If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
If you feel a moment surrounding you, a space growing in you, just fall into it.
如果你感到有个片刻正围绕着你，有个空间正在你内在增长，就坠入其中。
You place much of your content in elements by surrounding your content with tags.
您通过以标记包围内容的方式将大部分内容包含在元素中。
Many of the circumstances surrounding you cannot be controlled and will be changing constantly.
周围的很多境况你都无法掌控而且会一直变化着。
When you arrive and you see the stadium, you know... Everyone surrounding you... It's so big!
当你到伯纳乌时，你知道……你周围的一切都很宏伟！
When you look through the camera viewfinder, force yourself to study the area surrounding your subject.
从相机取景器观看拍摄对象时，考虑拍摄对象周围区域的环境。
When someone is talking to you, do not look at your feet or the ceiling or whatever else is surrounding you.
当有人和你谈话的时候，不要看向你的脚、天花板或其他任何你周围的东西。
They focus on capturing it as such, with family surrounding you as you begin your new journey as husband and wife.
他们专注于捕捉那些家人围绕、你开始自己丈夫和妻子之旅的时刻。
Whether you feel stunning or stressed, surrounding yourself with artists who want to celebrate your form can be empowering.
不管你感觉良好还是紧张有压力，让这些艺术家为你作画来庆祝下是值得的。
It's quieter and you'll have more control over the amount of light surrounding you, particularly with your own window shade.
那里会更安静。对周围光线量多少更多由你来控制，尤其是用你旁边的窗帘。
Surrounding you are angels, they are there to guide your path. If weakness overcomes you, they'll give you strength if you will ask.
天使就在你身边，他们在给你引路。如果软弱笼罩着你，只要你问他们，他们就会给你力量。
You may then experience the thoughts and emotions that you have as a cloud surrounding you, a cloud that you can focus your attention on or not.
你可能会体验到你的思想和情绪就像是云朵一样环绕在你周围，你能集中注意力在云朵之上或者不能。
Imagine how cozy that enjoy Christmas buffet in such festive atmosphere, with wonderful Live Show surrounding you as well as the lucky draw.
试想一下，在圣诞欢庆的节日气氛下，一边享用美味的自助大餐，一边欣赏我们为您准备的精彩演出以及幸运抽奖，该是种多么惬意的享受。
What are you learning and who are you surrounding yourself with? When you think of time management, realize that you don't really manage time — you manage activities.
在你想到管理时间时你会意识到你并不是在操纵时间，你是在操纵行动，你每天都有什么行动？
You still recognize the librarian, but you can't make the link because the context surrounding her is different.
你还是能认出这个图书管理员，但你无法建立联系，因为她周围环境完全不同了。
Putting fiber in your stomach is like eating a sponge; it soaks up surrounding water, making you feel fuller.
肚里有纤维就像有海绵一样，它帮着吸收周围的液体，你更容易感觉满足。
The warning and critical ICONS direct you to the KPI violations, and the surrounding information provides additional context and detail.
警告与严重图标指出了KPI违例，以及提供附加上下文与细节的环境信息。
Surrounded — Surrounding — to complete a mechanical metaphor that would have led Descartes to despair — Thank you, Koleen.
这也是个可以让笛卡尔绝望的，机械性隐喻，谢谢你，柯琳。
The visible tip has been presented to you (as a human) in a form that you recognize and can interpret given the context surrounding that word.
这个可见部分以一种特殊的形式呈现给您(一名人类读者)：您能够识别这种形式，并能在拥有围绕该单词的上下文时解释它。
I suggest that you never listen to music while walking in order to stay alert to your surrounding.
我建议你走路的时候不要听音乐，对周围能保持警惕。
Perhaps you can do it in a place where you are most comfortable, in a clean and refreshing surrounding.
你可以在一个自己感到非常舒服的，干净整洁的环境里做事。
But, can you see that as you get really close together the negative electronic cloud surrounding the two ions start to sense one another.
然后当你真的让它们，离得很近时，这两个离子周围的负电子云能感应到对方。
Do not get sucked intothe religion surrounding programing languages as that will only blind you totheir true purpose of being your tool for doing interesting things.
不要老是沉浸在围绕各种编程语言的盲目追求，因为这将使你过分盲从而失去真正目的，不要忘了这只是用来做你感兴趣的事情的工具而已。
When you click OK, the filter applies the effect, darkening the surrounding area and creating the soft spotlight effect you see here.
点击确定后，滤镜效果就会生效，将周围环境暗色化，并制造出一个柔化聚光灯的效果。
You get the best view over Bergen, the fjords and the surrounding pine-covered mountains from the belvedere.
在观景台上能看到卑尔根、海湾及周围葱葱群山最好的风光。
Assuming your screen resolution is 1400x1050, you should see a faded screen with a red box surrounding it.
假定屏幕分辨率为1400x 1050，您应当会看到一个颜色变淡的屏幕，四周围绕了一个红色框。
Assuming your screen resolution is 1400x1050, you should see a faded screen with a red box surrounding it.
假定屏幕分辨率为1400x 1050，您应当会看到一个颜色变淡的屏幕，四周围绕了一个红色框。
应用推荐