The workers who abstained from work yesterday have been suspended.
昨天旷工的工人被暂时停职。
Progress had already been miserably slow when in 2003 Gene Robinson, who is openly gay, became an Anglican bishop in the US and Pope John Paul II suspended the commission's work.
2003年，公开的同性恋者基恩·罗宾逊成为美国圣公会主教，于是教皇约翰-保罗二世暂停了委员会的工作，结盟的进度极为缓慢。
Last month I suspended work on the XM project, an XSLT-based Web-publishing management application, while I collect feedback on it over the next months.
上个月，我暂停了XM项目(一个基于XSLT的Web发布管理应用程序)，同时我在其后几个月中收集有关XM的反馈意见。
When you retrieve work lists, you can filter the results to include or exclude suspended work.
检索工作列表的时候，可以对结果进行筛选，包括或者排除挂起的工作。
By adding code to manage query caches for multiple users at the same time in a single process, the process need not be suspended, but can be switched to perform work for another user.
通过添加代码来同时在单个进程中管理多个用户的查询缓存，不需要挂起进程，而可以进行切换来为另一个用户执行工作。
Calling the situation "hostile and intimidating" Tata Motors has suspended work at the plant.
塔塔以目前局势“充满敌意和威胁”为理由，暂停了基地工程。
The GC suspends all other managed threads, clears up some memory, resumes the work of the suspended managed threads and returns the control to the original thread.
GC首先会挂起所有其他的托管线程，然后清理内存，最后再恢复被挂起的托管线程，并交出控制权。
OceanaGold suspended work at Didipio in 2007 as project costs more than doubled, prompting the company to seek a partner.
由于Didipio项目超支一倍有余，2007年该公司暂停了这个项目，并开始寻求合作伙伴。
Allow the fractured bits of self related to return now that were suspended in the polarity held of light medium and dark in your work life.
允许那些因你生命中的光明、中等和黑暗极性而悬置在能量场外的相关自我碎片现在回归。
During bank slope excavation in cofferdam in a harbor construction, the work had to be suspended due to water leakage (river water and ground water) into the foundation pit.
某码头工程在采用围堰进行岸坡开挖过程中，受江水和地下水位的影响，基坑内有水渗入导致工程无法进行。
And track service between New York city and New Heaven, Connecticut has been suspended so the investigators might work.
纽约市与康涅狄格州纽黑文市之间的轨道运输已暂停运行，以协助调查人员的工作。
Called 'View Suspended 2' the art work was unveiled by the team's CEO Nick Fry at the Mercedes-Benz World F1 Exhibition in Surrey.
该艺术展被称作“悬浮的视角2”，在萨里举行的梅赛德斯·奔驰世界的F1展上，由团队CEO尼克·弗莱予以公布。
Called 'View Suspended 2' the art work was unveiled by the team's CEO Nick Fry at the Mercedes-Benz World F1 Exhibition in Surrey.
该艺术展被称作“悬浮的视角2”，在萨里举行的梅赛德斯·奔驰世界的F1展上，由团队CEO尼克·弗莱予以公布。
应用推荐