The pills should be swallowed whole.
这些药要吞服。
Large areas of countryside have been swallowed up by towns.
大片大片的乡村地区被城镇吞噬。
She swallowed a mouthful of the hot strong brew, and wiped her eyes.
她咽下一大口热浓茶,然后擦了擦眼睛。
Lenny swallowed the caplets and handed the glass back to Mr. Trancas.
兰尼吞下胶囊，把玻璃杯递还给特兰卡斯先生。
The earth convulsed uncontrollably, a rift opened suddenly and, with a horrid sucking sound, swallowed the entire pool.
大地失控地剧烈震动，一条裂缝突然出现，随着一声可怕的吞吸声，吞噬了整个池塘。
If we don't, we will be swallowed up by one of the giants.
如果我们不这样做，我们将被其中一个巨人吞噬。
It is I, a poor Tunny swallowed by the Shark at the same time as you.
是我，和你同时被鲨鱼吞进去的可怜的金枪鱼。
As the city swallowed up large areas of countryside, farming lands shrank.
随着城市吞没大片农村，耕地变小了。
I did not lose the gold pieces, but I swallowed them when I drank the medicine.
我没有丢了那些金币，但是，我在喝药的时候把它们吞下去了。
The UK government looks increasingly like a python that has swallowed a hippopotamus.
英国政府越看越像是一条吞下河马的巨蟒。
She swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
她吞了其中一块蛋糕，接着，高兴地发现自己马上开始缩小了。
Scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of bed and swallowed up Red-Cap.
狼刚说完这话，就从床上一跃而起，把小红帽吞进了肚子。
The spectra show that the stars must have swallowed such planets during their expansive, red-giant stage.
光谱显示，这些恒星在膨胀的红巨星阶段肯定曾经吞没过这些行星。
Second, there is the New York of the commuter—the city that is swallowed up by locusts each day and spat out each night.
其次是通勤者的纽约——这座城市每天被蝗虫吞没，每晚又被吐出来。
New work suggests that a chunk appears to have broken off and got lodged between the two ocean slabs like a deer swallowed by a python.
最近的研究认为，有一个板块已经折断形成，夹在两个海洋板块之间，就像被蟒蛇吞下的一头鹿。
Within his own lifetime, Aristotle would see Athens, Sparta, and the other great cities of Greece swallowed up by the great Macedonian Empire to the north.
在他有生之年，亚里士多德看到雅典、斯巴达和希腊的其他大城市被北方的马其顿帝国吞并。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
He swallowed drily and nodded.
他干咽了一下，然后点了点头。
He upended the beer, and swallowed.
他把啤酒倒出来，大口喝了。
Nancy swallowed hard and shook her head.
南希艰难地咽了一下口水，摇了摇她的头。
She swallowed hard and forced back her tears.
她使劲咽了一下口水，强忍住了眼泪。
Most of my salary gets swallowed (up) by the rent and bills.
我的工资大多支付房租和各种日常费用了。
I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。
They cast doubt on his words when it suited their case, but swallowed them whole when it did not.
他的话与他们的情况吻合时他们就怀疑，但不吻合时他们却完全相信。
赫敏咽了口唾沫。
The patient swallowed the capsule without drinking water.
这个病人不喝水就吞下了胶囊。
After tasting it, he chewed it well, closed his eyes, and swallowed it.
尝过之后，他把它嚼碎，闭上眼睛，吞了下去。
John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd.
约翰·康第一边低声含糊地威胁和咒骂着，一边走开了，消失在人群中。
Instead of giving the wig back, Pinocchio put it on his own head, which was half swallowed up in it.
皮诺乔并没有把假发还给他，而是把它放在自己的头上，半个脑袋都被套进去了。
应用推荐