Finally, I would like to express AXA's gratitude to the APCSC for its continued contribution in promoting the concept of customer centricity in order to build a responsible and sustainable society.
最后再次感谢亚太顾客服务协会所颁赠的奖项，这个奖项将会继续加强我们在提升服务方面的重大决心。
How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
Instead, she hopes her new colleagues will wrestle harder with the meaning of “sustainable policies—for the fabric of society as well as for the planet.”
她也希望她的新同事们能够努力了解这一深层次意义，即“社会与地球是同等重要，可持续性政策必须围绕两者展开”。
We have a model that we value. We are a civilized society. We pay taxes. We take care of your needy. The question is - is this sustainable?
我们有一个参照对比的社会模型，这是个文明的社会，我们缴税，国家关心人民的疾苦，可是国家是否能够一直承受这样的负担呢？
"Basically, we're just trying to point out that what society is doing is not sustainable," said Joseph.
“基本上，我们只是想指出，当前社会所在做的都不可持续，”约瑟夫说。
If we had the option to rebuild a society from scratch, how would we do it to make it the most efficient, sustainable and humane?
如果我们可以从头重新建立一个社会，我们如何才能使这个社会变得最有效率、可持续性与人道呢？
The environment impact appraisal is an important tool to realize the sustainable development of environment and society.
公众参与是环境影响评价工作中的内容之一。
To solve the problems of water supply - demand contradiction and sustainable utilizing of water resource, one of the most effective and prominent methods is to establish a "water-saving society".
建立节水型社会是解决水资源供需矛盾和持续利用水资源最根本最重要的途径之一。
Reduce energy consumption is our country set a resource-conserving, environment-friendly society, is the important content of the country to realize the important guarantee of sustainable development.
降低能耗是我国设资源浪费型、环境敌对型社会的重要内容，是国度实现可继续开展的重要保证。
Recent research suggests that, this view is no longer sustainable, and that the emotional relation and kinship is of great importance in the transition to modern society. This article, by studying…
晚近有关英国近代早期家庭关系研究的新成果对此做出了重要修正，重新肯定家庭亲情关爱和亲属支持网在近代社会转型中的地位和作用。
The water source of Yinshenggou, is the only and importance water source for Ledu county, and now it is the life line of the economic sustainable development of Ledu society.
引胜沟水源地是乐都县城镇生活、省驻县大中型企业以及县内蔬菜基地唯一可靠的重要供水水源。
The recycling engineering, as the support for sustainable development, needs concern and support from the whole society, i…
指出它需要全社会的关注与参与，并说明各参与方所应起的作用。
The optimization of industrial distribution is critical to the sustainable development of regional economy, society and environment.
目前关于产业布局的理论多强调其经济效益，在一定程度上忽视了环境效益和社会效益。
The optimization of industrial distribution is critical to the sustainable development of regional economy, society and environment.
目前关于产业布局的理论多强调其经济效益，在一定程度上忽视了环境效益和社会效益。
应用推荐