His head swam and he swayed dizzily.
他感觉天旋地转，摇晃起来。
维基摇晃着倒下了。
The people swayed back and forth with arms linked.
人们手拉手前后摇摆着。
The country swayed precariously between Christianity and paganism.
这个国家在基督教和异教之间摇摆不定。
The earth shook and swayed and the walls of neighbouring houses fell around them.
地面晃动起来，附近房子的墙壁在他们周围坍塌了。
It swayed violently in a strong wind. Its roadway was damaged by vehicles. Its access was blocked by many people.
它在强风中剧烈摇晃。车辆损坏了道路。许多人堵住了通道。
Above the cottage the fir-trees gently swayed and rustled in the evening breeze.
小屋上边的枞树在晚风中轻轻摇曳，沙沙作响。
The grapes were no other than gold coins which tinkled merrily as they swayed in the wind.
葡萄原来是金币，在风中摇来摇去，发出令人愉快的丁当声。
By lunchtime, children were tossing rocks at the animal's blowhole while its limp body swayed in the shore break like so much seaweed.
到了午餐的时候，孩子们向动物的喷孔处扔石头，它的疲软的身体在岸边就像很多海藻一样摇摆。
Romantic love has clear evolutionary roots but our views about what makes an ideal romantic relationship can be swayed by the society we live in.
浪漫的爱情有着清晰的进化根源，但我们对理想爱情的看法可能会受到我们所生活的社会的影响。
The dancers swayed to the music.
舞蹈者随着音乐摇摆着。
The willows swayed in the breeze.
柳条迎风摆动。
一阵风把柳树吹得摇摆起来。
Are you swayed by their appearance?
你是否被他们的长相所左右呢？
His works swayed the descendants deeply.
他的作品深深地影响着后人。
The carriage swayed, and we lunged for handholds.
车厢晃动着，我们赶紧抓住了把手。
He swayed and shimmered; he was elegant, he was graceful.
他看起来是那样的优雅和得体。
The big foreign sedan swayed across the two northbound lanes.
那辆车身庞大的外国轿车就这样在两条北行车道上左右摇摆着继续飞奔而去。
As far away as Beijing, buildings are reported to have swayed.
据报导说，远在北京的楼房都出现了晃动。
Customer service concerns may also have swayed Twitter's thinking.
客户服务方面的考虑可能也动摇的Twitter公司的想法。
The light turned away, bobbed and swayed back down the logging road.
那短短的摇摆的光，纽转方向，顺着伐木路向下。
A college President says don't be swayed by one-size-fits-all lists.
一位大学校长说，不要被一刀切的排名榜单所左右。
The higher we perceive the level of consensus, the more we are swayed.
共识越多，影响越大。
Sandel swayed, but did not fall, staggering back to the ropes and holding on.
桑德尔摇摆了一下，没有摔倒，蹒跚地退到绳子旁边就支撑住了。
It is easy to be swayed and take on too much when we haven't clearly identified what we value.
当我们没有明确自己的价值所在的时候，我们很容易会动摇并灰心丧气。
The leaves swayed back and forth in the wind, reminding Jordi of seaweed drifting in the ocean.
一片片绿叶在风中摇曳，让乔迪想起海上飘浮的海草。
Before him stretched an endless plain, covered with high, red grass that swayed in a calm breeze.
在他面前是无止境的平原，高高的红色的草在微风下摆动。
The radio was humming and the leaves of the banyan trees in the massive front yards swayed in the sun.
收音机里传出轻柔的哼唱，宽大的前院里，印度榕树的叶子在阳光下婆娑摇曳。
Their fat bodies swayed as they walked, and they glanced curiously at me with their yellow-lidded eyes.
他们大腹便便，一步三摇，并用长着黄色眼帘的眼睛好奇地打量我。
It turns out that the answer you provide to the second question is heavily swayed by that first question.
结果证明，第一个问题会严重影响你所给出的第二个问题的答案。
应用推荐