汗了。
Covers can take seconds to produce - or long, sweated hours.
制作一张封面只需几秒钟—有的时间长些，要耗费几个小时。
这匹马大汗淋漓。
He sweated out his composition in several hours.
他苦干了几个小时才写出了作文。
I sweated blood for a while thinking I'd broken the TV.
我想到自己弄坏了电视机，十分急。
Landlords sweated the peasants ruthlessly before liberation.
解放前，地主残酷地榨取农民的血汗。
I sweated off ten pounds in a week by playing squash every day.
我每天打壁球，一个星期体重减轻了十磅。
All the students were like a group, we trained together, we sweated and played.
所有的学生就像一个团体，我们一起训练，一起流汗和玩耍。
Id trained, sweated and disciplined myself for six years, with the Games in mind.
六年来，我心里想着这次奥运会，一直在坚持刻苦训练，从严要求自己。
I'd trained, sweated and disciplined myself for six years, with the Games in mind.
六年来，我心里想着这次奥运会，一直在坚持刻苦训练，从严要求自己。
I'd trained, sweated and disciplined myself for six years, with the Games in mind.
六年来，我心里想着这次奥运会，一直在坚持刻苦练习，从严要求自己。
I was told by eyewitnesses that I became pale and sweated excessively during the attack.
据目击者说我发病的时候面色苍白，大量出汗。
The richest civilizations on earth sweated every bit as hard as their Neolithic ancestors.
地球上最富有的文明，和他们新石器时代的祖先劳动的一样艰辛。
He sweated in long lines and stressed about what he would need to buy on his first shopping trip.
他夹在长长的队伍中汗流浃背，并因为第一次去商场需要购买哪些东西犯了难。
In one, they sweated to the sweet sound of silence; in the other, they listened to Vivaldi's Four Seasons.
在其中一组中，他们在一片甜美的寂静之声中流汗；而在另一组中，他们聆听了维瓦尔第的《四季》。
They also found people with misophonia experienced an increased heart rate and sweated when they were confronted by a trigger sound.
研究人员还发现，恐音症患者听到触发音时会心率加快，分泌汗液。
Madame Curie didn't stumble upon radium by accident. She searched and experimented and sweated and suffered years before she found it.
居礼夫人发现镭不是意外，她搜索、实验、努力并吃苦多年后才发现它。
But the fact is that Mr Obama, whose every word was reportedly sweated over and fought over by his many Middle East advisers, forbore to spell them out.
但事实上，据称奥巴马讲稿的每一个词都经过中东顾问的精雕细琢，奥巴马并没有挑明。
He attempted to wake him up but failed however hard he tried, and it was impossible to carry the man downstairs on his back. He sweated all over with worry.
他过去企图摇醒他，可是怎么叫都叫不醒，要背他下楼也背不动，急得满头大汗。
So had that general with his favourite cup. After that incident, he looked back and wondered why he sweated for a cup when he was not scared of death on the battlefield.
为什么我平时身经百战，刀、枪都不怕，竟为了这个杯子而吓出一身汗？
I sweated blood on that job yet he didn't even thank me!
我累死累活地干，然而他甚至连谢也不谢我！
I sweated blood on that job yet he didn't even thank me!
我累死累活地干，然而他甚至连谢也不谢我！
应用推荐