Here's an example of implementing compare and swap for the Intel architecture.
这里是为Intel体系结构实现比较与交换的一个示例。
Defender Jonathan Zebina is expected to go to Milan in a straight swap for the keeper.
后卫泽比纳已经被期望用来交换这位米兰的门将。
But if you swap for either services or goods on either or both ends, determining value may not be so easy.
但是，如果你的交换目标是服务或商品，那么确定比特币的价值就不是那么容易的事了。
The agent of Alberto Gilardino has poured cold water on the prospect of the AC Milan striker moving to Fiorentina in a swap for Sebastien Frey.
对目前盛传的A米以前锋吉拉迪诺交换弗雷的传闻，吉拉迪诺的经纪人大泼冷水。
They want kids to swap at least 30 minutes of watching TV or playing computer games for time playing outside.
他们希望孩子们能在看电视或玩游戏的时间里抽出至少三十分钟的时间换为户外玩耍。
I'll swap these two bottles for that one.
我要拿这两瓶换那一瓶。
In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.
在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。
Swap files used in this way are never generally a long-term solution to the problem for swap space.
以这种方式使用的交换文件通常决不是针对交换空间问题的长期解决方案。
I wouldn't swap places with him for anything.
我说什么也不愿意跟他交换位置。
Bondholders are being asked to choose from a bewildering menu of options under which they can sell bonds at a discount or swap them for 15 - or 30-year bonds, either now or when they mature.
要求债券持有人在令人困惑的选项菜单中做出选择，他们要么打折扣出售债券，要么选择现在或等到期之后用15或30年期的债券交换。
Part 3 focuses specifically on swap space and how best to tune your VMM Settings to provide for optimum swap space configuration and performance.
第3部分主要介绍交换空间，以及如何最好地优化VMM设置，以提供最优的交换空间配置和性能。
You should configure a dedicated partition for swap space as soon as possible.
您应该尽快为交换空间配置专用分区。
Why pay for accommodation abroad when someone will swap their home for yours in the UK?
为什么要为国外住宿付钱呢，如果有人愿意把他们的房子跟你交换住你英国的房子？
First, it makes it easy for desktop applications to swap content with websites: for example, information from a website can be pulled into an AIR application with its formatting intact.
第一，这使得桌面应用与网站交换内容很容易，例如，可以从网站把信息以原样的格式拖进AIR应用软件。
Part 3 of this series looked at some of the tools that are available to you in capturing data for swap analysis.
本系列的第3部分介绍了一些用于捕捉数据以进行交换分析的工具。
On SLES 8, only 2 GB used for central memory because of the 31-bit operating system, and 2 GB expanded memory used for swap space.
在SLES8 上，只有2GB 的内存用作中央内存，因为这是一个 31 位的操作系统，有 2 GB 的扩展内存用作交换空间。
Others use swap space for all inactive applications and unused pages.
其他变体则对所有非活动的应用程序和未使用的页面使用交换空间。
He wants Mr Netanyahu to swap his hardline partners for Tzipi Livni's centrist Kadima party.
他希望内塔尼亚胡用齐皮·利夫尼的中间派前进党换掉他的强硬的合作伙伴。
Of course, you can also control the queuing behavior of ZeroMQ sockets by setting an allowed memory bound and even a swap size for each socket.
当然，你也可以控制ZeroMQ的排队行为，只需要设定内存范围即可，甚至你还可以为每个套接字设定交换区域。
Tmpfs also makes use of the disk swap space for storage, and of the virtual memory (VM) subsystem when requesting pages for storing files.
tmpfs还使用磁盘交换空间来存储，并且当为存储文件而请求页面时，使用虚拟内存(VM)子系统。
Using swap space for temporary storage.
将交换空间用于临时存储。
These swap bits of themselves for ions in the water flowing over them.
一部分离子交换树脂和漂在水中的离子发生交换。
Some academics argued bank creditors should be forced to swap their debt for equity, for example.
举例来说一些学者认为银行的债权人应该用他们的负债交换资产。
But this mindset is changing as more people swap the pump for the plug when they run out of juice.
但是这种习惯正在改变，因为当没油的时候越来越多的人正在将油泵换成插头。
Sometimes you may want to swap tabs for Spaces or vice versa.
有时候，您可能希望将制表符替换为空格，或者相反。
But I wouldn't swap an Open Scholarship for the hours in the Mini.
但是在小车里的那些时间是不能用奖学金来交换的。
Another way to fly farther is to swap the batteries for hydrogen and use that in a fuel cell to produce electricity.
飞的更远的另一个方法是用氢气来替代电池，利用燃料电池来产生电能。
For a summery look, you should swap your black mascara for either a blackish brown or simply plain brown.
为了适合夏天的面容，你应该把黑色睫毛膏换成黑棕色或纯棕色睫毛膏。
But we'd like to offer you a simple (but very cool) T-shirt to swap in for your robes when you feel the need.
但是我们希望能够提供给您一件简单(但是非常酷)的T恤，当你感到需要的时候，就可以用它替换下战袍。
应用推荐