The second is what happens to Miss Suu Kyi.
第二个转变是素季小姐的。
Their fear of Suu Kyi is not entirely misplaced.
他们的恐惧不无道理。
Ms Suu Kyi says that she herself will contest one of the seats up for grabs.
素季女士说她会亲自竞选空缺席位中的一席。
Ms Suu Kyi says that she herself will contest one of the seats up for grabs.
素姬女士说她将争取一个手到擒来的议会席位。
Miss Suu Kyi now routinely features on the itinerary of senior foreign visitors.
素季小姐现在通常会突出外国高级游客的行程。
Yettaw is also charged with violating Suu Kyi's house arrest and faces the same penalty as the housekeepers.
他也是以同样的原因而被起诉，面临着与素季的女管家同样的刑罚。
Earlier this month Mr Yettaw swam across the lake by Miss Suu Kyi's house, using plastic containers as floats.
本月早些时候，一个叫叶塔伍的美国人接助一个塑料容器漂浮在水上，经过了翁山苏姬住处的小湖。
Aung San Suu Kyi's late husband, Michael Aris, was British, and their two children have lived in the west for most of their lives.
昴山素季已故的丈夫米切尔·阿瑞斯是一名英国人，他们的两个孩子多年来一直生活在西方。
Suu Kyi has said the Burmese election is unlikely to be free and fair because political parties will not have enough time to campaign.
素季说，缅甸的选举不可能自由公正，因为各政党没有充足的时间进宣战。
Yettaw, a 53-year-old from Missouri described as an eccentric by his family, spent two nights at Aung San Suu Kyi's home in early May.
53岁的耶特沃是密苏里人。其家人称他是一个怪人。
All defendants were expected to be at the court with their lawyers for the verdicts — first for Suu Kyi, then for the other three on trial.
所有的被告和他们的律师本有望出庭——第一场是昂山，外加其他三场审判。
In February, Nyan Win's arguments against the detention of Suu Kyi were rejected by the Supreme Court, but he then submitted another appeal which was responded to only on Thursday.
今年二月份，基文就舒吉遭软禁的上诉被最高法院驳回，但是他随后提交了另外一个上诉，直到本周四才得到最高法院的如此反应。
In February, Nyan Win's arguments against the detention of Suu Kyi were rejected by the Supreme Court, but he then submitted another appeal which was responded to only on Thursday.
今年二月份，基文就舒吉遭软禁的上诉被最高法院驳回，但是他随后提交了另外一个上诉，直到本周四才得到最高法院的如此反应。
应用推荐