我怀疑她的动机。
She suspected her husband of chasing around.
她怀疑她丈夫有外遇。
Mother rats suspected her husband has an affair, she bushes adjacent to the track her husband.
母老鼠怀疑老公有外遇，她跟踪老公到草丛旁。
But others criticized her on Renren. com for showing little respect and suspected her of courting publicity to gain fame.
但是也有人在人人网上批评她没有对嘉宾表现出尊重，并怀疑她是为了出名在借机自我炒作。
The idea struck me that if she discovered I knew or suspected her guilt, she would be playing of some of her malignant pranks on me; I thought it advisable to be on my guard.
我忽然想到，她要是发觉我知道或是怀疑她的罪行，就会恶意作弄我，我想还是警惕为妙。
I always suspected she owed her first job to her friendship with Roger.
我总是觉得她得到她的第一份工作是由于她与罗杰的友谊。
He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.
他认为，她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。
Her eyes narrowed, as if she suspected him of lying.
她的眼睛眯了起来，似乎怀疑她在撒谎。
She thought she needed to explore the limits of her endurance, and she suspected the exploration would be a long one.
她认为她需要探索一下她的耐久力的限度，她怀疑这探索会花很长时间。
Although the cancers were not the same - the baby had a lymphoma and is now in remission - the Japanese doctors suspected a link to the leukaemia that had killed her mother.
虽然她们所患癌症不同——婴儿患的是淋巴瘤，现在已经缓解——日本医生仍然怀疑这与夺走她母亲生命的白血病有联系。
When Thomas found the device on her vehicle back in 2005, she ripped it from the underside of her fender, but quickly grew fearful the FBI would raid her house if agents suspected she’d removed it.
当2005年托马斯在她的汽车上发现这个设备时，她从车子的挡泥板下面将它拆下，可她很快担心如果特工怀疑她把设备取下来了，FBI会搜查她的房子。
When Thomas found the device on her vehicle back in 2005, she ripped it from the underside of her fender, but quickly grew fearful the FBI would raid her house if agents suspected she'd removed it.
当2005年托马斯在她的汽车上发现这个设备时，她从车子的挡泥板下面将它拆下，可她很快担心如果特工怀疑她把设备取下来了，FBI会搜查她的房子。
For her first novel, "Harbor," published in 2004, she interviewed Algerian refugees who were suspected of plotting terrorist ACTS.
她的第一部小说《港湾》，出版于2004年。为了这部小说，她曾采访过阿尔及利亚的难民，这些难民曾被怀疑实施了恐怖行动。
Of course, it's an extraordinary coincidence that Anna's Facebook page has so many good pictures of her (the other suspected spies showed nowhere near as much forethought).
当然，很不同寻常的巧合是安娜的facebook页面有着如此多她的照片（其他的被怀疑的间谍就远不及如此预谋。）
Miss Bingley saw, or suspected, enough to be jealous; and her great anxiety for the recovery of her dear friend Jane received some assistance from her desire of getting rid of Elizabeth.
彬格莱小姐见到这般光景，很是嫉妒，或者也可以说是她疑心病重，因此由疑而妒。于是她愈想把伊丽莎白撵走，就愈巴不得她的好朋友吉英病体赶快复元。
This woman in turn transmitted the note to another woman of her acquaintance, a certain Magnon, who was strongly suspected by the police, though not yet arrested.
这姑娘又把那字条转到一个她认识的叫作马侬的女人那里，后者已受到警察的密切注意，但还未被捕。
Until Rowling's revelation last month that, just as we'd always suspected, she had written thousands of extra words about the Potterverse, and was going to share them with her fans on her new website.
直到上个月罗琳透露，就入我们所期盼的那样，她已经写了几千字的波特外传，打算在她的新网站上和她的爱好者们一起分享。
Police arrested the suspected stalker Monday, seizing several cell phones and computers from her home in Rotterdam.
警方在本周一拘捕了这名骚扰疑犯，同时也从其位于鹿特丹的家中收缴了若干电话和电脑。
My mother had to go out of her way to the Dial-a-Style, which probably meant that she suspected my father's dalliance.
我的母亲被迫一反常态地去“呼叫时尚”，也许正是意味着她对父亲的厮混有所察觉。
He suspected this might be the same group identified with the graphic Wang Jue video where she killed a cat with her high heels. He decided to join up and find out what was going on.
从图片上辨认，他猜这有可能与用高跟鞋踩杀猫的王月视频是同一个组织，于是决定加入看看能找到些什么。
The first man replies: "Well, for a while I've suspected my wife has been cheating on me, so today I came home early to try to catch her red-handed.
第一个人回答道：“事情是这样的，我一直怀疑妻子有外遇，所以今天提早回家想当场抓奸。
I suddenly realized that if she suspected I knew of her guilt, she might attack me.
我突然意识到如果她怀疑我知道她的罪过，可能会袭击我。
'she was very frightened of her cruel husband, but she suspected that he was responsible for Sir Charles' death.
她非常害怕她那残酷的丈夫，可是她又怀疑到他应对查尔斯爵士的死负责。
The lovestruck alien Krelman tried to woo her on the night the Empire enacted a curfew on the spaceport city due to suspected subversive activities on the planet.
一天夜里，痴情的异星人克雷尔曼想追求阿克梅娜，可帝国却在那时对这个太空港实行了宵禁，因为怀疑这颗星球存在颠覆活动。
Later that morning, she went to a general practitioner who decided to send her to Tan Tock Seng Hospital via the special ambulance service 993 meant for suspected Influenza A (H1N1) cases.
今天早上，她去检查医生后，医生决定直接动用为H1N1流感病人特设的993特殊救护服务去TankTock Seng医院。
The shocking discovery was uncovered after her parents Raju and Sumathi, suspected a tumour and rushed her to hospital.
他的父亲拉朱和母亲苏马蒂曾怀疑是肿瘤并匆忙把她送往了医院，这一震惊的发现随之报道出来。
The shocking discovery was uncovered after her parents Raju and Sumathi, suspected a tumour and rushed her to hospital.
他的父亲拉朱和母亲苏马蒂曾怀疑是肿瘤并匆忙把她送往了医院，这一震惊的发现随之报道出来。
应用推荐