"Do you know," Peter asked, "why swallows build in the eaves of houses?"
“你知道燕子为什么在屋檐下筑巢吗？”彼得问。
He who swallows food handed out in contempt will have a bellyache.
嗟来之食，吃下去肚子要痛的。
The swallows nested under the eaves.
燕子在屋檐下筑巢。
He dreamed a black swan and several swallows flying in the sky.
他梦见一只黑天鹅和几只燕子在空中飞翔。
The swallows skimmed the water.
燕子掠过水面。
The swallows were skimming by.
燕子飞掠过去。
The swallows are nesting in the woodshed.
燕子正在小棚里筑巢呢。
Birds sing happily in the trees and swallows fly back.
鸟儿在树上欢歌，燕子飞回来了。
Thoughts pass in my mind like swallows of lucks in the sky.
思想掠过我的心上，有如一群野燕飞过天空。
The swallows glided in an effortless way through the busy air.
燕子轻盈地滑过拥挤的天空。
The weather is warm and the swallows begin to come back to live with us again.
这里天气温暖，燕子开始回来和我们住在一起了。
The old roof on the homing swallows Pianfei, twitter. Unknown spoke in whispers.
古老的屋檐上，归巢的燕子翩飞，呢喃。说着不为人知的悄悄话。
There was not a breath of air, and the swallows were flying low near the water's edge.
空气中没有一丝拂动，燕子们在水边低低地飞着。
Every now and then, the black hole swallows a bit of gas, a wayward planet, or even an entire star.
这个黑洞时不时吞下一点气体、一颗任性的行星，乃至一颗完整的恒星。
The young leaves grow on the branches. The swallows fly back home with the greeting of spring.
嫩芽在枝头开始生长。燕子重新回到了自己的家，带来了春的问候。
We walked with light footsteps, dancing, like a pair of swallows flying briskly, free and happy.
我们迈着轻盈的脚步，翩翩起舞，像一对轻快地飞翔的燕子，自由而幸福。
The first sips seem bitter, the later ones more pleasant, and the last swallows quite delicious.
前几口好像很苦，接下来就越来越舒适，最后几口美味可口。
Day is born in night; day vanishes in night, too. Night is pregnant with brightness; night swallows brightness, too.
白天在黑夜中诞生，却又在黑夜中消失。黑夜既孕育了光明，黑夜也吞噬了光明。
His bedroom runs the length of the house, with Windows at either end, and every year the swallows try to fly through them.
他的卧室贯穿整栋房子，两头都有窗，每年燕子都试图穿过这两扇窗子。
Every year, the average American swallows 200 pounds of meat, 33 pounds of cheese, and nearly 60 pounds of added fats and oils.
普通的美国人每年食用200磅的肉食，33磅的奶酪，还有接近60磅的添加脂肪和油。
For animal and bird lovers, there is plenty of action in the form of penguins, sea birds, swallows, skua and fur sea lions (a type of seal).
但对于动物和鸟类爱好者来说，这里有无数的企鹅，海鸟，燕子，贼鸥和毛皮海狮(一种海豹)。
The little sea swallows showed their good voices, singing a great number of classical English songs. Let's review the Excellence on the scene.
崇文好声音上小海燕们亮出了好嗓子，唱起了一首首经典英文歌曲，让我们再次重温现场的精彩！
Song of love: flying swallows waving wings on breeze freely, music of a gorgeous field with brisk and romantic rhythm like testimony for lovers.
爱之颂：微风中的飞燕，鼓动著翅膀逍遥自在的飞翔，绮丽的田园情调、轻快的浪漫乐曲，彷佛是为了情人们，隽永的爱情做见证。
An airy solo of the flute draws you to the imagination, the notes flow like some jumping swallows dancing singing calling for the coming of Spring.
长笛轻快的独奏使你从想象中猛醒；流畅的音符像一群飞舞歌唱的燕子在呼唤春天的来临。
Chimney swallows were darting swiftly across the yard, and chickens, ducks and turkeys were waddling and strutting and straggling in from the fields.
家燕轻快地在院场上空飞来飞去，小鸡、鸭子和火鸡都纷纷从田地里回家来了。
The Arctic tern completes a round trip of 32, 000km; swallows, which have already deserted us, will now be sunning themselves in the southern tip of Africa.
北极燕鸥一次往返的距离达3.2万公里，早已离开了我们的燕子现在正在非洲南端享受着太阳的温暖。
The Arctic tern completes a round trip of 32, 000km; swallows, which have already deserted us, will now be sunning themselves in the southern tip of Africa.
北极燕鸥一次往返的距离达3.2万公里，早已离开了我们的燕子现在正在非洲南端享受着太阳的温暖。
应用推荐