It was covered with tall trees and the swamp was a crystal-clear river.
那里覆盖着高大的树木，沼泽是一条清澈的河流。
On rare clearings in this swampy hell a few Finno-Ugric tribes eventually appeared and left many burial mounts behind, with some of them still belowground because of impassibility of the swamp.
在这难得如此空旷的沼泽地狱里，几个芬兰乌戈尔部落终于出现了，身后留下了许多坟墓，其中有些还是地下，因为的沼泽是那么不近人情。
The problem with spam is that it tends to swamp desirable e-mail.
垃圾邮件的问题是，它会将正常的电子邮件淹没。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放，山茱萸雪白也似的繁花将河边湿地和山冈装点起来。
A natural swamp outside the town of Hyrynsalmi was converted into 22 playing fields -- marked with yellow tape, more resembling pig pens than a world cup site.
在小镇Hyrynsalmi外的一处天然沼泽被划分成22块比赛场地，并用黄色带子分隔开，看起来不并太像一个世界杯的比赛场所。
You have probably already seen the post about Polystovo-Lovatskaya swamp system and got acquainted with its history.
你可能已经看到了有关Polystovo - Lovatskaya沼泽的文章，对其历史有所认识。
N5 ships, with a range of nearly 300 miles, were intended to revolutionise swamp warfare.
它们被部署在300英里的范围内，用于在沼泽上作战。
That's when an earthquake suddenly lowered the swamp 15 to 30 feet and mud and sand rushed in, covering everything with sediment and killing trees and other plants.
当时，一场突如其来的大地震使得这片湿地下降了15到30英尺（约4.6米到9.1米），泥沙随之奔流而至，沉积物淹埋了一切，所有的树木和植物毁于其中。
Jeremy Doble had been playing with his seven-year-old brother, Ryan, and their dog behind the family home in a flooded mangrove swamp when he disappeared on February 8.
杰里米·多布在2月8日消失，当时他正在自己家房子后面泛滥的红树林沼泽地里，跟他7岁的哥哥瑞安以及他们的小狗玩耍。
As nodes are added, this can begin to swamp your network with all the notifications flowing.
随着节点的增加，所有通知的流动会让您的网络吃不消。
His school is in La Pitahaya, a community of 200 people with high levels of poverty, who live on subsistence fishing in the swamp area.
这所学校坐落在仅有200人的LaPitahaya社区里，这里有着很高的贫困率。居民们以在沼泽地带打鱼为生。
But, Mama, but, Mama, what if I were a swamp creature with slimy, smelly seaweed hanging from my body, and I couldn't ever leave the swamp or I would die?
但是，妈妈，但是，妈妈，如果我是一个生长在沼泽地里、全身挂满了又脏又臭的海藻的怪物，我永远不能离开沼泽否则就会死去，你怎么办？
It's the 21st century: an email with an extra 10k of old text at the bottom of it isn't going to swamp my mailer (the 20,000 daily spams are doing that very nicely, thank you).
现在是二十一世纪，一封底部带有10k字节旧文字的邮件不会淹没你的邮箱的(每天两万封的垃圾邮件正在出色地完成这件事，谢谢)。
It's the 21st century: an email with an extra 10k of old text at the bottom of it isn't going to swamp my mailer (the 20, 000 daily spams are doing that very nicely, thank you).
现在是二十一世纪，一封底部带有10k字节旧文字的邮件不会淹没你的邮箱的(每天两万封的垃圾邮件正在出色地完成这件事，谢谢)。
The problem with spam is that it tends to swamp desirable email.
垃圾邮件的问题是，它会将正常的电子邮件淹没。
It is a most hideous swamp, so thick with bushes and so quagmiry.
那是很可怕的沼泽地，灌木丛生并且泥泞不堪。
The swamp teems with mosquitoes.
这片沼泽地蚊子多极了。
The swamp swarms with mosquitoes and other insects.
沼泽地里到处是蚊子和其他虫子。
Small, shallow ponds have been stocked with red swamp crawfish and are managed for commercial production.
又小又浅的池塘里挤满了克氏螯虾，并被用于商业化的养殖。
A lowland area, such as a marsh or swamp, that is saturated with moisture, especially when regarded as the natural habitat of wildlife.
一块浸满了水的低地，如沼泽或湿地，尤其指它被当作野生动物的自然居住区时。
Then I would build a house right next to the swamp, and I would stay with you and take care of you always.
那我就在沼泽边盖一个房子，我会一直陪伴着你、照顾你。
My parents always swamp me with questions about my life in America.
父母总是问我在美国生活的情况。
Rapids with moderate, irregular waves which may be difficult to avoid and which can swamp an open canoe .
有中等，不规则的浪的急流，浪可能难以避开并且会淹过开放式的艇。
However, while the citation network provides people with a lot of knowledge, the citation network makes people fell into a swamp and sometimes confused.
然而，引文网络在给人们提供了大量知识的同时，也使人们掉进了知识的沼泽而使人更加困惑。
The swamp teemed with mosquitoes.
这块沼泽地里有许多蚊子。
The swamp teemed with mosquitoes.
这块沼泽地里有许多蚊子。
应用推荐