The --disable-swat option to configure causes SWAT not to be compiled.
configure 的 --disable-swat选项会导致SWAT不被编译。
Many distributions provide a package called swat or samba-swat that includes the swat server.
许多发行版都提供一个名为swat或samba -swat的程序包，其中包含swat服务器。
The swat program is another Samba server, but it is typically run from a super server and so is not technically a daemon.
swat程序是另外一个Samba服务器，但是其通常都是从一个超级服务器运行，因此在技术上不是守护程序。
If you're using Gentoo Linux, be aware that you must set swat as a USE flag when you emerge the samba package to build swat.
如果您正在使用GentooLinux，请注意，当您使用samba程序包来构建swat时，必须将swat设置为一个USE标志。
The swat binary is called, unsurprisingly, swat, so you can search for that program file to see if swat is available on your computer.
毫不奇怪，swat二进制文件名为swat，因此您可以搜索该文件，查看您的计算机上是否有swat。
This configuration should be just like a regular unencrypted configuration, except that it should listen on port 902 and use a name of swat-stunnel rather than swat.
这个配置应该类似于一个常规的未加密配置，只是它应该监听端口902并使用名称swat -stunnel而不是swat。
If your system already contains such a file, leave most options as they are, but ensure that the file has the three final lines shown in Listing 2, beginning with [swat].
如果您的系统已经包含这样一个文件，那么请保持大多数选项不变，但要确保文件的最后三行如清单2所示，都是以[swat]开头。
Once you've configured SWAT, you can begin using it.
一旦配置好SWAT，就可以开始使用它。
The SWAT page gives help on all configuration parameters.
SWAT页面为所有配置参数提供帮助。
Disable your original SWAT configuration in xinetd or inetd.
禁用xinetd或inetd中的原始swat配置。
You could still employ SWAT to enable users to change their passwords.
您仍然可以采用SWAT来支持用户更改其密码。
SWAT is designed to be run via a super server, such as xinetd or inetd.
SWAT被设计为通过超级服务器(比如xinetd或inetd)运行。
The fighting forced nearly a million people to flee Swat to safer areas.
战斗迫使斯瓦特地区将近100万人逃离到安全地区。
SWAT is a useful tool; however, it's not without its limitations and problems.
SWAT是一款非常有用的工具；但是，它并非没有局限性或是没有问题。
This file can be edited using a text editor in AIX or using the SWAT interface.
可以使用AIX中的文本编辑器或SWAT界面编辑此文件。
If you scroll down on the SWAT home page, you'll find links to Samba documentation.
如果您向下滚动SWAT主页，将会发现一些Samba文档链接。
Additional servers handle ancillary tasks, such as SWAT for Web-based configuration.
其他服务器处理一些辅助性任务，比如SWAT用于基于Web的配置。
New users can be created using the Password menu in SWAT or using the pdbedit utility.
可以使用SWAT中的Password菜单或使用pdbedit实用程序创建新用户。
Now that SWAT is configured, it can be connected using a browser and the following url.
配置了SWAT之后，就可以在浏览器中通过以下URL连接它。
This followed an agreed truce in the district of Swat in the North-West Frontier Province.
随后在西北部边境省斯瓦特区域达成停火协议。
In Swat alone, the floods have destroyed more than 14,600 houses and 22 schools, said Khan.
Khan说，仅在Swat，这次洪灾已经摧毁了14600栋房屋及22所学校。
After pulling the victim out of harm's way and evacuating the floor, a SWAT team was called.
在把受害者带至安全位置并疏散楼层人员后，一支特警队被招来待命。
Days later, Dozier was rescued by an Italian SWAT team, after a tipster led them to his location.
几天后，意大利反恐特警组救出了多兹尔将军，一名线人带领他们找到关押他的地点。
If you can't find a separate SWAT package, it may have been installed as part of another Samba package.
如果您不能找到一个单独的SWAT程序包，那么它可能已经安装为另一个Samba程序包的一部分。
You may find an entry for SWAT in your /etc/inetd.conf file that is commented out by a leading hash mark (#).
您可能会发现，您的 /etc/inetd.conf文件中有一个SWAT条目被一个前置的井字符 (#)注释掉了。
Note: Samba 4, which is still under development, makes some major architectural changes, including major changes to SWAT.
注意：仍处于开发阶段的Samba4进行了一些重要的架构更改，其中包括对SWAT的重要更改。
Pakistani soldiers have cleared much of the Swat valley and surrounding areas but they say there are still pockets of resistance.
巴基斯坦士兵已经清除了斯瓦特山谷和周边地区的大部分地区，但是他们说，仍然有零星的抵抗。
The IBM WebSphere SWAT Team investigated and found many factors that contributed to this situation, primarily configuration errors.
经过调查，IBMWebSphereSWAT Team发现了许多导致这种情况的因素，其中大部分都是配置错误。
This article describes the state of SWAT in Samba 3.x, which is the version of Samba currently recommended for production environments.
本文描述Samba 3 .x中的SWAT的状态，Samba 3 . x是目前推荐用于生产环境的Samba版本。
This article describes the state of SWAT in Samba 3.x, which is the version of Samba currently recommended for production environments.
本文描述Samba 3 .x中的SWAT的状态，Samba 3 . x是目前推荐用于生产环境的Samba版本。
应用推荐