The reflections and shadows cast on surrounding walls, and curves touching the wall create an illusion of suspension in space.
投下阴影的反射和对周围墙壁和曲线摸墙创造空间悬浮在一个幻想。
He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
大卫又从米罗起，四围建筑城墙，其余的是约押修理。
In particular, the place at which I lodged first – Building 37 of Peking University dormitory– was near the surrounding wall of the campus.
特别是，居住的地方——北大学生宿舍37号楼靠近围墙。
He has climbed over a surrounding wall build by clay rammed of offering-sell cooperative and got into Hexi-village lane witch is thin and long like chicken intestines.
从供销社的土打围墙上翻过去，他就钻进河西村鸡肠子似的村巷了。
Perched symbolically a bit higher than the surrounding wall of the schools aisle, open to the sky, the school restaurant is a hybrid between the cave and the tree house.
学校餐厅象征性地比走道的围墙高一点，它是山洞和树屋的混合体。
Aside from some twists of barbed wire, a tall (and now cracked and pock-marked) surrounding wall, number 25 is not much different from the largish houses across the potato fields opposite.
除了一些缠绕的带刺铁丝网，以及一堵高高的围墙(现在有裂缝和凹坑)，25号与土豆地那边颇大的房子没有什么区别。
Palestinians bitterly complain about Israel's security barrier, or wall, surrounding Bethlehem, which was built in response to a wave of suicide bombings a few years ago.
巴勒斯坦人愤怒地抱怨以色列在伯利恒周围建立的安全屏障，这个围墙是几年前为了应对自杀性爆炸袭击的猛增而修建的。
She declared the formation of a splinter group, which would use performance art to tear down the wall of apathy surrounding the moon question.
她宣布了成立一个分离出的组织，该组织将用行为艺术消融围绕月球问题的冷漠的壁垒。
After her eye-opening visit in 2007, Yoying considered building a wall around her family’s land. Instead, she decided to help restore the village and the surrounding area.
2007年访问家乡后，Yoying曾考虑在家庭周围筑墙，后来，她决定帮助修复村庄和周围地区的环境。
He finds a narrow side street, with high walls surrounding the adjacent buildings and decides to use the wall to solve his problem.
他找到了一条狭窄的小巷，两边都是高墙围绕着的建筑，最后决定就靠在墙边，偷偷地解决自己的问题。
The wall - a solidly constructed gray brick structure more than six feet high, surrounding a stretch of wasteland a few blocks north of the Forbidden City - did not yield.
这堵超过六英尺高，围绕着“紫禁城”北部几块荒地的灰白色围墙却并没有就此屈服。
Because of the surrounding boundary wall, the kindergarten articulates clear spatial margins in the village ensemble.
由于周围的边界墙，幼儿园在村庄中清楚地表达了空间的边界。
According to Kemmerling this separating wall was as high as the surrounding crater rim 70 years before his survey, but it had subsequently eroded down by the time of his visit (Kemmerling, 1929).
根据Kemmerling说，在他展开勘查的七十年前，这个隔离岩石壁与围绕火山边缘的岩石一样高，但是在他1929年来此前，岩石壁已经相继被侵蚀了。
Then the city wall was broken through, and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king's garden, though the Babylonians were surrounding the city.
城被攻破，一切兵丁就在夜间从靠近王园两城中间的门逃跑。
Sheriff hounds sent a lady parrot advantage of using a self-observing the surrounding environment, and since one is for the ladies home ground chicken, wall careful investigation.
猎狗警长派鹦鹉小姐使用自个的优势对周围环境进行观察，而自个则对鸡大婶家地上、墙面仔细勘察。
He pounced after the man climbed onto a wall surrounding and jumped 20 feet into his home.
当这个男子爬上周围的高墙，跳入20英尺深的熊圈里时，它突然向他袭击。
The best preserved section of the Great Wall, Badaling locates at a very important position and has a beautiful surrounding scenery and its structures show a special grandeur.
八达岭是保存最好的长城部分，位于一个非常重要的位置，周围有美丽的风景并且其结构展现的特别的壮观。
If the wall of a plugged pore breaks, the surrounding area swells up and can turn into a red bump.
如果堵塞的毛孔破裂，就会使得周围的组织的水肿形成红色的肿块。
Such rigid concrete to be used as diaphragm wall material has a good adaptability to the deformation of surrounding media.
这种刚性混凝土作防渗墙墙体材料对周围介质的变形有较好的适应能力。
Mr. Ferrier recently spoke to The Wall Street Journal about China, rising milk prices and the controversy surrounding genetically modified food at Fonterra's headquarters in Auckland, New Zealand.
最近在恒天然位于新西兰奥克兰的总部，费里尔接受《华尔街日报》采访，谈起中国、牛奶涨价和转基因食品引起的争议。
Tumor cells at the margin may intermingle with cells of the surrounding gastric wall.
边缘的肿瘤细胞与周围的胃壁细胞互相混合。
The rheologic model has been used to analyze the interaction between shaft wall and viscoelasticviscoplastic surrounding rock in soft rock stratum.
利用流变介质模型，分析软岩立并并壁与粘弹塑性围岩的相互作用。
Rover had saved Evazan again, by surrounding the Doctor with his gelatinous form and dropping from the castle wall.
“漫游者”再次拯救了埃瓦赞，他用自己的凝胶状身体包裹住医生，从城堡护墙上跳了下去。
Both water and positive contrast media can be full of stomach(26/26). The showing of stomach wall is good in axial image(25/26), and no forgery to surrounding organs(0/26).
口服水对比剂及阳性对比剂均能满意地充盈胃腔（26/26），在轴位图像胃壁结构显示上单纯口服水对比剂效果好（25/26），且对周围图像无影响（伪影0/26）。
The research team found that surgeons needed to apply the devices for only a few seconds at a time to get effective ablation of the atrial wall, and the devices caused no injury to surrounding tissue.
研究团队发现，外科医生只需一次性应用该套装置数秒钟，就可以对心房壁进行有效的消融，同时该设备对周围的组织并不造成伤害。
A box includes an outer shell surrounding an inner sleeve having spaced apart first and second sleeve side walls attached to a sleeve bottom wall.
一个盒子包括一个外壳内套筒周围有一间隔开第一和第二袖袖端连接到底壁墙。
The project takes place between the two opposite facades: • To the north, a concrete wall constitutes the limits of the building in relation to the existing and surrounding ones.
项目夹在两个相对的立面之间：北面的混凝土墙将这座建筑与周围原有的建筑分隔开。
The project takes place between the two opposite facades: • To the north, a concrete wall constitutes the limits of the building in relation to the existing and surrounding ones.
项目夹在两个相对的立面之间：北面的混凝土墙将这座建筑与周围原有的建筑分隔开。
应用推荐