The swan flapped its wings noisily.
天鹅大声地拍打着翅膀。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
I competed in the winter Olympics, which was my swan song.
我参加了冬季奥运会，那是我的告别比赛。
The swan was flying over a lake.
天鹅正在湖面上飞翔。
He shared his thoughts with the swan.
他把自己的想法告诉了天鹅。
"I want to catch the swan!" he thought.
“我想抓住这只天鹅！”他想。
As soon as he held up his bow, the swan was gone.
他一举起弓，天鹅就不见了。
Why didn't the swan think he was the happiest in the world?
为什么天鹅不认为自己是世界上最幸福的鸟呢？
The crow was very happy with carefree life until he saw a swan one day.
乌鸦一直过着无忧无虑的生活，直到有一天他看到一只天鹅。
When he drank water from the lake, he saw a swan standing on a big stone nearby.
当他喝湖里的水时，他看到一只天鹅站在附近的一块大石头上。
To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."
令他惊讶的是，他听到了一个甜美的声音，“我就是那只天鹅。如果你想抓住我，你必须到仙境来。”
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
The swan however, does not give up.
然而，天鹅绝不会放弃！
Swan swam back again well swum, swan!
天鹅游吧！天鹅游回来了！
In real life, a swan doesn't blow a trumpet.
在真实世界里，天鹅更不会吹小号。
It starts out ugly and becomes a beautiful swan.
开始很丑，然后变成一只美丽的天鹅。
Kenneth Dial, right, and Brandon Jackson examine a mute swan.
肯尼斯·戴尔(右)和布兰登·杰克逊正在检查一只疣鼻天鹅。
He dreamed a black swan and several swallows flying in the sky.
他梦见一只黑天鹅和几只燕子在空中飞翔。
“An ugly duckling has been turned into a swan, ” Ms. Del Nunzio said.
“丑小鸭变成了白天鹅。”Del Nunzio女士说。
Socrates, Plato tells us, heard the song of a swan on the day of his death.
柏拉图说，苏格拉底死的那一天听到天鹅的歌声。
A swan floats by as an elephant from the Circus Knie bathes in Lake Geneva.
在日内瓦湖中，一只天鹅浮游在水面上，一只来自Knie马戏团的大象在游泳。
He called it the Black swan because if you look at swans, they're always white.
他把这种现象命名为“黑天鹅”是因为当你看到的天鹅，它一直都是白色的。
But then they met a swan, which carried them to the other side of the river.
但是接着他们就遇到了一只天鹅，它把他们载到了河对岸。
All at once, he caught sight of the two little ragged boys behind the green swan-hutch.
忽然间，他发现了这两个衣衫褴褛的孩子，一动不动地站在天鹅的绿色小屋后面。
But the ship dived like a swan between them, and then rose again on their lofty, foaming crests.
可是这船像天鹅似的，一忽儿投进洪涛里面，一忽儿又在高大的浪头上抬起头来。
It was while sitting patiently there that I managed to get this photo of a mute swan playing.
我当时正耐心的坐在那里，最终拍到这张疣鼻天鹅嬉戏的照片。
You've never seen a black swan. So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
你从未看见过一种黑色的天鹅，所以你通过生活经验假设没有黑天鹅存在。
You've never seen a black swan. So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
你从未看见过一种黑色的天鹅，所以你通过生活经验假设没有黑天鹅存在。
应用推荐