But in many such cases, doctors don't suspect a blood clotting problem.
但往往遇上这些情况时，医生不会想到是凝血有问题。
If you suspect a problem with WebSphere Application Server V7.0, refer to the troubleshooting section of the information center.
如果您怀疑WebSphereApplicationServerv7.0有问题，请查看信息中心的问题诊断部分。
But researchers suspect a mutation in one gene allows some people to skip the process of forming fingerprints during development.
但是研究者猜想有一个基因突变使得有些人在生长过程中跳过指纹的形成过程。
The instrument that checks radioactivity levels does not trigger an alarm, so operators still have no reason to suspect a LOCA.
检查辐射水平的设备并未发出警报，因此操作员仍然没想到发生了失水事故。
If you suspect a keylogger is on your PC, update your antivirus software of choice and give it a full run.
如果你怀疑你的电脑上有键盘记录器，更新你的反病毒软件的病毒库，并且把它完整的运行一遍。
Doctors who suspect a patient has ms must carry out a number of tests and study the patient's history of health problems.
怀疑病人患MS的医生必须要作若干测试研究病人的病史。
If you suspect a problem with any of the AMI's software products, refer to the troubleshooting section of that product's information center.
如果您怀疑某一个ami的软件产品出现问题，请参考该产品的信息中心的故障排除部分。
Select yes only if you suspect a problem with the boot disk, because it takes a long time to check the media surface, and most of the time this is unnecessary.
除非您怀疑引导盘有问题，否则不要选yes，因为检查介质表面要花很长的时间，而且大多数情况下这是不必要的。
In any situation where you suspect a possible head or spinal injury, if the life of the casualty is not under immediate threat, seek the help of specialists.
在你怀疑伤员可能存在头部或脊柱伤害的情况下，除非伤员生命受到紧急威胁，否则请先寻求专家帮助。
You can consult an allergist for testing or, if you suspect a certain dietary culprit (sugar is a common one), try eliminating it from your child's diet for several days.
你可以咨询过敏学医生给孩子做一个测试，或者如果你已经有一个怀疑对象(如糖类就是很常见的一种)，尝试在一段时间内从您孩子的饮食中排除这种食物。
But then Creech and other money managers concede something else as well: Even when they suspect a major stock holding is dead money, it can be awfully hard to head for the exits.
但Creech和其他几位基金经理也承认，即便怀疑某支重仓股变僵尸了，也很难脱手。
I often go to the supermarket for the pure fun of it, and I suspect a lot of other people do too. The supermarket fills some of the same needs the neighborhood saloon used to satisfy.
我经常是为了好玩才去逛超市的，我怀疑许多其他人也是这样，超市能够起到某些过去居民区附近酒吧的作用。
'We suspect a counterbid may soon be on the way, if not at least to muddy the waters and raise the price for Kraft, ' wrote Shore Capital analyst Darren Shirley in a research note Monday morning.
ShoreCapital分析师舍利(DarrenShirley)在周一上午的研究报告中称，我们猜测很快就会有竞购出现，至少也会把水搅浑，提高卡夫食品的报价。
His experiments were always, I suspect, a means, not of discovery, but always of verifying what he knew already.
我怀疑，他的实验一直以来都不是一种发现的手段，而总是证明他已经知道的东西的一种手段。
The suspect, a native of Anyang City, Henan Province, was arrested in in the provincial capital of Zhengzhou. Further investigation into the case is under way.
犯罪嫌疑人是河南安阳人，警方在郑州将其逮捕。警方正在进行对该起案件的进一步调查。
The suspect, a native of Anyang City, Henan Province, was arrested in in the provincial capital of Zhengzhou. Further investigation into the case is under way.
犯罪嫌疑人是河南安阳人，警方在郑州将其逮捕。警方正在进行对该起案件的进一步调查。
应用推荐