She's a poor little rich girl 20 swaddled in fur and iced to the bone.
她只是一个富有却可怜的小女孩，身裹皮草却仍感到凄寒入骨。
With a merry trio of chunky goblets swaddled in sprigs of holly or other fresh greens.
三只较短的高脚杯立在冬青枝或者其他鲜嫩的绿植中，俨然在鸣唱快乐的三重唱！
It was all diced and lively, pierced with fresh garlic and swaddled in kicky vinegar.
这是所有洋葱活泼耳洞与新鲜大蒜和兽医在泛着醋。
She lay on the bed for days, swaddled in a black Puffa jacket, not eating and hardly knowing who she was.
她在床上躺了好几天,用一件黑色的蓬松夹克把自己裹了起来,不吃任何东西并几乎迷失了自我.
Swaddled in soft woollens or nestled in baskets, the tiny infants are photographed when they are just weeks old.
她给躺在柔软的软呢绒襁褓或依偎在篮子里的只有一星期大的小宝宝拍照。
Although she 9as still swaddled in that old wool coat, this time I sensed something different. I can only call it love.
虽然她仍然穿着那件旧毛线外套一摇一摆地走着，但这次我看着她心里却有了与过去不同的感受，我只能称它为爱。
Thee photos show a glowing 26-year-old Ms Tucci cradling her five babies, their tiny bodies swaddled in soft pastel wraps.
从照片我们可以看到，26岁的图齐太太容光焕发，怀抱着五个小宝贝，他们小小身体被不同颜色的襁褓包裹着。
The little boy's sunken eyes stare from their sockets, as feeding tubes wind around his skeletal face and body, swaddled in a blanket.
这名小男孩眼窝深陷，各种营养输送管密布在他骨瘦如柴的脸庞和身体周围，他被包裹在毯子里。
He was sitting on a chair beside the table, in profile to me and unaware of my presence, looking uncomprehendingly at the swaddled corpse.
他没有意识到我的存在，只是呆呆地盯着那具小小的尸体，脸上是一副让人琢磨不透的表情。
Unless you die early and quickly, or are swaddled with vast amounts of cash and a big-hearted, capable family, the social care crisis is not to be shunned.
社会关怀危机，不容你躲避逃逸，除非你早死，快死，或除非你腰缠万贯，除非你出生在一个慷慨大方，本事超强的家庭。
It was partly documented by a committee under Lord Butler, of which Sir John was a member, though its criticisms were swaddled in blandly conciliatory prose and so derided.
巴特勒勋爵领导的调查委员会得出了部分调查报告，约翰·考特爵士也是这个调查委员会的一员。调查报告中的批评和嘲讽都处理得不温不火，满是调和色彩。
Neither of them, though, were swaddled in brown bridesmaid taffeta or resplendent with a feather headpiece that was less Kate Middleton and more vaguely depressed saloon girl.
当然，他们也不是来当裹着褐色塔夫绸的伴娘，或是头戴耀眼的羽毛冠饰，不那么像凯特·米德尔顿，相反更像是低迷茫然的厅堂小姐。
The building was swaddled in scaffolding, which made me presume that it had been damaged by Russian aircraft at the same time as they were sinking Georgia's tiny navy in the harbour.
教堂周围搭满了脚手架，我想，大概是俄国飞机在击沉格鲁吉亚小小海军的军舰时毁坏了这座教堂。
With a merry trio of chunky goblets swaddled in sprigs of holly or other fresh greens. Provide friends and family with an interesting twist on the vigil lights by using candle balls!
三只较短的高脚杯立在冬青枝或者其他鲜嫩的绿植中，俨然在鸣唱快乐的三重唱！
With a merry trio of chunky goblets swaddled in sprigs of holly or other fresh greens. Provide friends and family with an interesting twist on the vigil lights by using candle balls!
三只较短的高脚杯立在冬青枝或者其他鲜嫩的绿植中，俨然在鸣唱快乐的三重唱！
应用推荐