And if something doesn't turn out the way you expected or hoped, don't sweat it.
如果一些事结果并非你所期待或希望的，别担心。
We'll definitely beat them next time around so don't sweat it that we lost today.
今天我们虽然失利了，不用灰心，下次我们一定可以赢！
Don't sweat it. It's okay to feel overwhelmed just choose how you react very carefully.
别担心，感觉疲倦是很正常的，只是要谨慎地选择你反应的方式。
So don't sweat it if you don't have time to shower three times a day in the summer.
所以不用担心你夏天没时间一天洗三次澡。
My little brother smiled at me through his dragon-forged armor. "Don't sweat it, Jackie."
我的小弟弟透过他的仿龙形盔甲向我微笑：“别担心，杰姬。”
I finally decided not to sweat it and just stick with the original Atkins diet program.
最后，我决定不再伤脑筋，就坚持用阿特金斯计划的原始版。
I didn't like the job, but I decided to sweat it out until I could get something better.
那个工作我不喜欢，但在没找到更好的工作之前，我决心再坚持一下。
When you feel flu coming on, get into a warm bed and drink some hot water and sweat it out.
当你觉得感冒时，就钻进热被窝，喝些热水，出一身汗就好了。
If you're not where you want to be in your life or career, don't sweat it, you still have time.
如果还没得到渴望的生活或职业，也请不要焦躁，你还有时间。
You must use the club, sweat it out and invest the time and effort before you can get the benefits.
你必须使用俱乐部、出一身汗了和投入时间和精力之后你才可以得到好处。
You need to sweat it out, and needless to add, loads of cash, patience and lots more to ensure a healthy baby.
你需要坚持到底，不需要没完没了的增加花费，耐心来确保一个健康的宝宝。
David Let me conclude by repeating advice from my original post on the topic of Harvard vs MIT: Don't sweat it.
请让我重复前面一篇博客的建议，作为总结：不要自寻烦恼了。
If you've planned to hit the zoo one afternoon but it's raining don't sweat it, switch it out for something else.
如果你计划某一天下午去动物园但下雨了。不要郁闷，把它改成其他什么活动。
You have two choices right now: Tell your direct report how much he's messed up or look him in the eyes and say, "Don't sweat it."
现在有两个选择：告诉他你感觉他有多糟糕的真实想法，或者看着他的眼睛说：“别担心。”
If your family argues from time to time, try not to sweat it: no family is perfect. Even in the happiest home, problems pop up and people argue.
如果你家里经常发生争吵，不要为难：没有那个家庭是完美的，即使是最幸福的家庭也会有问题或者争吵。
If needed I use an appropriate homeopathic remedy for a fever if it gets very high. Otherwise, we stay in bed, rest, drink fluids and sweat it out.
如果温度很高，按需要我们会服用一些顺势的药物，除此之外，躺在床上休息，坚持多喝水。
While they're unquestionably useful when you want to sweat it out at the gym, being subjected to unsolicited knicker-flashing is enough to put anyone off. Right?
虽然说在你想要在健身房浑汗如雨的时候，他们毫无疑问非常实用，但是穿着来路不明的防水灯笼裤足以将任何人拒之门外了吧？
He couldn't see the hyena, but the stench of it was there, the stagnant reek of meat and sweat and piss.
他看不见鬣狗，但却能闻到那股恶臭，那股肉、汗和尿的恶臭。
The sweat shows up even when a picture is presented so rapidly that the subject has no conscious awareness of seeing it.
即使一张照片快速地呈现在受试者面前，受试者没有意识到自己看到了照片，他们也会出汗。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
It goes out of us through urine, through sweat, and even through exhaling.
我们的身体通过排尿、出汗，甚至是呼吸将水排出体外。
It will also help absorb sweat, so the sunscreen doesn't run into your eyes.
而且它还能吸收汗水，这样就一定程度上避免了防晒霜就流到你眼睛里去。
Accept that you sweat like a fountain; imagine it and then think, what is the worst that could happen?
承认自己像喷泉那样流汗；想象这个场景，并想一想：如果那样最糟会如何？
When fear reaches a certain threshold, pushing both your subjective feeling of it and your bodily sweat, you would succumb.
当恐惧达到某个临界值时，会同时促进你的主观感受和身体的出汗反应，这样你就会退缩。
Humidity plays a large role, too, since it doesn't allow sweat to evaporate.
湿度也起到了很大的作用，因为它不阻碍了汗液的挥发。
Although you lose some salt in sweat, it usually isn't enough to need extra amounts, though add a pinch to your food if you want.
你在流汗时会失去一部分盐分，但这部分失去的盐分通常很少，不需要进行额外补充，如果你想的话也可以在食物中加微量的盐进行补充。
Weight off their shoulders: What makes all the blood, sweat, and tears worth it is the money.
卸下重担： 用金钱来回报我所付出的鲜血，汗水和眼泪吧。
Yes, it's true that it may feel good to "sweat out" your hangover, but it's never a smart idea to run when you're dehydrated.
也许喝醉后出汗的感觉会很好，但是当你脱水之后再去跑步，绝对不是一个万全之策。
It removes the sweat from your body and opens the skin's pores to allow the body to cool.
身上的臭汗冲走了，毛孔舒张了，身体更容易凉下来。
It removes the sweat from your body and opens the skin's pores to allow the body to cool.
身上的臭汗冲走了，毛孔舒张了，身体更容易凉下来。
应用推荐