The hotel stands in splendid isolation , surrounded by moorland.
那旅馆岿然独立，周围是一片荒原。
There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health.
有科学证据表明我们的直觉是正确的，即被植物环绕着有益健康。
It is situated on the Mediterranean Sea and surrounded by France on three sides.
它坐落在地中海沿岸，三面被法国环绕。
we are surrounded by a natural playground just perfect for walking, climbing and cycling.
我们周围是一个天然的场地，非常适合散步、攀岩和骑车。
One other painting I really want you to look at is of a young woman surrounded by pumpkins.
另一幅我很想让你们看的画是一个被南瓜围绕的年轻女人。
Visitors have the feeling of walking in the desert surrounded by native plants and wildlife.
游客们感到就像走在被本土植物和野生动物环绕的沙漠之中。
As usual, Heidi was soon surrounded by the goats, who also seemed happy to be back on the Alp.
像往常一样，海蒂很快就被山羊包围了，它们似乎也很高兴回到高山牧场。
We are surrounded by a natural playground just perfect for walking, caving, climbing and cycling.
我们周围有一个天然的游乐场，非常适合步行、探险、攀岩和骑自行车。
In the middle was a small round pond containing gold-fish and surrounded by a cockle-shell border.
中间是一个小圆池，池里有金鱼，四周有扇贝壳边。
Surrounded by open ocean, it is also vulnerable, but Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
它被广阔的海洋包围，也很脆弱，但南极专家对它的不稳定程度存在强烈分歧。
We are constantly surrounded by noise, most of which is not audible to us unless we hold something like a seashell close to one of our ears.
我们经常被噪音包围，大多数噪音是听不见的，除非我们把海贝之类的东西靠近一只耳朵。
The hero in Romance Poetry is independent, purely solitary in a way, not like the Chanson poet who was always surrounded by his fighting companions.
浪漫主义诗歌中的主人公是独立的，在某种程度上是纯粹孤独的，不像香颂诗人那样总被战斗伙伴包围着。
I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
在亚马逊河流域，我和我的同事们发现，在被牧场包围的一小片雨林中，最大的树木的死亡率增加了两倍。
In a New York Times article, Sam Boakye—the only black student on his freshman year floor—said that "if you're surrounded by whites, you have something to prove."
在《纽约时报》的一篇文章中，一年级唯一的黑人学生山姆·博阿凯说：“如果你周围都是白人，你就会想要做点事情来证明自己。”
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants, so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
人口不断增加所带来的压力促使人们大量砍伐木本植物，因此许多城市和城镇周围的大片地区已经完全没有树木和灌木了。
Quartz is quartz—a silicon ion surrounded by four oxygen ions—there's no difference at all between two-million-year-old Pleistocene quartz and Cambrian quartz created over 500 million years ago.
石英是石英——由四个氧离子围绕的硅离子——200万年前的更新世石英和5亿年前的寒武纪石英之间没有任何区别。
It is surrounded by 62 acres of farmland.
它被62英亩的农田环绕着。
He was surrounded by his numerous progeny.
众多的子孙簇拥着他。
He left the hotel surrounded by crowds of journalists.
他在大群记者的包围下离开了酒店。
The heated gas is piped through a coil surrounded by water.
受热气体通过水中的一根螺旋管输送。
His two-storey brick home was surrounded by tall, leafy trees.
他那栋两层的砖楼被枝繁叶茂的大树环绕着。
The silver-haired retiree sits in his den surrounded by photos of sailing boats.
这位银发退休者坐在他的四壁挂满了航船照片的私室里。
I still find it terrifying to find myself surrounded by large numbers of horses.
我发现被一大群马包围着还是很吓人。
They are all empty and are surrounded by a few trees, several old cars and lots of rubbish.
它们空空如也，周围长着零星的几棵树，停着几辆车，地上都是垃圾。
According to ancient Chinese astronomy, the ziwei star was surrounded by 28 other stars, meaning it was the heart of the sky.
根据中国古代天文学，紫微星被其它28个星星环绕，这意味着它是天空的中心。
All of them are outlined against the blue sky and reflected into the clear rivers, lakes and ponds, surrounded by dark green mountains.
所有这些都与蓝天相映衬，倒映在清澈的河流、湖泊和池塘中，环抱于墨绿色的群山之中。
Surrounded by so much splendor, the Marionette hardly knew what he was doing.
木偶被这么多华丽的东西包围着，感到有点不知所措。
He describes it as two cities: "A European city surrounded by a car-dependent one."
他将它描述成两个城市：“一个欧洲城市，被另一个依他将其描述为两座城市：“一个欧洲城市被一个依赖汽车的城市包围着。”
应用推荐