Even after we can remember things, many of our memories cannot survive time and could be carried away by it.
即便是记事以后，也总有那么多的记忆经不住年岁，被流年带着。
Results: There was no operative death in the group, the incidence of postoperative complications of the 8 cases was 62.5%, the longest survive time was over 3 years.
结果：全组8例患者无一例手术死亡，全组并发症发生率为62.5%，生存时间最长已超过3年。
If we wish to survive in either for any length of time, we need to have mechanical aids.
如果我们想在其中任何一种环境中生存一段时间，我们都需要机械辅助。
Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
最后，我们知道语言会随着时间而变化，如果一种语言要生存下去，这是自然且正常的现象。
Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.
也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。
In the time when the dinosaurs dominated the daytime economy, our mammalian ancestors probably only managed to survive at all because they found ways of scraping a living at night.
在恐龙主宰着白天的局势的时代，我们的哺乳动物祖先之所以能够勉强生存下来，可能只是因为他们找到了在夜间谋生的方法。
We tend to think of the Depression as a time when families pulled together to survive huge job losses.
我们往往认为，在大萧条时期，家庭成员齐心协力，共同面对失业带来的巨大损失。
This time, you're a transplant surgeon and you have five patients, each in desperate need of an organ transplant in order to survive.
这次，你是一名器官移植医生，你有五名病人，每名病人都急需器官移植才能存活。
They can survive a long time without food, too.
它们也能在没有食物的情况下存活很长时间。
Some trees can survive a long time without water. Think of trees that grow in the desert.
有些树木在缺水的情况下也能存活很长时间，例如沙漠中生长的树木。
The leukemia cells grow and survive better than normal cells and, over time, they crowd out normal cells.
白血病细胞的生存较正常细胞更好，随着时间的推移，它们会逐步取代正常细胞。
You now have all the information you need to not only survive but to thrive in the busyness epidemic. The only question is; will you take the time to do it?
现在你获得了所有生存及成功摆脱忙碌瘟疫的信息，唯一的问题就是：你是否会花时间去一步步践行呢？
“These conclusions explain why some animals can survive and reproduce optimally with only a few waking hours, whereas others need to eat all day and must have reduced sleep time, ” he told Nature.
最后他得出结论，有些动物每天只需要数小时就可以获得生存和繁衍所需的能量，而有些则需要一整天都在摄取食物。
They will mostly fail because they have the wrong business plan and they don't have the wherewithal to survive for the period of time it takes to figure out the correct one.
他们极可能失败是因为他们制定了错误的商业计划，又不具备财力在寻找到准确方向之前适应生存。
We see novel things all the time and if we were not capable of learning and making guesses, educated guesses, about these novel things we would not be able to survive.
我们经常会碰到新事物，如果我们不能学习，不能猜测，不能纠正对新事物猜测，我们就无法生存。
The stamp duties paid on British share purchases in Keynes’s time survive to this day, though they are easily sidestepped by investors using derivatives.
尽管在如今，投资者可以利用衍生品来规避税收，凯恩斯时代英国征收股票交易印花税的做法并未随时间的消逝而成为历史。
When it's time to leave, you'll get sturdy outdoor apparel to survive the wilderness.
你要穿上结实的户外衣服以使你在荒地生存。
The only effect of time have been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive e but what is really good.
时间惟一的作用是淘汰不好的作品，因为只有真正的佳作才能经世长存。
If food became scarce at the time the dinosaurs became extinct 65 million years ago, this could have made it harder for them to survive.
六千五百万年前是恐龙灭绝的时期，如果当时食物变得匮乏，那么恐龙就更难存活下来。
Married cardiac patients who had bypass surgery were two-and-a-half times more likely to survive another 15 years or more than those who were single at the time of their surgery.
在接受搭桥手术时已婚的心脏病患者，其术后15年及以上存活率是未婚者的2.5倍。
It rankles, but on the other hand, these regulations survive because the reality is that people are victimized all the time and we can't just allow companies to act in secrecy.
这让人不爽，但是从另一个角度，金融监管制度之所以长期存在，是因为现实中，大众一直都是牺牲品，我们不能任由那些公司在幕后操纵。
Failover is another feature of this, meaning that at any time, one of the nodes in the cluster could fail, and the state of a user's session would survive on another machine in the cluster.
故障转移是群集的另一个功能，表示在任何时候，如果群集中的某个节点发生故障，用户会话的状态会在群集中的另一台机器上保留。
I felt a slight tightening on my hand and for the first time that Christmas I felt I would survive my ordeal, and for the first time in a long time, I wanted to.
我感到被我握住的手也微微地握紧了我的手，那个圣诞节以来，我第一次感到自己能克服一切病痛，也是有生以来第一次强烈地想要克服一切病痛。
I guess the last time we had to hang around it was so unbearably cold all we could do was get into our sleeping bags to survive.
我猜这是因为，上一次我们被迫停工的时候，天气冷得简直无法忍受，我们唯一能做的就是钻进睡袋里熬过严寒。
Patients also tend to survive chronic illness for longer periods of time, increasing the burden on caregivers.
病人受慢性病煎熬的时间变得更长，大大增加照顾者的负担。
The paper on which they are printed might be seized or burnt, their authors silenced, but somehow their works tend to survive and be reborn from their own ashes after a period of time.
印着它们的纸可以被扣押被烧毁，它们的作者可以被禁言，但它们能够存活下去，经过一段时间，就会在自己的灰烬中重生。
To be sure, it is only the rare firm that can be as bad as Hampton House was and survive for any extended period of time.
可以确定的是，只有少数几家像汉普顿旅社这样糟糕的公司能够并且持续经营无限长的时间。
Most of the time, the resulting universe became radically different, throwing everything into a chaotic mess where the most basic chemistry couldn't hope to survive.
大多数情况下，他们生成的宇宙面目大不相同，一切都变得乱七八糟，最基本的化学过程也不可能出现。
JEAN NACHEGA: "Men spend more time looking for a job and spending more time away from their family to try to find a way to survive, I think may be one of the [reasons]."
JEAN NACHEGA：“男子花更多时间远离家人寻找工作以试图维持生计，我认为这是其中一个原因。”
Only by joint efforts from all nations of the world can we survive a time of difficulties.
只有通过世界各国的携手努力才能共赴时艰。
应用推荐