They sweat in a strange kitchen, take care of a bossy mother-in-law and see their husbands only for a few weeks each year.
她们在陌生的厨房里挥汗如雨，照顾专横的婆婆，每年只有几周时间能见到自己的丈夫。
Losing more sweat in peacetime (training, etc.) means shedding less blood in war.
平时多流汗，战时少流血。
Thick-lipped urns will sweat in the fragrant cellars.
厚口的瓦罐会在芳香的地窖中流汗。
But who's prepared to sweat in heavy costumes and bounce around like fools?
但是谁愿意在厚重的服装里满头大汗，像个傻瓜一样地跳来跳去呢？
In extreme conditions, human Beings may excrete several litresofsuch sweat in an hour.
在极端的环境中，人体可以在一小时内排出几公升汗液。
Sweat in my face, tears in my eyes. I keep on going, I heard that you never tell a lie.
脸上的汗水，眼里的泪。我一直往前走，我听说你从不说谎。
Wear cotton socks, and shoes that breathe; shoes that keep water out also keep sweat in.
选择透气的棉袜和鞋子，那些可以防水的鞋同样也不利于汗液的散发。
Don't you need to raise your heart rate and sweat in order to strengthen your cardiovascular system?
难道你不需要提高心率、出出汗以加强你的心血管系统吗？
Since people sweat in response to a threat, that level is a good indication of what someone is really feeling.
由于人么在受到威胁时会流汗，因此汗液的程度会很好地说明他们的真正感觉。
I agree to the doctor's suggestion that my brother should have a good sweat in order to get his bad cold cured.
我同意医生的建议，我的兄弟要把重感冒治好，得发一身汗。
So you can either sweat in your dorm or pay for an overpriced cup of coffee in a cafe and try to ignore the background noise.
所以，要么就在闷热的宿舍学习，要么就去咖啡厅要一杯贵得离谱的咖啡，尽量不去理会周遭的嘈杂。
A skin conductance response sensor on the left hand was used to detect any flashes of fear-based sweat in response to body threats.
一组在左手上的皮肤电导传感器被用来监测任何一点在身体威胁下基于恐惧的汗水。
We sweat in the military training, ran in the sports meeting, danced at the stage and sang at the top of our voices in the chorus.
我们在军训中挥洒汗水，在运动会上英姿飒爽，在舞台上翩翩起舞，在合唱中惊天动地。
Then the dream ended and became one of those horrible nightmares that cause you to wake in a cold sweat in the middle of the night.
接着美梦终止，变成了一场可怕的噩梦，令你夜半惊醒，出一身冷汗。
I think that's probably the most important muscle in your body, so get your heartbeat up and get a good sweat in, even in gymnastics.
我想那大概是你身体上最重要的肌肉，所以让你的心跳动起来，让心脏流流汗，即便在体操运动也如此。
If you get wet from rain, snow, or sweat in cold temperatures, you're at an increased risk for hypothermia, a lowering of your body temperature.
如果在冷天里被雨，雪或者汗弄湿了衣服，你得低体温症的可能性会大大增高。
I put in so much so much time and sweat in it that when I stepped down the stage after the last song, the tears just kept falling and falling.
我投入了好多好多时间与汗水，所以当我唱完最后一首歌步下舞台时，我的眼泪在一瞬间决堤了！
What hippos produce isn't actually sweat because their glands are bigger and deeper than those which produce sweat in people and other animals.
其实，犀牛身体分泌的液体并不是真正意义上的汗水，因为它们的腺体比人类和其他动物的腺体更大，更深。
They won't stop a hot flush, but they'll keep it from turning into a majorly disruptive night sweat in which you have to get up and change clothes.
虽然它们不会消除潮热，但是能保证不让它变成极具破坏性、使你不得不起来换衣服的盗汗。
Not all wives enjoy this. They sweat in a strange kitchen, take care of a bossy mother-in-law and see their husbands only for a few weeks each year.
但并非所有妻子都能享受到这种待遇，她们留在陌生的厨房里拼命干活，照顾专横的婆婆，一年里只有几周时间能见到丈夫。
It's scary stuff to encounter and it makes you build up a sweat in no time, but after a couple of kilometers you can actually ride it pretty effectively.
这是可怕的东西遇到它使你建立在任何时候出汗，但经过几公里的你其实可以骑它非常有效。
Plenty of people came from further afield, like the Catholic Bishops' Conference of India, with a Delphic slogan: “We would rather sweat in peace than bleed in war.
许多人都是从大老远的地方跑来，像打着神谕标语：“我们另可在和平中洒汗也不愿在战争中流血。” 的印度天主教会。
Carl Phillips is the beginning of cheese as the salt miners in Wales to eat, when they sweat in the hot mines to work, who always bring some cheese Carl Philip.
最开始卡尔菲利干酪被威尔士的矿工们当作盐来食用，当他们在炎热的矿井中汗流浃背地工作时，身上总会带些卡尔菲利干酪。
Ultimately, we know the pride of life, is not when young enrolled in school, but what can we with our own wisdom, effort and sweat in their intimates live under the name.
终将知道，值得我们骄傲一生的，原来不是年轻时就读于哪所名校，而是我们能够凭借我们自己的汗水、努力和智慧坦荡地活在自己的名义之下。
Scenario: Many of us choose the summer to get rid of extra weight for a slimmer figure. But working up a sweat in the sun can compromise the protection offered by sunscreen.
适用情境：大多数人都会选择在夏天减肥，让身材更加苗条，不过，在阳光下大量流汗会减弱防晒霜的防晒效果。
In his "Phaedrus", Plato describes a man, who after beholding a beautiful youth, begins to spin, shudder, shiver and sweat.
在他的《斐德罗篇》中，柏拉图描述了这样一个人，在看到一个美丽的青年后，他开始旋转、发抖、哆嗦、流汗。
Nigerian military drenched in sweat from the blazing heat and demanded registration papers for anything from engine parts to hubcaps.
尼日利亚军方在酷热的天气下汗流浃背，要求我们为从引擎部件到毂盖的每一样东西进行注册登记。
Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.
穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
应用推荐