The soothing, cooling effect is caused by the evaporation of the sweat on the skin.
凉爽怡人的效果是由皮肤上汗液挥发所致。
For example, when people who fear snakes are shown a picture of a snake, sensors on their skin will detect sweat, a sign of anxiety, even though the people say they do not feel fear.
例如，当害怕蛇的人看到蛇的图片时，他们皮肤上的传感器会检测到汗液，这是焦虑的迹象，尽管他们说自己并不害怕。
Sweat glistened on his forehead.
他额头上的汗珠晶莹发亮。
While he did this, his apparatus measured the extent to which sweat appeared on the volunteer's skin.
当他这样做时，他用设备检测到了志愿者皮肤上出现汗液的程度。
On the first day, my hands could not help but sweat.
第一天，我的手忍不住出汗。
I made a series of garments that disintegrate in water - or on the body, with sweat.
我做了一系列衣服，能在水中或者在有汗的身体上分解。
While he did this, his apparatus measured the level of sweat on the volunteer's skin.
当他这样做的同时，他用设备检测到了志愿者皮肤上出现汗液的程度。
I can see him with his felt hat cocked in the manner of the late fifties, a cigarette between his white teeth-which were still his own then-beads of sweat on his forehead.
我能感觉到他年近花甲时神气活现、头呆毡帽、洁白的牙齿之间叼根香烟的样子——那个时候他的牙齿仍然完好无损——汗珠挂在前额上。
Heknew she must be feeling the heat, because he saw sweat glistening on her upperlip, a lip that had probably never made the acquaintance of lipstick.
他知道她一定也很热，能看到她上唇上挂着亮晶晶的汗珠。 她的嘴唇想必很少和口红打交道吧。
Like most humans, we seek instant gratification, and end up doing weird and really tough ”cleanses” and diets, or put on a plastic suit and sweat our asses off on the bike.
像其他许多人一样，我们往往追求立竿见影的效果，并因此而做出了许多匪夷所思而又困难之事，像是吃素食，穿紧身衣，骑车锻炼出汗。
I look at my friend Gienek - he has sweat on his brow and his face is white and nervous.
我看看我的朋友基内克——他额头上都是汗，脸色苍白而紧张。
Then Comrade Chang paused, his face red and sweat beading on the tip of his nose.
先生稍作停顿，脸色微红，鼻尖汗珠，晶莹剔透，煞是好看。
Sure enough, the women's brains responded very differently depending on which sweat they sniffed. (And no, none of them passed out.)
毫无疑问，女性们的大脑对于嗅到的汗液作出了截然不同的反应(哦不，她们中没有一个被熏倒)。
As the business owner, you should be the expert on valuing sweat equity, not your investors, accountants or lawyers.
作为公司所有者，你必须成为给劳动定价的专家，而不是投资者、会计师或者律师。
The freshwater sweat then evaporates and condensates into dew on wall of the greenhouse and is collected in a freshwater tank.
淡水汗珠蒸发并冷凝成露水在温室的墙壁上，然后被收集到一个淡水罐子里。
I can't imaging why you are so hot, please wipe out sweat on your face.
我不能想象你为什么那么热，请把脸上的汗水擦去。
The sweating rate depends on the sweat output per gland.
出汗率决定于每个腺体输出的汗量。
What's more, one of the unpleasant things about these humans is that when aggravated, they tend to sweat or spit on you.
而且，令人讨厌的是，当人类暴走时，他们会习惯性的流汗或者向你吐口水。
If you're one of those people who reads an entire magazine as you barely break a sweat on the treadmill, you're probably not working hard enough.
假如你是那些看着杂志几乎没出汗的人中的一个，你大概锻炼的不够努力。
It should be remembered that while Forbes magazine epitomizes self-made success, it does not like to show the sweat on anyone's brow.
虽然福布斯杂志推崇自我实现的成功例子，它并不愿意宣传自身创立时的艰辛。
But what really recalled her to him at this moment was the stifling heat of the afternoon, which had brought the sweat out on his forehead.
但此刻他真正想起凯瑟琳却是因为一个闷热的下午，热得他满头大汗。
He could feel the sweat gathering on his back, the coarse feel of his shirt where it clung to his skin in wet patches.
背上已被汗浸透了，衬衫粘在背上的部分的粗糙质感也很明显。
With sweat on my brow I ate my bread, yet in all these practices there is evidence only of my fidelity, nothing of enjoyment.
带着眉头上的汗水，我吃我的面包，在所有这些修行中只见我的忠诚，而无享受。
In India only about one woman in three has a formal job, though millions sweat on farms and in family businesses.
在印度，三个女子中大约只有一个有正式工作，虽然有数百万的女性在农场和家庭事务上挥洒汗水。
I could not forget the sweat on the pitch with the sway of the brothers, forget accompany me cry close friend, and forget the bright Star of that every night, and those words have touched me deeply.
我忘不了球场上一起挥洒汗水的兄弟，忘不了陪我一起哭泣的知己，忘不了那一夜夜璀璨的星空，和那些令我感动至今的话语。
Already sweat is starting on my forehead, and tears welling up in my eyes.
我不禁头涔涔而泪潸潸了。
This is because when we are asleep we sweat more, and this moisture on the skin smooths out any lines.
这是因为人们睡眠越多流汗越多，而水分能够平滑肌肤，减少皱纹。
Cicadas in the window on the branch of a keep call, fly flew away on the nose, I also like the sweat on the come out.
蝉在窗外的树枝上叫个不停，苍蝇飞个不停，我鼻子上的汗珠也凑热闹似的冒出来。
The weather in morning is special of oppressive heat, see a younger brother the sweat on the face, I also had some heartache.
早晨的天气特别的闷热，看到弟弟脸上的汗水，我也有些心疼了。
The Sung clear hero erased the hot sweat on a face, simultaneously quickly rush, portion the low voice scolded a , the facial expression has already annoyed somely to convey violet.
宋明杰擦了一把脸上的热汗，一边快速奔跑，一边低声骂了一句，脸色已经气得有些发紫。
应用推荐