He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.
他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。
In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.
在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。
Your eyes searched that vagueness, and sought to make out the surroundings of the apparition.
你的眼睛在迷雾里搜索，想分辨出那人形四周的东西。
Look around you. Really look. What do you see? Are these the surroundings of a free human being?
认真的环顾周围，你看到了什么？是一些自由自在的人么？
These are caused by the general environment of the time and the limited surroundings of the campass.
二是道德灵魂的浮躁与冲撞。这是由社会时代的大环境和校园内外的小环境决定的。
Nancy: Perfect. I like the surroundings of the company very much. But, Lisa, may I ask you a question?
南希：很好。我非常喜欢公司的环境。但是，丽莎，我可以问你一个问题吗？
Fewer and fewer people die in the familiar surroundings of home or in the company of family and friends.
越来越少的人死于熟悉的家庭环境，或者死于家人和朋友的陪伴之下。
How to reduce pollution, protect the living surroundings of human being and animals is an urgent problem.
怎么减少污染，保护人生存环境是一个迫切问题。
The new observations also revealed the characteristic X-ray signature expected of the surroundings of a black hole.
新的不雅察看结不美观同时显示，在黑洞四周发现了人们预想中可能存在的典型X射线的特征。
Chapter three analyses the surroundings of VIP clinic and points out the problems and future development key aspect.
第三章对岳阳医院特需门诊部的服务营销环境进行了分析，提出存在的问题及未来的战略重点。
The second part analyses the inside surroundings of the company, including the analysis about resources and capability.
第二部分分析企业内部，包括对资源及能力进行分析。
The black surroundings of your dream contribute to your unconscious state of mind and not wanting to see the situation.
你梦中黑色的背景来源于你的潜意识，意味着你不想看到这种局面。
This paper summarizes the major district character of tourism of Jinzhou and analyses the surroundings of Jinzhou systematically.
概括了锦州旅游业地域特征，分析了锦州旅游业的区域环境。
In this form (3. 79) is used for practical approximation of the corrections for the topographic relief in the surroundings of the hole.
在这一形式下，式(3.79)可以使钻孔周围的地形改正值实际上接近真值。
Nowadays, there is still some distance between Chinese architectural market and ideal corollary surroundings of the lower tender price.
目前，中国的建筑市场与最低投标价理想的配套环境尚有一定差距。
Combined with the beautiful surroundings of Como and the Lombardy hills and this was one of the best weekends I have ever spent in Europe.
再加上美丽的科摩和伦巴第群山，这是我在欧洲度过的最美好的周末之一。
The second was a tend to have a very good vision, viewing their surroundings of what's possible, even what's likely to happen in the future.
他们第二个特质是有远见，环顾四周，寻找机遇，甚至预测未来。
Transparent facades frame the buildings surroundings of lush the lush jungle of Bali. The house is overlooking a winding creek and rice fields.
通透立面使建筑适合巴厘岛茂密丛林的环境。这座住宅俯瞰着蜿蜒的小溪和稻田。
Combined with the surroundings of the reinforced concrete gate, a suitable blasting demolition program is selected, the effectiveness is satisfactory.
结合待拆钢筋混凝土大门的周围环境，选取了合适的爆破拆除方案，爆破效果较好。
Cities and industries consume only tiny amounts of total freshwater resources, but the intense local demand they create often drains the surroundings of ready supplies.
城市和工业仅仅消耗了总体淡水资源的一小小部分，但是其产生的强大的当地需求总会耗尽环境已准备好的供给。
And a 50 percent increase in the degree to which they reported that they talked about the events in the child's life... and what was going on in the surroundings of the child.
从她们的报告中也看出，她们谈论孩子的生活事件和周遭环境方面的程度也提高了50%。
The existence of natural economy, for which we couldn't extinguish the consanguineous and geographic surroundings of clan force depending on and it nourishes the clan force.
自然经济的存在，无法消除宗族势力赖以存在的血缘地缘环境，这为宗族势力的复活提供了土壤。
CONCLUSIONS Standardized administration of surroundings of laminar air-flow wards was advantageous to the improvement of medical treatment and nursing and safety of patients.
结论层流病房环境实施规范化、标准化管理有利于提高医疗护理质量和保证患者安全。
The village’s bleak surroundings of snow, ice and rock have all the grandeur of the wilderness, the emptiness that inspires romantics who, as Shelley put it in “Julian and Maddalo”
村庄周围那贫瘠的冰雪与岩石无不体现着荒野的壮观与魅力，荒凉的景色使得诗人迸发出浪漫的佳句，正如雪莱在《朱利安和马达洛》中所写下的
The village’s bleak surroundings of snow, ice and rock have all the grandeur of the wilderness, the emptiness that inspires romantics who, as Shelley put it in “Julian and Maddalo”
村庄周围那贫瘠的冰雪与岩石无不体现着荒野的壮观与魅力，荒凉的景色使得诗人迸发出浪漫的佳句，正如雪莱在《朱利安和马达洛》中所写下的
应用推荐