At the summit, Susan said that the state of the environment worried her a lot.
在峰会上，苏珊说环境状况让她很担心。
Susan said that for her, one of the signs that spring had truly arrived was the flowering of the hawthorn.
苏珊说对她而言，春天真正到来的信号之一就是山楂树开花了。
"I believe Susan Sowerby's right—I do that," said Mrs. Medlock.
“我相信苏珊·索尔比是对的——我就是这么做的。”梅德洛克太太说。
"Bless us all, I can see tha’ has a good bit o’ play actin’ to do," said Susan Sowerby.
“上帝保佑我们，看来，你们得加油演戏啦。”苏珊·索尔比说。
"That's very good picture, Susan," said Ms. Brown.
“这张照片拍得很好，苏珊。”布朗太太说。
We imagine that Mesa, Arizona police said something to that effect to 44-year-old Susan Pollack, who claimed she was only trying to cool off.
我们可以设想，亚利桑那州梅萨市的警方对44岁的苏珊·波拉克这样说，而苏珊声称她只是想凉快一下。
"Not at all," said Susan, stepping aside and trying to affect the woman's calm, bored tone with surprising success.
“没关系，”苏珊说，然后退到一边，想以此来影响这个女人那种镇定的、带着惊人成功的枯燥语调。
"I'm Susan," she said. "I wanted to thank you in person but you'd already left before I finished my finals."
“我是苏珊，”她说，“我本想亲自向你道谢，但是在我完成期末考试后，你已经离开了。”
Professor Susan Evans, of University College London, who identified it, said: "This frog is a relative of today's horned toads.
鉴定出“魔鬼蛙”化石的伦敦大学教授苏珊•伊万斯说：“这种蛙类的现代近亲是角蟾。”
Susan Ringwood, chief executive of Eating Disorder Charity Beat, said the rise in male anorexia masks a much bigger problem because men traditionally are less likely to seek help.
饮食失调慈善团体“官员苏珊·灵伍德说，男性厌食症患者人数剧增将会引发更大的问题，因为他们通常不会轻易向外界求助。”
Susan Potgieter, owner of the lodge, said: "When I first saw the photograph of her drinking I couldn't believe it.
小屋主人苏珊.波特杰特说，“当我看到她喝水的照片，我简直不相信这一切。
“They both know how hard their staffs are working, so they really want to encourage some sort of balance,” said Susan Sher, Mrs. Obama’s recently departed chief of staff.
“他们两个都知道员工们工作都很卖力，所以他们真的想鼓励这样的平衡，”苏珊·莱斯（奥巴马前办公室主任）说。
"Our first big push will be on play," said Susan Magsamen, the executive director of the group.
“我们第一轮的大推进很快就要上演了。”组织的执行理事苏珊·玛莎曼说道。
"They both know how hard their staffs are working, so they really want to encourage some sort of balance," said Susan Sher, Mrs. Obama's recently departed chief of staff.
“他们两个都知道员工们工作都很卖力，所以他们真的想鼓励这样的平衡，”苏珊·莱斯(奥巴马前办公室主任)说。
"After she did attempt to plead not guilty by reason of insanity," West said, "Susan Smith was actually convicted and sentenced to life in prison.
在她试图以精神失常为借口申请无罪后，”韦斯特说，“苏珊史密斯最后被判处终身监禁。
The combination of how close it was to the coast and how shallow it was made it a "perfect storm for the tsunami generation," said Susan Hough of the U.S. Geological Survey in Pasadena.
震中距离海岸线较近以及地震中心较浅给“海啸的产生提供了一个完美风暴，”帕萨迪纳市地质调查局的苏珊•浩福说。
The combination of how close it was to the coast and how shallow it was made it a "perfect storm for the tsunami generation," said Susan Hough of the U. S. Geological Survey in Pasadena.
震中距离海岸线较近以及地震中心较浅给“海啸的产生提供了一个完美风暴，”帕萨迪纳市地质调查局的苏珊•浩福说。
However, library director Susan Craig said the library won't be changing the policy that allows residents to check out so many materials in the first place because thefts are rare.
然而，图书馆负责人苏珊·克雷格说，图书馆不会修改规章来禁止居民借这么多件资料，毕竟偷窃事件很少发生。
"I've heard that advertising is not in our DNA," Susan Wojcicki, Google's Senior VP of advertising said earlier this year.
“我曾听人说我们根本不擅长广告业务。”谷歌广告高级副总裁苏珊•沃杰西奇今年早些时候曾表示。
Her spokesman said Susan is grateful for the fans' support all the way through and she is raring to go.
她的发言人说，苏珊很感谢粉丝们的一路相挺，她很期待演出。
Susan Baba, a spokeswoman for Cascade, said that while most Cascade customers had not noticed any change, Procter & Gamble was modifying the formulas of some products in response to complaints.
Cascade的发言人苏珊·巴巴说，虽然大部分的Cascade消费者没有意识到任何改变，宝洁还是已经调整了部分产品的配方以回应顾客的投诉。
Susan Baba, a spokeswoman for Cascade, said that while most Cascade customers had not noticed any change, Procter &Gamble was modifying the formulas of some products in response to complaints.
Cascade的发言人苏珊·巴巴说，虽然大部分的Cascade消费者没有意识到任何改变，宝洁还是已经调整了部分产品的配方以回应顾客的投诉。
To get Karen to stop bothering me about it，I said I would．The girl's name was Susan Maready．I never called her．
为了让卡伦不要再烦我，我说我会的。 那个女孩叫苏珊·玛丽蒂，但我始终没有打电话给她。
Susan Peabody, love addiction counselor, author of "Addiction to Love" and co-founder of Love Addicts Anonymous, said Fisher's study is among the most groundbreaking studies on the chemistry of love.
沉溺爱情顾问、《对爱成瘾》作者SusanPeabody和爱情上瘾匿名者协会的共同创办人Susan Peabody说，Fisher的研究是关于爱化学基础的突破性研究之一。
The US Embassy's spokeswoman Susan Stevenson said the embassy was "aware of several cases at the moment".
美驻华大使馆发言人SusanStevenson表示，大使馆“目前已知道有几起病例。”
Li, who has been unemployed since he was laid off from the motorcycle factory three years ago, said he hoped to use his music to make money, and expressed a desire to become 'China's Susan Boyle.'
李磊之前是摩托车厂的工人，三年前下岗后一直失业。他说希望能用音乐赚钱，并表达了成为中国苏珊大妈(Susan Boyle)的愿望。
But the Port Jervis resident said she and her partner of 36 years, Susan Zimmer, would fight on, probably by lobbying the Legislature for a change in the law.
但是居民Port Jervis表示，她和她36年的伴侣SusanZimmer，将可能通过说服立法机关修改法律来继续斗争。
jack looked elsewhere and said, “I do not know……” Eventually, he decided to choose Susan. Days of love drained away in a second.
安杰望着别处，说：“我也不知道，我也不知道……” 安杰最终决定与紫竹结婚，多日的相爱一朝化水，我失控般的揪着安杰的衣领：“为什么不要我，要她？”
Andrea Rader, a spokeswoman for the Susan G. Komen for the Cure foundation, said the group was not behind the campaign.
乳癌防治基金会的苏珊·g·科曼的女发言人安德里亚·雷德称，这项活动并不是该组织发起的。
Andrea Rader, a spokeswoman for the Susan G. Komen for the Cure foundation, said the group was not behind the campaign.
乳癌防治基金会的苏珊·g·科曼的女发言人安德里亚·雷德称，这项活动并不是该组织发起的。
应用推荐