"Do you know," Peter asked, "why swallows build in the eaves of houses?"
“你知道燕子为什么在屋檐下筑巢吗？”彼得问。
Bats, swallows and more are chemically preserved in the pose in which they perished, sealed in the deposits of sodium carbonate in the water.
蝙蝠、燕子以及更多的动物遗体以化学方式保存成它们死亡时的姿势，被密封在水里的碳酸钠沉 积物中。
Swallows carry bits of earth in their bills to build nests.
燕子衔泥筑窠。
He who swallows food handed out in contempt will have a bellyache.
嗟来之食，吃下去肚子要痛的。
Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。
The swallows nested under the eaves.
燕子在屋檐下筑巢。
Each swallows and swallows the world.
它们都在吞噬，将世界吞下。
燕子是候鸟。
Swallows from England go as far as South Africa.
英国来的燕子飞到南非那样远的地方。
Swallows, wild geese and egrets migrate every year.
燕子，野雁和白鹭每年都移居。
Aaron's snake quickly swallows up all their snakes!
亚伦的杖所变成的蛇吞了他们的蛇。
In March lunar swallows have got their nests ready.
三月中燕子已经筑好了它的巢穴。
He dreamed a black swan and several swallows flying in the sky.
他梦见一只黑天鹅和几只燕子在空中飞翔。
Thoughts pass in my mind like swallows of lucks in the sky.
思想掠过我的心上，有如一群野燕飞过天空。
Sluggish in the brown-out, it complains, but swallows and digests.
尽管停电让它工作不畅，但它还是将鞋带吞噬消化了。
Some of them are home to rock wrens, swallows and great horned owls.
有些地区是山鹪鹩、燕子、大角状羽毛猫头鹰居住栖息的地方。
Now the foamy discharge is gone, but it still pains her every time she swallows.
现在，泡沫状分泌物了，但它仍然疼痛她的每一次她燕子。
An American player for the Swallows, Dave Hilton, stepped up to bat and hit a home run.
燕子队的一名美国球手戴夫·希尔顿打了个本垒。
Neither the mole nor the field-mouse knew anything about it, for they did not like swallows.
拇指姑娘待他很好，非常喜欢他，鼹鼠和田鼠一点儿也不知道这事，因为他们不喜欢这只可怜的、孤独的燕子。
Baby swallows could already fly for a short distance and stop on nearby beams and lights.
燕宝宝们已经可以从燕巢里飞出来，停在附近的梁上柱上了。
A great fish swallows him, but he prays for deliverance and the fish spews him out on dry ground.
他被大鱼吞吃，但他因祷告求救，被鱼吐到旱地上。
Usually, eyes, foreheads and cheeks are painted like wings of butterflies, swallows and bats.
通常，眼睛，额头和脸颊涂得像翅膀的蝴蝶，燕子和蝙蝠。
Every now and then, the black hole swallows a bit of gas, a wayward planet, or even an entire star.
这个黑洞时不时吞下一点气体、一颗任性的行星，乃至一颗完整的恒星。
The young leaves grow on the branches. The swallows fly back home with the greeting of spring.
嫩芽在枝头开始生长。燕子重新回到了自己的家，带来了春的问候。
We walked with light footsteps, dancing, like a pair of swallows flying briskly, free and happy.
我们迈着轻盈的脚步，翩翩起舞，像一对轻快地飞翔的燕子，自由而幸福。
We have seen, of the flowers, and the swallows, the setting sun and the rising moon, and all sorts of important things.
我们已经知道，谈花、燕子、落山的太阳、初升的月亮，所有这一类重要的东西。
Day is born in night; day vanishes in night, too. Night is pregnant with brightness; night swallows brightness, too.
白天在黑夜中诞生，却又在黑夜中消失。黑夜既孕育了光明，黑夜也吞噬了光明。
His bedroom runs the length of the house, with Windows at either end, and every year the swallows try to fly through them.
他的卧室贯穿整栋房子，两头都有窗，每年燕子都试图穿过这两扇窗子。
His bedroom runs the length of the house, with Windows at either end, and every year the swallows try to fly through them.
他的卧室贯穿整栋房子，两头都有窗，每年燕子都试图穿过这两扇窗子。
应用推荐