He entered and recited a sutra before the family shrine.
他进了屋，在神龛前念了经文。
"You have to type either" kama 'or' sutra 'before it appears.
你必须输入‘kama’或‘sutra’的关键字才能找到它。
So says the Heart Sutra, but what do these lines really say?
这是心经里的句子，但是这些话说的是什么呢？
Vocabulary is not the only problem in Buddhist sutra exegesis.
佛经文献训诂中并不仅有词义训释的问题。
If they all learned, you gave them the translation Buddhist sutra.
如果他们都学会了，你就给他们翻译佛经。
AD868 the Diamond Sutra is the world's earliest dated printed book.
公元868年，金刚经是世界上最早记载的印刷书。
There are of course numerous recessions of the Mahaparinibbana Sutra.
有很多大般若涅槃经的古老版本。
Remarks: we are willing to answer friends question about Diamond Sutra.
注：小店乐意回答朋友们任何有关金刚经的问题。
The Lotus Sutra indicates the expedient means of Buddha and Bodhisattva.
《妙法莲华经》是诸佛的果地，是佛菩萨倒驾慈航的方便。
Thomas thinks that it is a summary of a long sutra, which existed earlier.
托马斯认为，这是一个早期存在的冗长的佛经的摘要。
Ideal of karma runs through the whole early Chinese translation of Buddhist sutra.
因果报应观念贯穿了整个初传汉译佛经叙事。
The Vietnamese monk, Thich Nhat Hanh has a very good commentary on the Heart Sutra.
越南的一行禅师，著有一本《心经》的很好的注释。
From this, you should all realize how important the Shurangama Sutra is in Buddhism.
由这个各位应该知道，这个《楞严经》在佛教里是多么重要的。
One who studies this sutra will gain the right eye of Dharma and become a good doctor.
如果一个人研读这部经将获得法眼并且成为一个好医生。
Subhuti, all Buddhas and their Supreme-Enlightenment-Dharma originate from this sutra.
须菩提！一切诸佛，及诸佛阿耨多罗三藐三菩提法，皆从此经出。
When we think of The Kama Sutra we have to try and understand the reasoning behind it.
当我们想到的卡马经我们要尝试和了解背后的理据。
We should pay more attention to the micromesh studying about the original works of the sutra.
关于佛经翻译文献元典的具体细致的研究，应当引起更多关注。
Jack Kerouac wrote this in response to Gary Snyder's suggestion that he write his first Sutra.
杰克•克鲁亚克写了这个作为对加里·斯奈德建议他写下第一本经书的回应。
Wheresoever this sutra may be found the Buddha and His respected disciples will be there also.
若是经典所在之处，则为有佛，若尊重弟子。
The Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika Sutra) is one of important cannons of Mahayanan Buddhism.
《法华经》是大乘佛教非常重要的一部经典。
We found that the structural constituents of the Sutra belonged to different stages of evolution.
我们发现佛经的构成构造在不同的演化期有不同的阶段。
Patanjali's Yoga Sutra which forms the basis of the system addresses all humanity not just Hindus.
帕坦·加利的瑜伽经形成了瑜伽的基础体系，这是向全人类展示的，而不仅仅是印度教徒。
The most important motif comes from the sutra story in ancient novels about rising to power and wealth.
古代小说“发迹变泰”题材中，最重要作品的母题动机即本于此。
I began to be seriously interested in Buddhism after coming across an English version of the Heart Sutra.
我开始真正对佛教感兴趣，是在我偶然间翻到了一本英文版的《心经》之后。
The sutra is full of narratives and episodes as well as the direct utterances of the Exalted One Himself.
佛经中充满了叙述和插曲和释尊直接的言论。
Buddhist sutra mansions have different sources of funds and their diversity of proportion in Buddhist books.
寺院藏经楼经费来源不尽一致，其所藏佛教图书比例亦有很大差异。
He commented that he basically relied on the "Heart Sutra" and the power of Guan Yin Bodhisattva's compassion.
他自评说皆仰仗于《般若心经》和观世音菩萨的慈悲力。
Have you ever thought that if this sutra suits your affinity, your way of cultivation and your personal mental state?
你有没有想到这部经典是否适合你的因缘、你的修道方式、你本人的心境？
There is no evidence to show that any of the above works are translations of our Sutra, or in any sense the same work.
没有任何证据表明上述论述是我们佛经的译文，或在任何意义上是相同的著述。
There is no evidence to show that any of the above works are translations of our Sutra, or in any sense the same work.
没有任何证据表明上述论述是我们佛经的译文，或在任何意义上是相同的著述。
应用推荐