It's a survival response, the driving force of the bond of security a baby seeks with its mother.
它是一个残存的响应，一个婴儿渴望从母亲那里得到保护的动力。
Our brains search, under extreme stress, for an appropriate survival response and sometimes choose the wrong one, like deer that freeze in the headlights of a car.
在极端的压力下，我们的大脑会寻找一种适当的救生反应，有时候选错了，比如鹿在汽车灯光下装死。
The use of response rates is usually confined to Phase II, as it has been shown that the relation to overall survival is not always present.
反应率通常仅限于在二期试验中，因为它已经说明与整体生存率的关系并非始终存在。
The crisis is now about the survival of the euro, so it requires a big response; nobody will be spared if the euro collapses.
危机如今关乎欧元的存亡，因此需要广泛的回应，如果欧元崩塌，没人能够独善其身。
But the response may be a survival instinct in which humans learn to avoid pain in the future, they argue.
但是，他们也表示，这种反应将来也可能成为人们学习避免疼痛的一种生存本能。
Thus, surrogate endpoints like response rate and progression-free survival are commonly accepted, although all parties involved realize the risk involved.
因此，替代终点如反应率和无进展生存率被普遍接受，尽管各方意识到风险所在。
For our evolutionary precursors out in the wild, the fight-or-flight response was a valuable survival mechanism.
对于那些处于野外进化中的祖先来说，逃跑或战斗响应是一个宝贵的生存机制。
Fight or flight happens when you face stress, and, although it exists to aid survival, it isn't always a helpful response.
当你面对压力时斗争或者逃避就会出现。尽管它的存在是为了帮助生存，但它并不总是积极正面的响应。
For example, the negative emotion of anxiety leads to the specific fight-or-flight response for immediate survival.
例如，负性情绪焦虑导致的具体斗争或飞行反应立即生存。
The primary endpoint was overall survival, and secondary endpoints included PFS and objective response rate (ORR).
主要指标是总生存期，次要指标包括无进展生存期(PFS)和客观反应率(ORR)。
Response rate to a combination of drugs is higher than that to a single drug, but survival is not improved and toxicity is increased.
组合药物的有效率大于单一药物，但生存期并没有延长，且毒性增加。
Secondary endpoints included objective response rate, one-year survival rate, overall survival, PFS assessment by chemotherapy type and safety.
二级终点包含了目标反应率，一年生存期，总生存率，化疗类型和安全性PFS评估。
Structural response in relation to variation of wind speed and the problem of survival of platform under the action fo typhoon are also analysed.
给出了台风风压的长期分布，分析了各种风速条件下结构的响应组成，讨论了平台在台风影响下的生存问题。
The paper discusses the nonlinear problem of motion response as well as methods for predicting surge and sway of TLP in survival conditions.
文中还讨论了运动响应的非线性问题，最后对在生存海况下估算张力式平台纵荡及横荡的方法提出了看法。
Our study addressed the question of whether prolonging chemotherapy after disease response or stabilization is associated with a prolongation of survival and time to progression.
我们的研究是为了解决这个问题：在肿瘤生长被控制以后，延长化疗过程是否有助于延长患者的生存期。
Since evolution has given rise to few, if any, purposeless physiological response, it is logical to assume that crying has one or more functions that enhance survival.
既然进化很少发生，亦或发生无意识的生理反映，也就很合乎逻辑地设想到哭具有某种或更多的有助于提高幸存能力的功能。
Conclusion: These results confirm the high prognostic value of KRAS mutations on response to cetuximab and survival in metastatic CRC patients treated with cetuximab.
结论：这些结果证实了：KRAS突变对于转移性CRC患者使用西妥昔单抗治疗时对西妥昔单抗耐药情况和生存期具有很高的预测价值。
When human survival is at stake in the short-term, the response is usually either flight or fight.
当人类的生存面临紧急危机时，人类的反应是逃跑或者奋起斗争。
Some of these agents have demonstrated higher tumour response rates than non-anti tumour antibiotic regimens, however a survival benefit has not been established in this setting.
某些含有此药物的处方比不含抑肿瘤抗生素之处方，较具有抑制肿瘤的疗效。然而，其对病患存活的好处则尚未获得确认。
Results: of 33 evaluated patients, a 70% overall response rate (complete response plus complete response unconfirmed, 45%) and a median progression-free survival (PFS) of 16.5 months were achieved.
结果：在33个被评估的病人中，总的反应率为70%(完全反应率加未确定的完全反应率，45%)，中位无进展生存期为16.5个月。
This thesis is accordingly divided into three parts: demonstrating that love is the response to the mankind's survival;
论证爱是对人类生存问题的回答；
Secondary end points included overall survival (OS) and overall response rate (ORR) per IRC.
次要终点包括IRC评估的总生存期(OS)和总缓解率(ORR)。
Conclusion Oral administration of alloantigen can down-regulate the immune response to histocompatibility antigens, prolong the survival times of heart allografts.
结论：口服抗原可以引起受者对异基因抗原的特异性免疫反应降低，使受者的心脏移植存活期延长。
Response rate and survival were observed and prognostic factors were analysed.
观察疗效和生存期，分析预后因素。
Objective To improve the therapeutic response and survival of locally advanced pancreatic cancer treated with radiochemotherapy.
目的提高局部进展期胰腺癌的治疗效果。
The primary end point was progression-free survival; secondary end points included the objective response rate, overall survival, and safety.
主要研究终点为无进展生存（PFS），次级研究终点包括客观有效率、总生存和安全性。
Primary destination indicator is survival, secondary indicators include tumor response rate, symptoms improvement, weight change and liver function improvement.
首要终点指标是生存期，次要指标包括肿瘤缓解、症状改善、体重变化、肝功能改善等。
Primary destination indicator is survival, secondary indicators include tumor response rate, symptoms improvement, weight change and liver function improvement.
首要终点指标是生存期，次要指标包括肿瘤缓解、症状改善、体重变化、肝功能改善等。
应用推荐