Within minutes the area was swarming with officers who began searching a nearby wood.
几分钟之内这个地方挤满了警官，他们开始搜查附近的一片树林。
A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.
黑压压的一大群蜜蜂从那座蜂巢涌过来。
The sacks of rice were swarming with bugs.
一袋袋的米里长满了虫子。
The region is swarming with tropical diseases.
这个地区各种热带病猖獗。
Bees are swarming around the beautiful red roses.
蜂群在漂亮的红玫瑰花间飞舞。
The swarming jellies covered 10 square miles of water.
群集的水母覆盖了十平方英里水域。
Across the street is a culvert swarming with mosquitoes.
街对面有一个涵洞，里面聚集了成群的蚊子。
The streets were swarming with people trying to escape the flames.
大街上挤满了企图逃避大火的人们。
But it gets worse: the Zerg are swarming toward other local settlements (8 to 12) too.
但是它变得更糟：虫族都涌向其他地方殖民地(8 - 12)。
The online magazine Slate summed it up neatly with a recent headline: Global Swarming.
线上杂志《Slate》最近以一个工整的大标题总结了这一趋势：蜂拥的世界(Global Swarming)。
Ghana was swarming the Uruguay goal. And suarez stood on the line and knocked the ball away.
加纳队涌向乌拉圭的球门，苏亚雷斯站在球门线上用手拍出了球。
Hundreds of dealers already sell art online, swarming into every niche and bristling with gimmicks.
成千上万的经销商已经在网上买美术作品了，其势头可谓无孔不入，赚足了噱头。
My only advice would be to go there in the 8 off-season; when there aren't tourists 9 swarming the place.
我唯一的建议就是最好在旅游淡季时再去那里，那时就不会有游人蜂拥的情况发生了。
Shenzhen is confronted with a paradoxical situation:huge overseas fund swarming in and the lack of funds.
深圳正面临着一个矛盾的境地：面对蜂拥而至的海内外大量资金，却苦于资金缺乏。
This solution works exceptionally well even when the bugs are swarming outside and adds only a few ounces.
这一方法很管用，哪怕外边的蚊虫成堆，而增加的仅几盎司的重量。
Bacterial density, surface contact and physiological signals are stimulating factors of swarming motility.
菌细胞密度、表面接触和生理学信号均可成为群集运动的刺激因素。
While, the multinational corporations' swarming into China make China's express service face a serious situation.
然而，跨国快递公司的纷纷涌入使中国快递业面临着严峻考验。
Lacking gas and dust to form new stars, their randomly swarming older stars, give them an ellipsoidal (egg-like) shape.
气体尘埃缺乏，不足以形成新恒星，年老恒星随机挤在一起形成椭圆形状(或蛋形)。
It is also exceptionally bright, suggesting that it holds a lot of material - so the system may be swarming with comets.
此外，该圆盘异常明亮，说明其中含有许多物质。因此，这个恒星系统可能充满着彗星。
With so many companies swarming the World Wide Web with their products, how can you and your products and services stand out?
如此众多的公司蜂拥万维网与它们的产品。你如何能和你的产品和服务脱颖而出？
Perhaps it's due to their swarming melee nature, but Infested enemies seem to have the edge when it comes to working together.
或许这是因为它们的群体近接打击的天性，但I系看上去一起攻击时很有优势。
Peter Miller has written that swarming animals, like ants, can teach us a lot about planning, military strategy, and business management.
皮特·米勒写了关于像蚂蚁这样的群居动物，可以教会我们很多关于计划，军事策略，以及商业管理的东西。
Sonar is being used to monitor the situation; so are seismic tests and the cameras on the remotely operated vehicles swarming round the site.
声波定位仪正好用来检测这种情况；而在船只上远程遥控运行、云集在此处附近的地震测试器和相机也正好派上用场。
At one point there were a few dozen kids swarming around me to ask me about America, tug at my hands and try to rub the freckles off my arms.
曾有几十个孩子围着我问我美国是什么样子，他们拉着我的手不放，还想把我手臂上的雀斑擦掉。
They entered the lobby already swarming with patrons, and then, after divesting themselves of their wraps, went into a sumptuous dining-room.
他们走进已经宾客满堂的门厅，脱下外衣后，进了豪华的餐厅。
It has become increasingly urgent to build the core competence of our domestic retail enterprise when foreign-owned retail enterprise comes swarming.
面对国外零售企业的“大兵压境”，我国零售企业构建核心竞争力已成为当务之急。
Contemporary chroniclers recall the huge Numbers of locusts swarming from the Wild Fields and destroying crops and grass, which forecast Tartar raids.
当代史学家回忆，大群蝗虫从野外飞来毁坏庄稼和草丛，预测了鞑靼人的袭击。
Contemporary chroniclers recall the huge Numbers of locusts swarming from the Wild Fields and destroying crops and grass, which forecast Tartar raids.
当代史学家回忆，大群蝗虫从野外飞来毁坏庄稼和草丛，预测了鞑靼人的袭击。
应用推荐