She viewed him with suspicion.
她以怀疑的目光看待他。
The changes were greeted with suspicion.
这些变革受到人们的怀疑。
I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
我暗自怀疑她没讲实话。
His free-trade policies aroused suspicion among party stalwarts.
他的自由贸易政策引起了该党忠实拥护者们的怀疑。
A number of doctors came under suspicion of unethical behaviour.
一些医生涉嫌有不道德行为。
I have a sneaking suspicion that she knows more than she's telling us.
我私下怀疑,她还知道一些情况,不想告诉我们。
He was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol.
他因涉嫌酒后驾车而被捕。
Skull and crossbones stickers on the drums aroused the suspicion of the customs officers.
这些桶上贴的骷髅标志引起了海关官员的怀疑。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
His furtive behaviour aroused our suspicion.
他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
They were divided by mutual suspicion and jealousies.
他们因为相互猜疑和嫉妒而分裂。
In our interviews, many students viewed politics with suspicion and distaste.
在我们的采访中,许多学生对政治持怀疑和厌恶的态度。
He signed to them not to give vent to any cry of admiration that might rouse suspicion.
为了避免引起怀疑,他示意他们不要发出任何钦佩的声音。
Parents of teenagers often view their children's friends with something like suspicion.
青少年的父母经常用怀疑的眼光看待孩子的朋友。
A man was arrested on suspicion of attempting to carry explosives through a security checkpoint at an airport, authorities said.
当局称,一名男子因涉嫌试图携带爆炸物通过机场安检而被捕。
Dubbed "the spade-hacker" by local media, the woman – who has not been named – is being investigated on suspicion of damaging public property.
这名未知姓名的妇女被当地媒体戏称为“铁锹黑客”,目前正因涉嫌破坏公共财产而接受调查。
They both stood in front of him, while Toad sat silent and regarded them with much suspicion and ill-humour.
他们俩都站在他面前,而癞蛤蟆托德却一言不发地坐着,满腹狐疑,满腹牢骚地望着他们。
I have a sneaking suspicion that they are going to succeed.
我有种隐约的感觉他们会成功。
In Russia, suspicion of products that are discounted has only recently begun to dissipate.
在俄罗斯,人们对打折商品的疑虑直到最近才开始消散。
The second day he ran into a patrol of British soldiers who eyed him and his wagon with suspicion.
第二天他碰上了一队英国巡逻兵,他们怀疑地打量着他和他的马车。
As transplant recipients cumulate risk factors for zygomycosis, a high index of suspicion is required.
由于移植受者累积了接合菌病的危险因素,因此需要高度怀疑。
Don't tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.; Don't do anything to arouse suspicion.
瓜田不纳履, 李下不整冠。
But that is India's suspicion.
当然这只是印度方面的怀疑。
Try not to arouse his suspicion.
想办法不要让他起疑心。
He managed to avert suspicion.
他设法避嫌。
但是疑虑依然很深。
His conduct roused the suspicion of the police.
他的举动引起了警察的怀疑。
And this cycle of suspicion and discord must end.
我们必须打破这种由怀疑和纷争所引起的恶性循环。
A fog of suspicion also clouds local institutions.
猜疑的迷雾也笼罩着当地机构。
应用推荐