She furnished him with the facts surrounding the case.
她向他提供了与案件有关的事实。
The mystique surrounding the monarchy has gone for ever.
王室的神秘性已经一去不复返。
They climbed upward along the steep cliffs surrounding the village.
他们沿着环绕村庄的陡峭悬崖向上爬。
Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.
她一席话把整个事态的一切纷扰剖析得清清楚楚。
The controversy surrounding the takeover yesterday continued to reverberate around the television industry.
围绕昨天的接管问题的争议继续在电视业产生反响。
When he saw the mists rising from the river and the soft clouds surrounding the mountain tops, he was reduced to tears.
当他看到雾气从河上升起，柔云环绕着山顶时，他不禁流下了眼泪。
Environmental organizations want to preserve the land surrounding the Wilgrinn Wilderness Area from residential development.
环保组织希望保护威尔格林荒野地区周围的土地不受住宅开发的影响。
The first digital designs of the bones surrounding the sinus cavity actually bore a striking resemblance to an uninjured human skull.
窦腔周围骨骼的第一个数字设计实际上与未受伤的人类头骨惊人地相似。
The ejecta surrounding the lunar crater is just what one would expect from an explosion ejecting a large volume of dust, soil, and boulders.
围绕在月球陨石坑周围的喷出物，正是人们所能预料到的在一次爆炸中能得到的物质，爆炸喷发出大量灰尘、土壤和岩石。
The legends and myths surrounding the kiss are many.
关于吻的神话传说是很多的。
The grounds surrounding the Capitol have also been faithfully reproduced.
环绕国会议厅的地面也被忠实地复制。
Barroso was also scathing about the red tape surrounding the negotiations.
巴罗佐还严厉批评了环绕谈判所做的官样文章。
Tens of thousands more perished in a dozen countries surrounding the Indian Ocean.
印度洋周边的数十个国家有上万人罹难。
Bulldozers demolish old homes surrounding the Merchant Shipping Hall, built in 1715.
推土机铲平了靠近老商船会馆(建于1715年，)附近的老房子。
There are many myths surrounding the exact details on how the Requiem was completed.
围绕着《安魂曲》是如何完成的具体细节有很多的神话。
Sooner or later, the birds come to rest on ledges of buildings surrounding the park.
这些鸽子迟早都会在环绕公园的建筑物的边崖上歇息。
Water surrounding the core boils into steam that drives turbines to generate electricity.
核心周围的水沸腾后变成水蒸气，推动涡轮从而发电。
Meningiomas arise from the meninges, the membrane surrounding the spinal cord and brain.
脑膜瘤则诞生于脑膜中，而脊髓和大脑上都有膜片覆盖。
I think the actions of the people surrounding the victims are what surprised me the most.
我想最让我震撼的是受害者周围的人的反应。
Check the cast frequently for cracks or weak areas, and monitor the skin surrounding the cast.
经常检查夹板上是否有裂缝或脆弱的地方，查看周围皮肤的情况。
Police officers searched visitors trying to enter the area surrounding the World Trade Center.
警察队进入世贸中心周边区域的游客进行安检。
There are various fanciful but unlikely stories surrounding the discovery of coffee beans.
关于咖啡豆是如何被发现，有各种各样离奇但不靠谱的传说。
Below, some of the most frequently asked questions surrounding the devastating earthquake.
以下，是常常被人们问起的关于毁灭性地震的问题。
Critics say that the legal and ethical issues surrounding the use of drones have been neglected.
批评家认为围绕无人机使用的合法性与道德性问题长久以来都被忽视了。
A young lion cub tries to swim in the moat surrounding the lion habitat at the National Zoo.
一头憨态可掬的幼狮正在国家动物园狮子栖息地的护城河里学习游泳。
The grayish structure surrounding the black hole, called a torus, is made up of gas and dust.
而图中环绕黑洞的灰色部分，被称为环体，它们由气体和星尘组成。
Every sound was unique, in part because of small variations in the geology surrounding the plates.
因为铁板周围的地理构造差异，使得每一个声音听起来都是独一无二的。
Roskosmos also faces an unexpected dilemma surrounding the launcher for the future spacecraft.
关于搭载未来飞船的运载火箭，俄罗斯太空局又一次面临着始料未及的两难境地。
The mystery surrounding the discovery of the Qingzhou Buddhas will no doubt continue to be debated.
这些围绕着青州佛像考古发现的秘密无疑会被继续争论。
应用推荐