I 'm not sure. But I suspect it' s Mr Kean - you know, her boss.
我还不确信，但我猜想是肯恩先生-你知道的，她的上司。
They suspect it prevents males from wasting their combative energy.
他们猜测这种因子能够防止浪费雄性用以好斗的能量。
Do not attempt to hibernate ANY tortoise if you suspect it may be a tropical variety.
不要尝试让你怀疑是热带龟种的龟冬眠。
This must have been a gut-wrenching experience, and I suspect it was often sung with tears.
这一定是柔肠百转的经历，我怀疑这经常是伴着泪水唱出来的。
yet, regardless of what that problem is, I suspect it all boils down to these two issues.
然而，无论是什么难题，我觉得都可以归结为这两点。
I suspect it was stuck in bushes or stabbed, forced to separate from the bushes around it.
我怀疑它是被灌木丛卡住或刺伤了，想用力分开它周围的灌木丛。
If Google is indeed a natural monopoly, as I suspect it is, then Yahoo's efforts were doomed.
如果正如我认为的那样，谷歌确实是个天生的垄断者，那么雅虎的努力就注定会付诸东流。
Whenever a behavior is common in the animal kingdom, biologists suspect it has an adaptive function.
无论哪种行为在动物王国都是常见的，生物学家猜想它有一种适应功能。
I suspect it might have been a selfish thing at first -- why should moms have all the fun, after all?
我怀疑开始时这种转变可能出自爸爸们自私的感受——无论如何，凭什么只有母亲应该拥有与孩子在一起的一切乐趣？
They are publicly supportive, but that may only be because they suspect it will be impossible to police.
他们公开支持可能只是因为他们怀疑这些情况可能无法控制。
"I suspect it will slowly, over a number of years, filter down and people will start testing," he said.
“我估计其实现过程是缓慢的，至少是数年的光阴，人们才会开始做相关测试，”他说。
There has to be-and it is my job to make sure that it is provided even though I suspect it may be hopeless.
必须要有——而我的职责就是提供这点东西，即使连我自己也怀疑它希望渺茫。
Suskind and I argue that we don't know how, when or why the decision was made-though we suspect it was much earlier.
而我和苏斯金德则认为，我们并不知道这个决定是如何做出的，是什么时候做出的，以及为什么要做出这样的决定，尽管我很早之前就对此决定有过怀疑。
Like many diseases it can be contagious, and I suspect it often contributes to sicknesses such as clinical depression.
与很多疾病一样，它可能具有传染性，而且我怀疑，它会经常导致临床抑郁等疾病。
The reason to suspect it might not is that as the shells get bigger, the velocity of the electrons within them increases.
有人怀疑可能并不适用，原因在于当电子层增大时，层内电子运动速度也加快。
The programme's makers cannot be sure, but they suspect it may be the first footage of a snow leopard cub filmed in the wild.
虽然还不能确定，但节目制作人认为这很有可能是首次在野外拍摄到野生幼年雪豹。
It probably will come to mind quickly; yet, regardless of what that problem is, I suspect it all boils down to these two issues.
应该很快就就想到了吧；然而，无论是什么难题，我觉得都可以归结为这两点。
Sure it is a bit slower than an automated test, but I really suspect it would be more effective and probably even more efficient in the long run.
这是比自动化测试慢一点，但是我真的怀疑它会更有效率，尤其是长期来看。
Many suspect it has settled either on the bottom or in mid-layers of the Gulf. There's little evidence the oil has drifted to the bottom, says Ms.
多数人怀疑浮油沉入海底或悬在墨西哥湾的中间水层。(美国国家海洋与大气管理局的卢布琴科女士称几乎没有证据证明石油流向海底。)
The company's spending much more on advertising now, so the name's more recognizable, but I suspect it doesn't lead directly to more business.
公司现在花费了大量费用在广告上，所以我们公司知名度有所提高。但是我对这能否为公司带来更多直接的生意表示怀疑。
They suspect it prevents males from wasting their combative energy.After all, why bother fighting another male for a female unless she is fertile?
他们猜测这种因子能够防止浪费雄性用以好斗的能量。
They suspect it prevents males from wasting their combative energy. After all, why bother fighting another male for a female unless she is fertile?
他们猜测这种因子能够防止浪费雄性用以好斗的能量。
I suspect it is Maslow's second highest need - respect - that people most crave from work: respect not just from their colleagues but from the world.
我觉得，马斯洛理论中的次高需求——尊重——才是人们最渴望从工作中得到的：不仅是来自同事的尊重，也包括世人的尊重。
Its potential capacity is probably astronomical, but I suspect it is not unlimited, although few of us are in danger of getting even near the limit.
它的容量大概是天文数字，但我怀疑它是无限的，虽然极少有人达到它的边界。
"I suspect it is a confluence of multiple factors," said Mann. The overall warmth in recent years here in the us, Europe and worldwide is part of it.
米迦勒曼说，“我猜想这融合了多种因素，”近年来美国、欧洲和世界各地的整体暖和是一部分。
Although I suspect it will never actually happen, it would be exciting to have Psyco-type technology integrated into some future version of Python itself.
若将psyco类型的技术集成到Python本身的某个未来版本中去，会多么令人激动，尽管我怀疑这永远不会真正发生。
Although I suspect it will never actually happen, it would be exciting to have Psyco-type technology integrated into some future version of Python itself.
若将psyco类型的技术集成到Python本身的某个未来版本中去，会多么令人激动，尽管我怀疑这永远不会真正发生。
应用推荐