The forest surrounding us sheltered not only four-horned antelopes but even a few panthers.
我们周围的森林不仅是四角羚的庇护所，甚至还有几只黑豹。
The event was about to commence and we could feel the rush of anticipation surrounding us.
比赛就要开始了，我们都非常兴奋，也能感觉到大家对我们的热切期望。
The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time.
倾听的问题就是我们听到的许多声音都是噪音，并且时刻侵扰着我们。
Three friends were rowing; Ye and I were sitting in the middle, enjoying ourselves in the scenery surrounding us.
三个朋友划着船，我和叶坐在船中望四周的景致。
Instead, we should put our focus more on the clear facts surrounding us and deduce therein our real worries and concern.
取而代之是我们应该把我们的注意力专注在我们周围的清晰的事实上，并从中分析和判断我们真正的忧虑和担心何在。
This is a state of forgetfulness of being, of fleeing, of being tranquilized by the cornucopia of objects surrounding us.
这是一种对存在、对逃离、对从周遭的丰富事物中获得安宁的体验的健忘状态。
I am passionate about spreading and popularizing awareness regarding scientific knowledge and mechanisms that are surrounding us.
我热衷于在我们周围传播并推广有关科学知识和机制的认识。
When I talked to you, 4 of your staffs surrounding us also smiled. Did they feel happy for me that I could meet you, a very nice guy?
我跟你交谈时，站在我们身边的你的4 名职员也都面带微笑，他们也为我能见到你这个大好人而感到高兴吧？
By re-establishing a direct connection with the natural energies surrounding us, the subtle awareness necessary for spiritual progress arises spontaneously.
通过与围绕着我们的自然能量重建直接联系，对精神成长所必需的微妙意识也会随之而来。
Though we do not have control of these things surrounding us, we do have control over how we react to the circumstances, situations, and challenges that life presents to us.
即使我们控制不了这些周遭的情况，我们还是可以控制当面对这些情况时自己的反应。
Woolf thinks that"Life is not a series of gig lamps symmetrically arranged, but a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end."
“生活不是对称排列的一系列马车车灯，而是一个光晕，一个半透明的罩子，自我们的意识开始到结束，一直都笼罩着我们”。
Moments will be full of discovery and fulfillment: the messages, the awareness, the blessings, and the abundance that are constantly surrounding us-in this very moment-will glow with significance.
每时每刻都将充满发现和满足：那些总是围绕着我们的启示，领悟，福祉和满足——就在此刻——将会焕发出意义。
Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.
许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引，而且还被更大的社区所吸引，这给他们提供了了解周围文化的机会。
A team of US Geological Survey (USGS) researchers based in Wisconsin set out to comprehensively assess the effects of road deicing on streams in Milwaukee and surrounding areas.
位于威斯康辛州的美国地质调查局派出研究小组，全面评估道路除雪对密尔沃基及周边地区河流的影响。
"Despite the various rumors and speculation surrounding this role, there has only ever been one Bilbo Baggins for us," director Peter Jackson said in a press release.
“尽管有很多流言和有关这个角色的推测，但对于我们来说只有一个比尔博·巴金斯，”在记者会上导演彼得·杰克逊这么说。
For us, they reflect the ability of humans to change the surrounding landscape by building massive yet beautiful structures, one of which stood the test of time to this very day.
对我们而言，它们彰显了人类通过建造宏伟且美轮美奂的建筑来改变周围环境的能力，它们中只有一座经受住了时间的考验。
The final objective of city greening is to make our environment more comfortable for us to live in, but not just make our surrounding green.
城市绿化的最终目的是为了使我们的环境可以让我们更加舒服地生活，而不仅仅是为了让我们的周围变绿。
To achieve this goal even further, the grammar of the language was tweaked to allow us to use named parameters without the surrounding parenthesis.
为了更进一步实现这个目标，Groovy的语法做了通融，允许我们使用没有圆括号括起来的命名参数。
This interesting urban element allows us to read some aspect of the morphology of the surrounding urban fabric and support an alternative public life than in the traditional street.
这个有趣的城市元素让人们能够阅读周边城市肌理的形态，同时提供了不同于传统街道的一种别样的公共生活体验。
This technique takes advantage of the fact that sound travels faster through the salt than the surrounding soft sediments, such as in the US Gulf Coast.
这种技术利用了这样一个事实：声波在盐岩层中传播要比在周围的软沉积物中传播得快，例如在美国的墨西哥湾岸区。
The mysteries surrounding his life keep us interested and looking for more.
一直以来围绕他一生的谜团让我们很感兴趣，希望从中发掘更多。
Lucky International English provided an opportunity for us to feel the American style wedding, making students know different American culture and history from learning surrounding.
乐其国际英语五中心为大家提供了这样一次机会，现场模拟美式婚礼，让你在学习的环境中感受不同的文化与传统。
Given the circumstances surrounding the adoption of major health system changes in the other countries examined in the course, when should we expect major change in the US health care system?
了解到这课程检视其它国家的医疗制度变革的环境因素，我们会期待美国医疗护理制度有那些重大改变？
The artificial neural network provides us a new theoretical method on the stability classification of roadway surrounding rock.
人工神经网络理论的出现为人们研究巷道围岩稳定性分类提供了一种新的理论方法。
The artificial neural network provides us a new theoretical method on the stability classification of roadway surrounding rock.
人工神经网络理论的出现为人们研究巷道围岩稳定性分类提供了一种新的理论方法。
应用推荐