The survivors of the avalanche included 12 Britons.
雪崩的幸存者中有12名英国人。
They stand guard with weapons as the human survivors of the battle are marched onto the shuttle.
当战斗的人类幸存者被押上航天飞机时，他们拿着武器站岗。
Rescue teams are using thermal imaging to locate survivors of the earthquake.
救援队伍正利用热成像确定地震幸存者的位置。
Survivors of the shipwreck were picked up by small boats.
失事船上的幸存者被几艘小船救了上来。
The survivors of the shipwreck transmitted a distress signal every hour.
失事船只的幸存者每小时发出一次求救信号。
Survivors of the crisis will also be protected by higher barriers to competition.
危机的幸存者们将还会被更高的竞争关卡所保护。
But what haunts the survivors of the latest disaster is the Irpinia earthquake of 1980.
但最受困扰的是1980年伊尔·皮尼亚地震幸存者。
In 2004, he led a relief charity drive for the survivors of the Indian Ocean tsunami.
2004年，他发起了扶持印度洋海啸风暴中幸存者的救灾慈善活动。
The two were there to greet Tessek, one of the few survivors of the Carkoon disaster.
他们俩在那里迎接卡孔灾难的少数幸存者之一——特塞克。
Marcellus claims that the survivors of the sinking Atlantis migrated to Western Europe.
马尔凯·卢斯断言沉没的亚特兰蒂斯的生还者移居到欧洲西部。
The factories churned out thousands of battle droids to destroy the survivors of the crash.
数千战斗机器人从工厂里涌出来歼灭幸存者。
The former Blink-182 drummer and celebrity Disc Jockey DJAM were the only survivors of the accident.
这位前闪烁182的鼓手和电台DJ名人DJAM是这起事故的唯一幸存者。
It was not long before a helicopter arrived on the scene to rescue the survivors of the plane crash.
不久，一架直升飞机飞抵飞机失事现场，来搭救这几个幸存者。
The U.S. military is delivering 50, 000 hand-held radios to Haiti for survivors of the recent earthquakes.
美军将向海地地震的幸存者运送5万台手提收音机。
"You are not alone," Mr Nakata said with messages from all over the world for the survivors of the disaster.
“你并不孤单，”中田先生带着来自世界各地的祝福对灾害幸存者说。
Haiti's children, 45 percent of the population, are among the most disoriented and vulnerable of the survivors of the earthquake.
海地的儿童占全国人口总数的45%，在地震幸存者中，他们是最迷茫也最脆弱的。
Rescue workers are carrying food, tents and clothing to survivors of the tsunami on the remote Mentawai islands, off Sumatra's western coast.
救援人员正在为苏门答腊西海岸以外偏远的明打威群岛上海啸的幸存者送去食物、帐篷和衣服。
One of the longest-living survivors of the condition is Stephen Hawking, the 68-year-old cosmologist, who was diagnosed at the age of 21.
活的最久的患者之一是史蒂芬·霍金，这位68岁高龄的天体物理学家，在他21岁时被确诊患有此病。
Lion Heart Autographs said the seller was the son of a man who was given the items by a descendent of one of the survivors of the lifeboat.
“狮心真迹”称，一位先生从当年救生艇上一位幸存者处得到此物，而卖家是这位先生的儿子。
Survivors of the initial assault fled to a basement boiler room, and under instructions from police over the telephone, barricaded themselves inside.
袭击案的目击者逃向地下室的锅炉房里，在电话里他们依照警察的指示，在里面设置障碍保护自己。
Studies of more than 80,000 survivors of the Hiroshima and Nagasaki blasts have found that about 9,000 people subsequently died of some form of cancer.
在对广岛和长崎爆炸后的超过8万名幸存者研究后发现，大约有9000人是因为各样的癌症而死掉。
Studies of more than 80, 000 survivors of the Hiroshima and Nagasaki blasts have found that about 9, 000 people subsequently died of some form of cancer.
在对广岛和长崎爆炸后的超过8万名幸存者研究后发现，大约有9000人是因为各样的癌症而死掉。
As well as rescuing survivors of the floods and mudslides, soldiers are bringing in food and fresh water to people who have lost their homes and farms.
除了救援洪水与山泥的幸存者之外，士兵们还给失去家园与农田的人们带去了食物与淡水。
There were also four battalions of the Foreign Legion, their officers French, but most of their men Germans, many of them survivors of the Russian front.
这里有四个营的外籍军团，军官是法国人，但士兵多数是德国人，大多是俄罗斯前线的幸存者。
Many folks have speculated that the survivors of the Island's sinking founded various ancient civilizations such as those of Egypt, Mexico and South America.
许多人怀疑，岛上的幸存者建立了各种古代文明，例如埃及，墨西哥和北美。
Now we could see the grey sand of a beach, and the spare white limbs of trees on the foreshore, gaunt survivors of the desiccating effects of wind and sun.
现在我们可以看见灰色的沙滩，还有湖边白色的树干，在阳光暴晒和风吹双重催干作用下幸存下来，尽管已经瘦弱不堪。
Now we could see the grey sand of a beach, and the spare white limbs of trees on the foreshore, gaunt survivors of the desiccating effects of wind and sun.
现在我们可以看见灰色的沙滩，还有湖边白色的树干，在阳光暴晒和风吹双重催干作用下幸存下来，尽管已经瘦弱不堪。
应用推荐