During the following week they fixed the first of the stern timbers, but were then obliged to suspend work.
在以后的几个星期里，他们安上了第一批船尾的肋材，然后就只好暂时停止工作。
Construction sites across the country have been ordered to suspend work at night and noon, so as to create a peaceful environment for students to prepare for the exam.
全国的工地被勒令在晚上和中午停止施工，以确保给考生一个复习迎考的安静环境。
If a worker decides to suspend a work process for any reason, the work package goes into the suspend state.
如果作业人员由于某种原因决定挂起一个工作过程，那么工作包将进入挂起状态。
Concern over its cosy relations with Iran, despite that country's refusal to suspend suspect nuclear work, has run particularly high.
尽管伊朗拒绝停止被怀疑的核工作，对于土耳其和伊朗友好关系的忧虑达到了极高。
To resume a process, the work package in the suspend state moves to the active state after the specified suspend condition or criteria is satisfied.
为了恢复过程，在满足特定的挂起条件或者标准后，处于挂起状态的工作包将转为活动状态。
So then, this is what may serve to teach us with him to sustain a metaphor, not fabricated in order not to work, but whose action we suspend.
因此，他所说的话，可以充当给予我们的教导，跟随他维持一种比喻，并不是为了不要运作而被建构。而是它的行动被我们悬置。
The Employer reserves the right to suspend you from work without pay on a temporary basis if this is considered necessary.
雇主有权暂停你的无薪工作在临时的基础上，如果认为这样做是必要的。
The Centre may stay the procedure at any time, and instruct the Appointed Experts to suspend their work on the case, until the Additional Fee is paid by the Initiator.
中心应规定交纳附加费的期限。中心在申请人缴纳此项附加费用之前，可在任何时间终止解决程序并指示专家暂停他们解决争议的工作。
But if you can suspend your disbelief and are willing to embrace opportunity, focus your efforts, and work hard and steadfastly, you can become a positive force and benefit others for years to come.
可是，你如果能先不下结论，乐意去拥抱机会、专注于努力、辛勤和脚踏实地工作，那么，你就会成为一股积极力量，并在以后让他人受益。
But if you can suspend your disbelief and are willing to embrace opportunity, focus your efforts, and work hard and steadfastly, you can become a positive force and benefit others for years to come.
可是，你如果能先不下结论，乐意去拥抱机会、专注于努力、辛勤和脚踏实地工作，那么，你就会成为一股积极力量，并在以后让他人受益。
应用推荐