Since the 1950s, we have believed that success is more determined by our wealth and our ability to consume than it is by our ability to nurture and sustain meaningful relationships.
自1950年以来，我们开始相信成功更多的由财富和消费能力而不是我们培养和维持有意义的人际关系来决定的。
The richness of our thoughts, our memories and even our personalities hinges on our ability to focus the mind and sustain concentration.
我们的思想、记忆乃至人格的丰富性都基于我们集中注意力并且维持专心状态的能力。
The ability of nature to sustain itself. The ability of nature to serve humanity through our capacity to further understand the interconnections and how things work in nature.
通过对内在联系和自然原理进一步了解，自然的能力不光在于维持自身，也在于对人类的服务。
Endurance is the ability to maintain energy levels for longer periods of time and strength is your ability to sustain a short burst of energy. Marathons and sprints.
耐力是一种能较长时间保持精力的能力，而体力是能够短时间维持精力的一种能力，就像马拉松和短跑一样。
Music engages the brain over a period of time, he said, and the process of listening to music could be a way that the brain sharpens its ability to anticipate events and sustain attention.
他说，让大脑沉浸在音乐中一段时间，听音乐的过程能够加强大脑预测事件和维持注意力的能力。
They can no longer rely on this one major market given that America's ability to sustain consumer spending is severely curtailed.
考虑到美国维持消费开支的能力已严重削弱，这些国家再也不能依赖这个唯一的主要市场。
Hence the ability to sustain improvement is similarly undermined.
因此，持续改进的能力类似于别破坏了。
And our ability to synchronize our actions while communicating effectively with foreign publics must be enhanced to sustain global support.
为了与国外公众有效地进行接触，我们必须加强协调行动的能力，从而持续获得全球的支持。
The Chinese are deeply proud of these accomplishments yet are concerned about their ability to sustain them.
中国人对他们这些成果深感骄傲，并且很关心他们是否有能力保持住这些成果。
My runners do the workouts below throughout the season to fine-tune their pacing and boost their "fatigue" fitness — the ability to sustain pace when your body is already taxed.
我的选手在整个赛季中都采用下面的训练方法，使其达到最佳的速度节奏，提高了承受疲劳的能力——这是在你身体已经疲惫的状态下保持速度的能力。
Software architecture competence is the ability of an individual or organization to acquire, use, and sustain the skills and knowledge necessary to carry out software architecture-centric practices.
软件架构能力是个人或组织获取、使用、胜任对开展以软件架构为中心的实践来说必不可少的技能和知识。
NASA scientists believe they've discovered flowing water on Mars which may have the ability to sustain living organisms.
美国宇航局的科学家们认为他们已经发现火星上的流体水，这可能可以支持生命体。
Their broader ability to sustain the profits and revenue they've been enjoying looks less likely.
整体看来，这些公司已经不太可能像以前那样有能力维持利润和收入水平。
She did not have to concern herself with the major food supply or fighting enemies, and her success was measured by her ability to sustain family life.
她们必须为食物的来源担忧，也不需要担心敌人来犯，她们的能力体现在维持家庭良好的运转。
This structure will promote consistent implementation and the ability to sustain a strong cyber security program.
这种结构将促进统一执行，并能够保持一个强有力的网络安全程序。
Solid waste is one of the three major environmental problems in Malaysia and it plays a significant role in the ability of Nature to sustain life within its capacity.
固体废物是马来西亚三个主要环境问题之一，它在大自然力所能及的能力范围内来维持生活发挥了重要作用。
With growth slowing, perhaps far more rapidly than official Chinese statistics show, the ability to service and sustain such debt is in question.
随着增长放缓(放缓速度也许远比中国官方统计数据显示的更快)，偿付并维持这些债务的能力便成了问题。
Limit the time you devote to grammar explanations to 10 minutes, especially for lower level students whose ability to sustain attention can be limited.
将语法讲解时间缩短到10分钟以内，特别是对低水平的学生，他们的注意力维持时间是有限的。
Everything that is put into the soil should nurture and support its ability to give and sustain life.
一切被放入土壤应该培育和支持的能力给予和维持生命。
We believe this demonstrates the continued strength of the German market and our ability to sustain our relationships with long-term strategic customers.
我们认为，这表明持续强劲的德国市场，我们有能力维持我们的关系的长期战略客户。
Besides its ability to sustain loads, concrete is also required to be durable.
它的能力承受装载，混凝土并且必需是耐久的。
China's economic growth is dependent on is ability to sustain a high rate of capital accumulation.
中国经济增长取决于高速资本积累能否保持下去。
And our ability to synchronize our actions while communicating effectively with foreign public must be enhanced to sustain global support.
我们与国外人民的有效交流必须有利于获得世界的支持。
These Siberian tigers are part of the Siberian tiger Project, which developed a habitat-protection plan that classifies areas according to their ability to sustain tigers in the wild.
这些西伯利亚虎是西伯利亚虎计划的一部分，这个组织推出了一个环保计划，即根据习性，对西伯利亚虎分区域进行野生饲养。
The so called "God given human nature" comes from the gene. The replication of gene is the force behind the ability of all living creatures, including human beings, to sustain, reproduce and evolve.
所谓“天赋的人性”就是来自基因，是基因的自我复制的动力成为所有生物，包括人类生存、繁殖和进化的原动力。
The so called "God given human nature" comes from the gene. The replication of gene is the force behind the ability of all living creatures, including human beings, to sustain, reproduce and evolve.
所谓“天赋的人性”就是来自基因，是基因的自我复制的动力成为所有生物，包括人类生存、繁殖和进化的原动力。
应用推荐