For example, catalytic funding can be used to help a ministry of health draw up a good survey plan.
例如，可利用催化资金帮助卫生部制定一项好的调查计划。
In construction of important and large buildings, a precision estimation and analysis of layout method are important data for working out survey plan.
在重大建筑物施工控制中，放样方法本身的精度估算及分析是制定测量方案的重要依据。
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
最近的民意调查显示，有75%的调查对象支持这项计划。
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
The survey said 22% of students own a tablet computer, and 20% plan on buying one in the next six months.
调查显示，22%的学生有平板电脑，20%的学生计划在接下来的半年里买一部。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
Some volunteers plan to carry out a survey about the school finishing time.
一些志愿者计划调查学校放学时间。
Practical gifts like winter clothing and accessories are way up, while just 35.6 percent of NRF survey respondents plan an evening out-way down from last year's 47 percent.
冬季衣物和配饰一类的实用礼物正渐受青睐，在NRF的调查中只有35.6%的受访者计划外出度过情人节的夜晚——而去年同一比例为47%。
Detailed goals are set: Deloitte's 2010 business plan includes targets for staff turnover, the scores it seeks in its annual staff survey and the proportion of female partners it would like to have.
制定详细的目标：德勤全球2010年的商业计划包括员工更替人数、年度员工调查评分以及女性合伙人可能占的比例。
Treasury introduced a plan to survey the 20 largest participating firms each month following an earlier GAO report that blasted the program's lack of transparency.
由于早先那份审计总署的报告，抨击该计划缺乏透明度。财政部已经提出了一项计划，以按月调查参与该计划的前20家大公司。
You should give us as soon as possible the blueprint plan for the introduction of the equipment and a report on a survey of the feasibility entire plan.
你方应尽快向我方提供设备引进的蓝图计划以及整个计划可行性的调查报告。
Web Directions conducted a survey among mobile developers enquiring about their browser and platform of choice, what OS they are currently developing for, what OS they plan to target in the future.
WebDirections对移动开发者开展了一项调查，了解他们选择的浏览器和平台，他们正在哪个OS上进行开发，将来计划把哪个OS作为目标。
More than 50 percent of millionaires say they plan to rent luxury goods within the next 12 months, according to a survey by .
超过50%的百万富翁说他们打算在下一年内租用一些奢侈品，Prince &Associates的调查显示。
James McQuivey of Forrester Research found in a survey that only half of iPad owners read e-books-and two-thirds of them own or plan to buy an e-reader especially for the purpose.
弗瑞斯特研究公司的詹姆士•麦奎维在调查中发现，仅有二分之一的iPad用户阅读电子书，其中三分之二已经或计划专门为电子书购买阅读器。
More than 2.6 million people plan to dress as zombies this year, according to the NRF’s 2011 top costumes survey.
美国零售联合会发布的“2011年最受欢迎的服装调查”显示，今年有超过260万的人计划装扮成僵尸。
GP Mary Shelby, who helped analyse the survey, said: ‘In the same way that people in their 20s and 30s don’t worry about a pension plan, similarly they are lax about their health choices.
帮助分析该调查结果的全科医生玛丽•谢尔比说：“就像人们在二十几岁到三十几岁时不用担心养老金计划一样，他们同样会对健康选择很松懈。 像中风和心脏病这样的长期疾病对人们来说似乎很遥远，但是一旦到了四十几岁时，这些健康问题会显得更加真实。”
The report was also based on a survey that was done before the General Motors bankruptcy plan - which calls for more than 20, 000 job cuts - was announced.
该报告也是基于之前通用汽车公司宣布的破产计划，其中要求削减2万个工作岗位。
For example, in one version of the survey, when told that their action would result in all hostages being saved, both groups endorsed the plan presented to them.
举个例子，在一项调查中，当被问及如果现在有一项方案会使所有的人质都获救，所有的人都表示同意这个方案。
Our survey data suggests that on average, computer repairs cost about the same as a plan, which you may not ever use.
我们的调查显示电脑的维修的花费和购买售后服务的花费大致相当，但售后服务你可能永远不需要。
It's a good idea to plan ahead for a survey and start building a database of customer contact information.
这是一个好主意，提前计划调查并开始建立一个数据库的客户联系信息。
Now, archaeologists are making a meticulous survey over the tomb area, after which top heritage protection experts will be invited to make a detailed plan for its protection.
目前考古人员正在对汉长沙国王陵进行区域考古调查，在详细的勘探调查后，将邀请顶级遗产保护专家制订保护规划。
Seventy-eight percent of the survey respondents say their companies plan to purchase iPads.
调查中高达87%的受访者表示，其所在公司计划购买ipad。
According to the latest survey, released by OnAir this week, 80% of airline passengers approve of the idea of being able to use telephones on aircraft, even if they do not plan to do so themselves.
根据OnAir公司本周的最新调查，有80%的乘客对能在飞机上使用手机的主意表示赞同，即使他们自己并不打算这么做。
In addition, the survey indicated that 57 percent of firms are likely to adopt customer Web services, and 44 percent plan to adopt supplier Web services. 13.
另外，调查还显示57%的公司可能采用客户Web服务，44%的公司计划采用供应商Web服务。
More than a third of people plan to buy an iPhone 5 despite not knowing anything about it, a new survey has found.
一项近期的调查发现，尽管尚不知道详细配置、功能等情况，却已有超过三分之一的消费者决定购买iPhone5。
Just released the results of their survey and found 57.4% of travelers are packing lighter and 56.5% plan to check fewer bags.
刚刚发布了他们的调查结果，发现57.4%的出行者选择更轻一些的行李，56.5%想要更少一点的包裹。
Methods Complying with the united plan of medical survey nationwide, we combined sampling survey in various layers with general survey and typical survey.
方法遵照全国医疗照射调查的统一方案，采用分层抽样调查、普查和典型调查相结合。
Methods Complying with the united plan of medical survey nationwide, we combined sampling survey in various layers with general survey and typical survey.
方法遵照全国医疗照射调查的统一方案，采用分层抽样调查、普查和典型调查相结合。
应用推荐