The action should be consistent with the firm's guidelines and may include reassigning the employees to new jobs, suspending them temporarily, or firing them.
这种行为应该与公司的指导方针相一致，可能包括重新分配员工到新的工作岗位，暂停他们的工作，或者解雇他们。
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."
美国邮政署周三上午宣布：“由于北极地区遭遇严寒侵袭，出于对美国邮政员工安全的担忧，邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”
India has responded by suspending regular bilateral defence meetings.
印度停止了定期的双边防务会议作为回应。
The path was very steep and narrow suspending over formidable abyss.
路窄坡陡，两边是万丈深渊。
He has won plaudits for suspending plans to build more nuclear facilities.
他也因中止增建核设施而赢得一片掌声。
The Company is also suspending senior level management salary increases for 2009.
在2009年，公司还将暂停对高级管理层的加薪。
This mechanism doesn't rely on any special native-thread capability for suspending threads.
这个机制不依赖任何特殊的本地线程功能来暂停线程。
The South American Football Confederation (Conmebol) said it was suspending "all activities".
南美洲足球联盟称，目前已经暂停“所有活动”。
He said McCain suggested suspending the debates, but added the announcement caught him by surprise.
他说麦凯恩建议过暂停辩论会，但宣布出来还是让他吃了一惊。
But Iran's chief negotiator, Saeed Jalili, said he would not discuss suspending uranium enrichment.
但是伊朗首席代表贾利利表示，不会讨论中止铀浓缩。
But just recently, we asked the Libyan Embassy here to undertake the same step of suspending operations.
但也就在最近，我们也请求此地的利比亚使馆采取相同的步骤暂停公务。
In a bipartisan congressional meeting and in responses to press questions, I argued against suspending aid.
在一次两党的国会议员共同参加的会议上，还有对媒体的提问的回应，我表态说反对暂停援助。
This article deals with the liquid formula feed ingredients, processing and the application of suspending agents.
文中介绍了生产液体配合饲料的原料、生产工艺、悬浮剂的应用。
Start by suspending your judgment and self-criticism, then start writing down related ideas and possible solutions.
首先把你的判断力和自我批评放一边，然后开始写下相关的想法和可能的解决办法。
The saving from suspending bonuses for two years is equivalent to cutting 100, 000 public-sector jobs, says Mr Gaspar.
加斯帕说，停发两年奖金节约的开支相当于砍掉10万个公共部门的岗位。
At that time I even thought about suspending my study (I was already a Junior then) to retake entrance exam for art college.
那时我还认真想过(都大三了)，要不要休学重考联考进艺术学院的。
There is significant overhead to suspending and rescheduling a thread, which involves work by the JVM, operating system, and hardware.
暂挂和重新调度线程的开支很显著，其中包括JVM、操作系统和硬件的工作。
The suspended I/O functionality of DB2 UDB eliminates any partial page writes by suspending all write activities on the source database.
DB2UDB的暂挂I/O功能消除了一切写部分页的现象，因为源数据库上的所有写活动都被挂起。
He said his organization finally decided to recommend suspending the organic certification after salmonella problems at the plant were exposed.
他说他的组织在该工厂爆发沙门氏菌问题后，最终决定取消其有机食品认证。
Then, day-to-day operational changes are performed by enabling or disabling those objects in the cluster, or by suspending and resuming queue managers.
然后，日常的操作更改将通过启用或禁用集群中的那些对象或通过挂起或恢复队列管理器来执行。
The French presidency says it's considering suspending the Schengen accord, which allows the free movement of people between most European Union countries.
法国领导人称正在考虑暂停允许人们在大多数欧盟国家之间自由流动的申根协议。
Every possible compulsory measure must be taken to cut emissions during the heaviest smog including suspending factory production and imposing traffic restrictions.
在雾霾最严重的时期，必须采取一切可能的必要措施来削减排放量，包括暂停工厂生产和实行交通管制。
"Every possible compulsory measure" must be taken to cut emissions during the heaviest smog - including suspending factory production and imposing traffic restrictions.
在雾霾最严重的时期，必须采取“一切可能的必要措施”来削减排放量，包括暂停工厂生产和实行交通管制。
The process of suspending the VM to migrate it to the new host is generally called stop and copy, because the VM is halted and migrated (though pre-copy may also occur).
挂起VM并将它迁移到新主机的过程通常称为停止与复制，因为是暂停VM之后才进行迁移(但也可以预先进行复制)。
The cultivation on microcarriers (MCs) is a perfect method on the large-scale animal cell culture, which is the complete combination of adhesive culture and suspending culture.
微载体培养法是一种将贴壁培养和悬浮培养完全融为一体的较为理想的动物细胞大规模培养方法。
The cultivation on microcarriers (MCs) is a perfect method on the large-scale animal cell culture, which is the complete combination of adhesive culture and suspending culture.
微载体培养法是一种将贴壁培养和悬浮培养完全融为一体的较为理想的动物细胞大规模培养方法。
应用推荐