Despite reports of intimidation, Zimbabweans swarmed to polling stations on the final day of voting in the most competitive parliamentary election in Zimbabwe's history.
在津巴布韦历史上竞争最激烈的议会选举的最后一天,尽管有恐吓的报道,津巴布韦人还是涌向投票站。
The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter.
人群向岸上涌去,不久,树林中,崎岖的高崖处都回荡着他们的喊叫声和笑声。
People swarmed to the stores, buying up everything in sight.
人们成群地涌到商场,看到什么就买什么。
Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs.
蚂蚁从地里成群地爬出来,爬满了她的鞋和腿。
The students swarmed towards the playground.
学生们一窝蜂似地奔向操场。
The crowd swarmed in all directions.
人群从四面八方蜂拥而来。
大批难民涌往边境。
球迷蜂拥而至。
The mosquitoes swarmed about us.
蚊子成群地围着我们飞。
这屋中老鼠群集。
The place swarmed with tourists.
那个地方游人云集。
The garden was swarmed with bees.
园子里蜜蜂云集。
Bees swarmed about in the orchard.
蜜蜂成群地在果园里飞来飞去。
Customers swarmed before the counter.
柜台前挤满了顾客。
Customers swarmed before the counter.
顾客挤在柜台前。
The students swarmed towards the playground .
学生们一窝蜂似地奔向操场。
The marketplace swarmed with buyers and sellers.
市场上挤满了买东西和卖东西的人。
The sailors swarmed into a laughing, cheering ring around the two men.
水手们笑着欢呼着,在这两位大人物周围挤成一圈。
The sailors swarmed into a laughing and cheering ring around the two men.
水手们蜂拥而至,汇成欢笑与呼喊的一圈把那两人围在中间。
Of course nobody intended for the planet to be swarmed with house cats either.
当然,也没人想让这个星球上到处都是家猫。
Foreign businesses and investors swarmed to cities such as Mumbai and Bangalore.
外国公司和投资商纷纷进入孟买和班加罗尔等城市。
Where city streets once swarmed with bicycles, they are now full of automobiles.
以前遍布自行车的街道,现在则遍布汽车。
However, no matter where I placed the bug zapper, we were still swarmed by mosquitoes.
但是,不管我把灭虫器放那里,我们身边总是围满蚊子。
The kittens swarmed over him, happy to find a big, warm body of fur to curl up next to.
猫仔们簇拥而上,为找到可以蜷缩其旁的又大又暖和的毛茸茸的身体感到欣喜。
As I approached, I was immediately swarmed by a crowd of English-speaking volunteers, all in their 20's.
我一接近蓝亭子,立刻有一群年龄在20出头会讲英语的志愿者迎上来。
Sales surged over the weekend in Beijing as shoppers swarmed the city's major stores for year-end promotions.
随着“血拼一族”在年末促销期的集中涌入,北京各大商场周末销量猛增。
The Kentucky players were lightning quick and long-armed, and swarmed around the L.S.U. players, arms flailing.
肯塔基的球员身高臂长、迅如闪电,在对方球员身边挥舞着手臂。
At exactly 3:15 p.m. New York time - a precise 24 hours after having been fed in Paris - the bees swarmed out of their hive.
在纽约时间下午3点15分整,也就是在巴黎进食整整24小时之后,蜜蜂涌出它们的蜂箱。
At exactly 3:15 p.m. New York time - a precise 24 hours after having been fed in Paris - the bees swarmed out of their hive.
在纽约时间下午3点15分整,也就是在巴黎进食整整24小时之后,蜜蜂涌出它们的蜂箱。
应用推荐