Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
Life is the basic style that human rely on survive and develop, and it is the form of expression for public fundamental interests.
以什么样的方式生活，是人们最根本利益的表现形式，也是学术研究应该予以关注的重要问题。
Therefore, management of IC(intellectual capital) has become a critical task for enterprises to survive and develop in the competitive market.
因此智力资本的管理成为企业经营管理的一个关键问题。
In such terrain populations of organisms tend to get separated from one another and develop adaptations to survive in their new territory.
在这样的地域中，生物物种会彼此分开，逐渐适应以后生存在各自新的领域之中。
The National Aquarium in Baltimore also presents a dolphin show. It shows how young dolphins learn and develop the skills they need to survive.
巴尔的摩国立水族馆还向游客展示海豚表演，这些表演展示海豚是如何学习和掌握它们生存所必须的技能的。
You can't develop test suites that will survive and be useful in the next release without clear and realistic planning.
不能在缺乏明晰且实际的计划的情况下，开发在下个发行版中继续有效并适用的测试套件。
Believing in "survive with good quality, develop with high credit", this company has many customers and enjoys a good marketing network throughout China. Just Daily Lotion co.
洁氏日化秉承“以质量求生存，以诚信求发展”的理念，使企业拥有一批优秀的客户，销售网络已遍及全国各地区。
The immune system often kills tumor cells like a predator hunting prey, and the tumor cells that develop defenses against the predation are the ones that survive and reproduce.
免疫系统杀死癌细胞，就像食肉者猎杀弱者。能存活和繁殖的肿瘤细胞是那些对掠夺建立起防御系统者。
It is necessary for every person to learn to survive, to develop one's abilities, to live a decent life and to make insightful decisions and continue learning.
这是人们在未来的社会中学会生存、提升自己的能力、改善自己的生活质量、作出有见识的决策并能继续学习所必需的内容。
After all, in the past 2000-plus years, most of the arranged marriages did survive, and some of the couples did develop real love after their marriage.
毕竟，在过去的两千多年里，大多数的包办婚姻存活下来，而且许多夫妻在婚后的确培养出感情。
To survive by quality, to develop by service, we strive for 100% customer satisfaction. Warmly welcome you from home and abroad to come and visit us.
新凌高强以质量求生存，以服务谋发展，追求100%的客户满意度，热诚欢迎各界朋友光临惠顾。
We believing only superb quality can let we survive, and only superb management can let we develop, which help us strictly check on the quality of production.
自己们置信只要优质的能够让自己们保存，只要精深的办理，能够让自己们开辟，为自己们的严厉检查的消费质量。
How can the car makers survive in the market and develop themselves with a steady step? In the positioning era, this requires the accurate market positioning for Chinese family cars!
尤其是在这个定位时代，对中国家庭轿车行业而言，必须对市场进行定位分析，才能生产出更好的产品！
Many firms which in order to survive, develop and expand and seek sustained growth in the uncertain environment have embarked on the road of strategic transformation.
许多企业为了在不确定环境下求生存、做大做强和谋求持续成长纷纷走上了战略转型之路。
Many firms which in order to survive, develop and expand and seek sustained growth in the uncertain environment have embarked on the road of strategic transformation.
许多企业为了在不确定环境下求生存、做大做强和谋求持续成长纷纷走上了战略转型之路。
应用推荐