Large areas of countryside have been swallowed up by towns.
大片大片的乡村地区被城镇吞噬。
As the city swallowed up large areas of countryside, farming lands shrank.
随着城市吞没大片农村，耕地变小了。
Scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of bed and swallowed up Red-Cap.
狼刚说完这话，就从床上一跃而起，把小红帽吞进了肚子。
Within his own lifetime, Aristotle would see Athens, Sparta, and the other great cities of Greece swallowed up by the great Macedonian Empire to the north.
在他有生之年，亚里士多德看到雅典、斯巴达和希腊的其他大城市被北方的马其顿帝国吞并。
If we don't, we will be swallowed up by one of the giants.
如果我们不这样做，我们将被其中一个巨人吞噬。
Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
Instead of giving the wig back, Pinocchio put it on his own head, which was half swallowed up in it.
皮诺乔并没有把假发还给他，而是把它放在自己的头上，半个脑袋都被套进去了。
The jungle swallowed up the explorers.
探险人员消失在密林里了。
The mountainous waves swallowed up the ship.
山一般的巨浪吞没了那艘航船。
His wife's clothes bills swallowed up his wages.
他妻子用于衣服的开销把他的工资都用光了。
Higher living costs have swallowed up our pay rise.
上涨的生活费用已经抵销了我们增加的工资。
The remaining minnows are likely to be swallowed up in future.
而剩下的小鱼小虾将来可能也会被吃掉。
China's vertical market sites can not be swallowed up by one.
中国垂直网站市场不可能被一家吞噬。
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
地裂开，吞下大坍，掩盖亚比兰一党的人。
I listened to the cars until their noise was swallowed up in the roar of the traffic.
我听着那些汽车的声响，直到噪音被吞噬在车辆发出的轰鸣声中。
Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
他们各人丢下自己的杖，杖就变作蛇；但亚伦的杖吞了他们的杖。
Jerry Yang, Yahoo! 's founder, had no wish to see the company he created swallowed up by Microsoft.
雅虎创始人杨致远不想看到自己创立的公司被微软吞食。
Lydia -- the humiliation, the misery, she was bringing on them all -- soon swallowed up every private care;
只要一想到丽迪雅给大家带来的耻辱和痛苦，她立刻就打消了一切的个人顾虑。
The details, the hesitations, little possible oppositions, were swallowed up in that vast and luminous fact.
他曾经历过的种种小事、种种迟疑、可能有过的小小抗拒心情，全在这种光明磊落的浩气中消逝了。
When sea levels rise, the ground in parts of NYC will be swallowed up, leaving skyscrapers as pillars in the water.
当海水上涨，纽约城市的部分地区会被海水吞没，摩天大楼们就像一根根柱子树立在水中。
Then, about 8, 000 years ago, the land would have been swallowed up by the Indian Ocean, the review scientist said.
约8,000年前，那里可能再被印度洋淹没。
Then, about 8,000 years ago, the land would have been swallowed up by the Indian Ocean, the review scientist said.
约8,000年前，那里可能再被印度洋淹没。
Famous firms like Merrill Lynch have been swallowed up; the reputations of others such as UBS and Citigroup have been mauled.
一些著名公司，比如美林银行，已经被吞并，其它一些知名公司诸如瑞士联合银行和花旗银行业也是名誉受损；
Gen 41:24 the thin heads of grain swallowed up the seven good heads. I told this to the magicians, but none could explain it to me.
创41：24这些细弱的穗子，吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。
Within seven months of his taking office, however, the country was swallowed up in the Great Depression that swept the entire world.
然而，他上任后七个月，全国即被世界性的经济萧条所席卷。
So that on the contrary, you should rather forgive him and comfort him, lest perhaps such a one be swallowed up with overmuch sorrow.
你们宽恕劝慰他，反倒更好，免得他一时为过度的忧苦所吞噬。
In fact, she says, the home-kitchen inventions of candy-shop owners were often simply copied, stolen or swallowed up by large companies.
她说实际上，那些家庭小作坊的糖果配方常常被大公司简单粗暴地复制、盗取或者侵吞。
In fact, she says, the home-kitchen inventions of candy-shop owners were often simply copied, stolen or swallowed up by large companies.
她说实际上，那些家庭小作坊的糖果配方常常被大公司简单粗暴地复制、盗取或者侵吞。
应用推荐