Website owners are disconnected from their customers, save for a conference party or survey each year.
网站所有者和他们的顾客分离，除了每年会议聚会和调查。
He is certain to have been spooked by the findings of an internal Liberal Democratic party survey, reported in the Nikkei business newspaper, predicting the party would lose an election now.
东京商报报道，他这么做肯定是因为被自民党内部调查的结论吓坏了，这份调查预计如果现在举行大选，自民党将会落败。
Heavy spring snows prevented their passage but had they been able to traverse the divide, the party would have been the first organized survey to enter the Yellowstone region.[16]
巨大的春雪阻碍了通道，但他们还是穿越了大陆分水岭，因而工作组就成了第一个进入黄石公园地区的有组织的勘测工作队。
While there have been fears that Putin's departure from the presidency this spring would provoke a fresh carve-up of assets, the Finans survey seems to suggest that the party is far from over.
尽管有人担心这个春天普京的离任将会挑起一场前所未有的资产瓜分，《Finans》杂志的调查似乎显示这场狂欢离结束还十分遥远。
In fact, 26 percent of men say that the dumped party should get drunk with the guys after a break-up, according to a men's Health online survey.
据一份“男性健康”的在线调查，实际有26%的男士表示那被抛弃的一方该在分手后酗酒，同一帮哥们儿们玩到天亮。
A measurement of how users feel about the services being delivered to them. Frequently, the benchmarking or survey work is done by a third-party firm.
测量用户对所交付服务的感觉。通常，测量或调研工作是由第三方公司来进行。
Thee parties agree that one party conduct survey to damage to the vessel or property owned by the other party and provide convenience for survey to be held by the other party.
第四条 双方同意对方当事人对本方的碰撞损害进行检验并给予方便。
Master endeavors to obtain written acknowledgement of responsibility from the responsible party and if this is not possible, a survey to be carried out.
船长应尽力获取责任方的书面责任确认，如果不能，则要安排检验。
The writer thinks the priority's party includes the party who survey and design the construction, the subcontractor of the project.
笔者认为建设工程优先权的权利主体不能排斥建设工程的勘察、设计人乃至建设工程的分包人。
Symantec, as the party who controls the data collected in this survey may use your responses together with existing data it has about you to ensure its products and services meet your needs.
赛门铁克称，作为党谁控制您的需要，本次调查收集的数据的反应可能会使用与您现有的数据，它已经拥有你，以确保其产品和服务满足。
The parties agree that one party conduct survey to damage to the vessel or property owned by the other partyprovide convenience for survey to be held by the other party.
第四条双方同意对方当事人对本方的碰撞损害进行检验并给予方便。
The parties agree that one party conduct survey to damage to the vessel or property owned by the other party and provide convenience for survey to be held by the other party.
第四条双方同意对方当事人对本方的碰撞损害进行检验并给予方便。
A survey showed that the voters want PM Naoto Kan to go as the opposition party may submit a no-confidence motion this week.
在反对派最快于本周提出不信任动议之际，最新民调显示，大部分选民期望首相菅直人尽快辞职。
A survey showed that the voters want PM Naoto Kan to go as the opposition party may submit a no-confidence motion this week.
在反对派最快于本周提出不信任动议之际，最新民调显示，大部分选民期望首相菅直人尽快辞职。
应用推荐